United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparación a fondo] ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) vs Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – grandes pantallas y hardware potente, ¿qué más se puede pedir?
Si alguna vez has querido un portátil para juegos con una buena relación calidad-precio, el segmento de la gama media es el que ofrece la mejor relación calidad-precio. Se obtiene una combinación de buenos diseños y calidad de construcción que se combina con hardware de gama media o superior sin pedir un precio superior como lo hace la serie insignia.
Hoy tenemos dos de las opciones más destacadas de la gama media para juegos, que se están convirtiendo rápidamente en las favoritas de los fans gracias a su calidad y rendimiento.
La marca TUF Gaming se ha convertido en algo entrañable, con su enfoque militarista y más industrial del diseño, su buena marca y sus dispositivos bien pensados. Su F17 es el chico grande de 17,3 pulgadas basado en Intel que cuenta con procesadores Tiger Lake H45 y hasta una RTX 3060.
En el otro lado se encuentra el Legion 5i de Lenovo, que ha establecido el estándar de los portátiles para juegos, no solo con un buen rendimiento gracias a Tiger Lake y RTX Graphics, sino también con uno de los mejores teclados en cualquier portátil para juegos.
Hoy os presentamos una comparativa a fondo entre el ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) y el Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021): Especificaciones completas / Análisis en profundidad
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021): Especificaciones completas / Análisisa fondo
Configuraciones del ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021):
Configuraciones Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021):
Contents
Diseño y construcción
El TUF F17 viene con aluminio o plástico para la tapa y plástico para el chasis. Nosotros conseguimos tener en nuestras manos la versión de aluminio. El diseño está bien pensado, con letras verticales TUF en la tapa y un pequeño logotipo TUF en la esquina superior derecha. El cuerpo presenta bordes biselados en la tapa, y bordes afilados en la base, junto con esquinas cortadas con diamante. Además, la base tiene una rejilla sobre el teclado para la refrigeración. En cuanto a la durabilidad, la base es rígida, sobre todo gracias al patrón de nido de abeja en el interior. La tapa no se abre con una sola mano.
Pasando al Legion 5i, está hecho completamente de plástico y tiene una marca mínima con un pequeño logo de Legion en la tapa y pequeñas insignias de Lenovo en la esquina de la tapa y la base. El portátil es uno de los más atractivos del mercado de la gama media, con un exterior elegante e incógnito que alberga unos componentes muy potentes. Con bordes afilados y esquinas redondeadas, se trata de una máquina de aspecto muy industrial, que realmente se adapta al color azul marino oscuro. La tapa se abre fácilmente con una sola mano, gracias a la pesada base.
Teclado y touchpad
El teclado del portátil ASUS tiene un recorrido de las teclas de 1,8 mm, que es bastante largo. Si a esto le añadimos la respuesta de clicks, obtenemos una buena configuración que es cómoda tanto para escribir como para jugar. Las teclas WASD están pintadas en blanco y tienen un buen tamaño, mientras que habríamos agradecido que las teclas de flecha fueran más grandes. El touchpad tiene dos botones dedicados, que funcionan muy bien y contribuyen enormemente.
Al ser el Legion 5, tiene acceso a uno de los mejores teclados para juegos del mercado. Si bien el recorrido de las teclas es ligeramente más corto que el de la versión de 15 pulgadas, sigue siendo largo y la respuesta es cliqueante. El touchpad tiene una superficie de Mylar y parece sorprendentemente pequeño, pero eso es sólo por el gran tamaño de la base. aunque no hay botones dedicados, el seguimiento y el deslizamiento están en su punto.
Puertos
El TUF F17 tiene tres puertos USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1), un único puerto Thunderbolt 4, un HDMI 2.0b, un puerto Ethernet y un conector de audio de 3,5 mm.
El Legion 5i tiene algunas de las E/S más amplias que hemos visto, con cuatro puertos USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1), dos puertos Thunderbolt 4, un lector de tarjetas SD, un conector HDMI 2.0b, un puerto Ethernet y un conector de audio híbrido.
Desmontaje, opciones de actualización
Ambos portátiles utilizan tornillos de cabeza Phillips, con 11 tornillos para el TUF Gaming F17 y 10 tornillos para el Legion 5i. Ambos portátiles son fáciles de actualizar, ya que cuentan con dos ranuras SODIMM que funcionan en doble canal y dos ranuras M.2 PCIe x4, una de las cuales admite unidades PCIe Gen 4.
