United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparación a fondo] ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen) vs HP Envy 14 (14-eb1000) – Compacto y capaz
Los portátiles pequeños se han vuelto muy populares en los últimos años, principalmente porque el buen hardware se hace más pequeño y tiene menos necesidades de refrigeración. Esto garantiza un buen rendimiento, junto con una larga duración de la batería, incluso en un dispositivo de 13,3 pulgadas, que pone un serio límite al tamaño del paquete de baterías.
Hoy tenemos dos dispositivos ligeramente más grandes, el ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401) y el HP Envy 14 (14-eb1000), que vienen con pantallas de 14 pulgadas con buena reproducción del color, procesadores Tiger Lake y gráficos integrados, que son sorprendentemente buenos para la productividad gracias a la tecnología Intel Quick Sync Video.
Hoy os presentamos una comparación a fondo entre el ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen) y el HP Envy 14 (14-eb1000).
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen): Especificaciones completas / Análisis a fondo
HP Envy 14 (14-eb1000): Especificaciones completas / Análisis afondo
Configuraciones del ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen):
Configuraciones HP Envy 14 (14-eb1000):
Contents
Diseño y construcción
Como todos los ZenBooks, tenemos un chasis y una tapa de aluminio. La tapa es muy duradera y tiene un acabado de cepillado circular, junto con un logotipo de ASUS descentrado. El cuerpo viene con bordes afilados y esquinas redondeadas. La tapa se abre fácilmente con una mano, revelando el mecanismo Ergolift, que levanta la parte trasera del portátil. En términos de peso y altura, el portátil pesa 1,40 kg y tiene un perfil de 15,9 mm.
El dispositivo de HP tiene un enfoque mucho más monótono del diseño. En primer lugar, tenemos un exterior plateado hecho de aluminio, con bordes afilados y esquinas redondeadas. Al tratarse de un dispositivo Envy, tiene el nuevo logotipo de HP, que está elaborado con cuatro líneas que recuerdan las letras H y P. El portátil es un poco más grueso, con un perfil de 18 mm, y más pesado, con unos 100-200 gramos de peso añadido. Su tapa también se abre con una mano, pero no tiene un mecanismo de palanca de bisagra. Sin embargo, debido a la forma del panel inferior y a las dos grandes tiras de goma, la parte inferior recibe suficiente flujo de aire.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Teclado y touchpad
Ambos portátiles vienen con una distribución de teclado similar, sin NumPad, pero con teclas por lo demás grandes. La experiencia que ofrecen es estupenda, con un recorrido decente de las teclas y una respuesta clicable. Ambos touchpads tienen una superficie de cristal y no tienen botones dedicados. El portátil ASUS ofrece un remedio para la falta de NumPad, ya que con una sola pulsación el pad se transforma en uno.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Puertos
El portátil ASUS cuenta con dos puertos Thunderbolt 4, un conector HDMI 2.0, un puerto USB Type-C 3.2 (Gen. 1), un conector de audio de 3,5 mm y un lector de tarjetas MicroSD.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
El Envy 14 tiene un puerto Thunderbolt 4 menos, pero un puerto USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1) más. El resto se mantiene igual, con una toma de audio de 3,5 mm, un lector de tarjetas MicroSD y un puerto HDMI 2.0.
HP Envy 14 (14-eb1000)
Desmontaje, opciones de actualización
Ambos portátiles vienen con RAM soldada, junto con una única ranura M.2 PCIe x4.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Ficha técnica
ASUS Zenbook 14X OLED (UX5401, 11th Gen Intel) serie
- Dimensiones
- 311.2 x 221.1 x 15.9 mm (12.25" x 8.70" x 0.63")
- Peso
- 1.40 kg (3.1 lbs)
- Precio
- Not Available
HP ENVY 14 (14-eb0000, eb1000) serie
- Dimensiones
- 313.2 x 224 x 18 mm (12.33" x 8.82" x 0.71")
- Peso
- 1.60 kg (3.5 lbs)
- Precio
- Not Available
Calidad de la pantalla
El ZenBook 14X OLED tiene dos paneles OLED con resolución 2,8K o 4K. En cuanto al Envy 14, la configuración base ofrece una pantalla IPS FHD+ o una pantalla IPS de 2,2K. Ambos portátiles tienen una relación de aspecto 16:10 y una diagonal de 14 pulgadas. El ZenBook ofrece una mayor densidad de píxeles, un menor paso y una menor distancia Retina. Probamos el panel de 2,8K del ZenBook y el de 2,2K del Envy 14.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Ambos portátiles ofrecen ángulos de visión cómodos. Ofrecemos imágenes en diferentes ángulos para evaluar la calidad.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Con su panel OLED, el ZenBook tiene un mayor brillo máximo de 370 nits en el centro de la pantalla, 369 nits como media en todo el panel, y una desviación máxima de sólo el 2%. Su ratio de contraste también es mayor, ya que todo es menor que el infinito. El brillo del Envy 14 mide 300 nits en el centro de la pantalla y 301 nits como promedio. La relación de contraste es bastante alta: 2030:1.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Cobertura de color
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de color tanto del ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación) como del HP Envy 14 (14-eb1000).