Ficha técnica
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) serie
- Dimensiones
- 399 x 269 x 23.9 ~ 24.8 mm (15.71" x 10.59" x 0.94")
- Peso
- 2.60 kg (5.7 lbs)
- Precio
- Not Available
Lenovo Legion 5 / 5i (17" Intel, 2021) serie
- Dimensiones
- 398.6 x 290 x 24.3 ~ 26.2 mm (15.69" x 11.42" x 0.96")
- Peso
- 2.98 kg (6.6 lbs)
- Precio
- Not Available
Calidad de la pantalla
Ambos portátiles ofrecen la misma selección de pantallas con dos paneles IPS Full HD de 17,3 pulgadas. Uno de los paneles también tiene una tasa de refresco de 144 Hz. Independientemente de la pantalla que elijas, obtendrás una densidad de píxeles de 127 PPI, un paso de 0,2 x 0,2 mm y una distancia Retina de 69 cm.
Ambas pantallas tienen ángulos de visión cómodos. Ofrecemos imágenes a 45° para evaluar la calidad de la imagen.
La pantalla de ASUS tiene un brillo máximo de 269 nits en el centro de la pantalla y 266 nits como promedio para toda el área, con una desviación máxima de sólo 5%. La relación de contraste de 1400:1 es bastante buena.
Por otro lado, el Legion 5i tiene un mayor brillo máximo de 329 nits en el centro de la pantalla y 311 nits de media en toda la superficie con una desviación máxima del 12%. El ratio de contraste también es mayor: 1630:1.
Cobertura de color
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de color tanto del ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) como del Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
Sólo el Legion 5i tiene una cobertura sustancial, con un 95% de cobertura sRGB.
Precisión del color
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comprobar los resultados de la prueba de ambos portátiles, tanto con la configuración de fábrica (izquierda) como con nuestro perfil “Diseño y Juego” aplicado (derecha).
El Legion 5i es el único dispositivo que se ve bien afectado por nuestro perfil, bajando su valor dE a 1.3 desde 4.1, lo que hace que el portátil esté preparado para trabajos profesionales sensibles al color.
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021)
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021)
Tiempo de respuesta (Capacidades de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con los métodos habituales de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
El Legion 5i es el ganador absoluto, con un tiempo de caída + subida de 9,3 ms.
Impacto en la salud / PWM (luz azul)
PWM – Parpadeo de la pantalla
La modulación por ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
Ambos portátiles no utilizan PWM en todos los niveles de brillo, lo que significa que las pantallas son cómodas de usar, sin presentar ninguna tensión ocular excesiva en este aspecto.
Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las emisiones nocivas de luz azul, al tiempo que mantiene los colores de la pantalla con precisión perceptiva. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compra nuestros perfiles
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) 17.3″ FHD IPS AUO B173HAN04.9: Compra nuestrosperfiles
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) 17,3″ Innolux N173HCE-G33 (CMN175C) (FHD, 1920 × 1080) IPS: Compra nuestros perfiles
Sonido
Ambos portátiles usan configuraciones de altavoces de disparo inferior que no muestran desviaciones en todo el rango de frecuencias. Sin embargo, la unidad del Lenovo es más silenciosa de lo que nos hubiera gustado.
Batería
Afortunadamente, ambos portátiles vienen con grandes paquetes de baterías, con 90Wh para el TUF Gaming F17 y 80WH para el Legion 5i. Los 10Wh extra tienen un efecto muy positivo, haciendo que el portátil dure 3 horas y 20 minutos más en navegación web y 47 minutos más en reproducción de vídeo.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Rendimiento
Ambos portátiles utilizan la serie de CPUs Tiger Lake H45. El dispositivo ASUS ofrece una amplia gama de CPUs, incluyendo el Core i5-11260H, Core i5-11400H, Core i7-11600H, Core i7-11800H, o Core i9-11900H. En cuanto a la Legion, tiene una selección más reducida con sólo el i5-11400H y el i7-11800H.
En términos de gráficos, tenemos la serie de GPUs RTX 3000, y esta vez la Legion 5i tiene una selección más amplia. También utiliza GPUs con mayor TGP, lo que debería equivaler a más rendimiento en juegos y trabajos creativos.
Pruebas de CPU
Aquí probamos el Core i7-11800H en ambos portátiles. Por alguna razón, la CPU del dispositivo Lenovo obtuvo una puntuación un 9% superior en Cinebench 20, lo que es significativo. Las puntuaciones fueron casi idénticas en Photoshop, pero esta vez el portátil ASUS terminó más rápido.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Pruebas de la GPU
Aquí probamos la GeForce RTX 3060, con la versión de 95W dentro del ASUS TUF Gaming F17 y la versión de 130W dentro del Legion 5i. No es de extrañar que la GPU con mayor potencia obtenga una mayor puntuación en los benchmarks, con un 12% de ventaja en 3DMark Fire Strike y un 13% en Unigine Superposition.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
| Metro Exodus | Full HD, Bajo(Comprobar ajustes) | Full HD, Alta (Comprobar ajustes) | Full HD, Extremo(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 126 fps | 66 fps | 32 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 153 fps(+21%) | 75 fps (+14%) | 36 fps (+13%) |
| Borderlands 3 | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Badass(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 97 fps | 82 fps | 68 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 125 fps(+29%) | 95 fps (+16%) | 76 fps (+12%) |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Alta(Comprobar ajustes) | Full HD, Muy alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Ultra (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 99 fps | 86 fps | 57 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 107 fps(+8%) | 97 fps (+13%) | 61 fps (+7%) |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Máximo(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 107 fps | 103 fps | 72 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 123 fps(+15%) | 116 fps (+13%) | 80 fps (+11%) |
Temperaturas y confort
El ASUS TUF Gaming F17 utiliza cuatro tubos de calor de cobre, tres de ellos compartidos entre la CPU y la GPU. El cuarto mantiene los módulos VRM y la GPU.
El Legion 5i tiene un tubo de calor menos, pero los que utiliza son bastante voluminosos. Hay un tubo de calor compartido y otro separado para la CPU y la GPU. Uno de ellos también se curva para cubrir los VRM.
Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU
| Intel Core i7-11800H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min | Ventiladores máximos |
|---|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 3,56 GHz (B+55%) @ 92°C @ 104W | 3,54 GHz (B+54%) @ 94°C @ 90W | 3,30 GHz (B+43%) @ 89°C @ 75W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 3,84 GHz (B+67%) @ 96°C @ 113W | 3,69 GHz (B+60%) @ 96°C @ 101W | 3,36 GHz (B+46%) @ 81°C @ 80W | – |
Ambas CPUs se calientan bastante al principio y se enfrían lentamente manteniendo las velocidades de reloj lo más altas posible. En general, estamos satisfechos con el rendimiento de la refrigeración.
Juegos en la vida real
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos) | Ventiladores máximos |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 1548 MHz @ 80°C @ 95W | 1540 MHz @ 81°C @ 95W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 1886 MHz @ 75°C @ 127W | 1879 MHz @ 76°C @ 127W | – |
La RTX 3060 de 130W demuestra que puede alcanzar altas velocidades de reloj mientras se mantiene más fría que la versión de 95W, que debería funcionar más fría. Al fin y al cabo, ese es el objetivo de bajar el TGP de una tarjeta.
Comodidad en el juego
En el exterior, ambos portátiles son relativamente frescos, especialmente el Legion 5i, que tiene una temperatura 5°C menor en comparación con el TUF Gaming F17.
Veredicto
Ambos portátiles son fantásticos y cualquiera de ellos te vendrá bien. Con la buena calidad de construcción y los diseños, parecen presentables en múltiples situaciones. Aunque no es tan bueno como la versión de 15 pulgadas, el modelo de 17,3 pulgadas del Legion 5i trae un teclado increíble con el recorrido de las teclas y la respuesta a la altura. Las tapas de las teclas también tienen un buen tamaño y no están apiñadas. También tiene una E/S más amplia, que incluye un lector de tarjetas SD y un ejército de puertos USB.
El Legion 5i también tiene una pantalla mejor, con mayor brillo máximo y relación de contraste. También cubre casi por completo la gama de colores sRGB y alcanza grandes niveles de precisión gracias a nuestro perfil de diseño y juego. El panel también tiene un tiempo de respuesta más rápido de 9,3 ms.
Con una batería más grande, el TUF Gaming F17 dura bastante más tanto en la navegación web como en la reproducción de vídeo. En términos de rendimiento, ambos dispositivos ofrecen un hardware similar, con los dos dispositivos que probamos utilizando el Core i7-11800H. El de la máquina de Lenovo tenía una ventaja considerable, con una puntuación un 9% superior. Para contrastar eso, las puntuaciones de Photoshop fueron casi idénticas. La RTX 3060 de 130W superó ampliamente a su homóloga de 95W tanto en pruebas como en juegos.
Por último, ambos portátiles ofrecen una buena refrigeración que pone a prueba su respectivo hardware. Tanto la CPU como la GPU se llevan al límite, y esto puede verse en las tablas de rendimiento. El Legion 5i también es decentemente más fresco por fuera. Si encuentras los dos portátiles con un precio similar, el Legion 5 es el ganador en nuestro libro, ya que la pantalla y la gráfica más potente compensan con creces la menor duración de la batería.
¿Por qué elegir el ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021)?
- + Mayor duración de la batería
- + Botones físicos en el touchpad
- + Significativamente más ligero
Por qué elegir el Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021)?
- + La E/S más amplia que hemos visto
- + Cobertura sRGB casi completa y precisión adecuada
- + Mejor teclado
- + Opciones de GPU más potentes
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021): Especificaciones completas / Análisis en profundidad
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021): Especificaciones completas / Análisisen profundidad