El ZenBook cubre completamente las gamas sRGB y DCI-P3, mientras que el Envy 14 cubre el 93% de la gama de colores sRGB.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Precisión del color
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común como piel humana clara y oscura, cielo azul, hierba verde, naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comprobar los resultados de la prueba de ambos portátiles, tanto con la configuración de fábrica (izquierda) como con nuestro perfil “Diseño y Juego” aplicado (derecha).
Los paneles OLED son difíciles de calibrar, y la pantalla devuelve un valor dE de 3,8. Por otro lado, el panel IPS del Envy 14 se ve bien afectado, bajando el valor dE de 2.9 a 1.0, lo que hace que el panel sea adecuado para trabajos sensibles al color.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)
Tiempo de respuesta (Capacidades de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con los métodos habituales de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
El ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen) tiene un panel mucho más rápido con un tiempo de caída + subida de 2.1 ms.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen)
HP Envy 14 (14-eb1000)Impacto en la salud / PWM (luz azul)
PWM – Parpadeo de la pantalla
La modulación de ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
El panel OLED del ZenBook usa PWM en todos los niveles de brillo, pero después de 89 nits, las pulsaciones son menores. Por otro lado, el HP Envy no muestra ningún uso de PWM.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen)
HP Envy 14 (14-eb1000)Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no solo elimina el PWM, sino que también reduce las emisiones de luz azul perjudiciales, al tiempo que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401) 14.0″ Samsung ATNA40YK04-0 (SDC4154) (2880 x 1800p) OLED: Compra nuestro perfil
HP Envy 14 (14-eb1000) 14,0″ IVO8C8E (2,2K, 2240 x 1400) panel IPS: Compra nuestros perfiles
Sonido
Ambos portátiles tienen los altavoces colocados en el panel inferior, lo que sigue siendo bueno, ya que al colocar los portátiles sobre una mesa, las ondas sonoras se reflejan en la superficie, por lo que siguen ofreciendo un buen sonido. En términos de calidad, cada portátil tiene un proveedor de audio asociado, con Harman Kardon para el ZenBook y Bang & Olufsen para el Envy 14, y se puede sentir, ya que las configuraciones no muestran desviaciones en todo el espectro de frecuencias, al tiempo que ofrecen un sonido alto y claro.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Batería
Ambos portátiles vienen con una unidad de batería de 63Wh, que es buena para mostrar la eficiencia tanto del Core i7-1165G7 como del Core i7-11390H. En cuanto a la duración de la batería, el ZenBook logró durar 1 hora y 7 minutos más en la navegación web, pero una hora menos en la reproducción de vídeo.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Rendimiento
El ZenBook 14X OLED ofrece dos CPU de la serie U de Tiger Lake, con el Core i5-1135G7 y el Core i7-1165G7, junto con sus respectivas iGPU, las versiones 80 y 96EU de la Iris Xe Graphics G7. El Envy 14 tiene el i5-1135G7, junto con el más potente i7-11390H. Tiene las mismas iGPUs, aunque también tiene la opción de la GeForce GTX 1650 Ti Max-Q.
Pruebas de la CPU
Aquí probamos el Core i7-1165G7 y el Core i7-11390H. La CPU de 35W está ligeramente por delante en Rendering 3D, con una puntuación un 7% superior. La CPU también es más rápida en Renderizado 2D, terminando en primer lugar y con una ventaja de unos 0,6 segundos.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Pruebas de la GPU
Aquí probamos la Iris Xe Graphics G7 (96EU) en ambos portátiles. Curiosamente, la iGPU del ZenBook rinde mucho más, obteniendo un 29% y un 21% más de puntuación en 3DMark Fire Strike y Unigine Superposition, respectivamente.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)
| CS:GO | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Medio(Comprobar ajustes) | HD 1080p, MAX (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS ZenBook 14X OLED (U5401, 11th Gen) – Iris Xe Graphics G7 (96EU) | 193 fps(+66%) | 147 fps (+71%) | 80 fps (+95%) |
| HP Envy 14 (14-eb1000) – Gráficos Iris Xe G7 (96EU) | 116 fps | 86 fps | 41 fps |
| DOTA 2 | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Normal (Comprobar ajustes) | HD 1080p, Alta (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| ASUS ZenBook 14X OLED (U5401, 11th Gen) – Iris Xe Graphics G7 (96EU) | 149 fps(+27%) | 108 fps (+40%) | 68 fps (+48%) |
| HP Envy 14 (14-eb1000) – Gráficos Iris Xe G7 (96EU) | 117 fps | 77 fps | 46 fps |
Temperaturas y confort
Los dos portátiles presentan soluciones de refrigeración muy similares, con dos tubos de calor, dos ventiladores y disipadores de calor en los módulos VRM y la RAM.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Carga máxima de la CPU
| Intel Core i7-1165G7 (15W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación) | 3,76 GHz (B+34%) @ 94°C @ 53W | 3,46 GHz (B+24%) @ 94°C @ 43W | 3,31 GHz (B+18%) @ 94°C @ 39W |
A pesar del TDP de 28W, la CPU usa hasta 53W en las fases iniciales del test. Las velocidades de reloj son lo bastante buenas, y aunque las temperaturas son altas, no se pasan.
| Intel Core i7-11390H (35W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| HP Envy 14 (14-eb1000) | 3,42 GHz @ 73°C @ 50W | 3,35 GHz @ 84°C @ 50W | 3,54 GHz @ 83°C @ 45W |
El i7-11390H consume más o menos la misma cantidad de energía, pero no se calienta tanto y mantiene las velocidades de reloj decentemente altas.
Comodidad a plena carga
Los dos dispositivos se mantienen frescos por fuera, con temperaturas exteriores que no superan los 40°C. El HP Envy 14 es el portátil con mejor rendimiento de refrigeración, con una temperatura exterior de 35°C.
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación)
HP Envy 14 (14-eb1000)Veredicto
Estos portátiles son muy similares, con diseños sencillos y elegantes, fabricados en aluminio, finos y ligeros. El portátil de HP es más grueso y pesado, así que hay que tenerlo en cuenta. Sin embargo, ambos conjuntos de dispositivos de entrada ofrecen una experiencia cómoda con un recorrido de las teclas ligeramente más corto, pero aún decente, debido al delgado perfil de los portátiles, junto con una respuesta de clic. Las almohadillas táctiles están recubiertas de vidrio y son muy fáciles de usar.
Las dos máquinas tienen una buena cobertura de E/S, con un puerto Type-C extra para el ZenBook y un puerto Type-A más para el Envy, mientras que el resto es igual. La capacidad de actualización también es idéntica para ambos, ofreciendo una única ranura M.2 SSD. A pesar de los paneles OLED y su increíble cobertura de color, la precisión del color en el dispositivo ASUS deja mucho que desear. Por otro lado, el portátil HP sigue presentando una buena cobertura, a la vez que tiene una precisión mucho mayor, estando preparado para ser utilizado para el trabajo profesional. Tampoco utiliza PWM en todos los niveles de brillo.
La duración de la batería fue mayor en el ZenBook cuando se trata de la navegación web. Extrañamente, pierde en la reproducción de vídeo, ya que su tiempo de pantalla encendida es 1 hora menor. En términos de rendimiento de la CPU, el Core i7-11390H que se encuentra en el Envy 14 tuvo una pequeña, pero significativa ventaja en el renderizado 3D y 2D, mientras que la iGPU del ZenBook está muy por delante de su competidor, tanto en las pruebas sintéticas como en las de juegos.
La refrigeración del Envy 14 parece estar trabajando horas extras, manteniendo la CPU hasta 19°C más fría que su competidor mientras consume una cantidad similar de energía y funciona a velocidades suficientemente altas. La diferencia de temperatura también puede verse en el exterior, con el dispositivo de HP funcionando 5°C más frío.
En resumen, ambos portátiles están pensados con creadores y consumidores premium en mente, ofreciendo un rendimiento fiable, buena duración de la batería y cuerpos bien construidos. Si el ZenBook consigue poner en orden su pantalla, será el favorito, sin embargo, si eres un Creador, el HP Envy 14 es tu dispositivo entre los dos. Más aún si decides aprovechar la opción de GPU dedicada. Aun así, los procesadores de 12ª generación están a la vuelta de la esquina, y como vimos con el Predator Triton 500 SE (PT516-52s), la mejora es bastante impresionante.
¿Por qué elegir el ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11th Gen)?
- + Cancelación de ruido
- + La pantalla cubre completamente las gamas sRGB y DCI-P3
- + Ventaja considerable en el rendimiento de la GPU
Por qué elegir el HP Envy 14 (14-eb1000)?
- + Pantalla con mejor precisión de color y sin uso de PWM
- + Más rendimiento de la CPU
- + Temperaturas más frías en el interior y el exterior durante la carga pesada
ASUS ZenBook 14X OLED (UX5401, 11ª generación): Especificaciones completas / Análisis a fondo
HP Envy 14 (14-eb1000): Especificaciones completas / Análisisa fondo
