United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparación a fondo] Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 vs Dell XPS 13 Plus 9320 – Dos herederos de marcas con historia
Las series ThinkPad y XPS son igualmente importantes en el mundo de los portátiles. Ambas pueden remontar sus raíces a los años 90, lo que significa que ciertas expectativas están presentes. Con los dos portátiles que tenemos hoy, Lenovo y Dell intentan romper el molde y crear algo que mire al futuro, respetando el pasado.
El ThinkPad Z13 es mucho más lujoso que otros miembros de la familia, tomando algunas decisiones de diseño atrevidas. El XPS 13 Plus 9320 mantiene partes de su diseño igual que otros dispositivos XPS, mientras que cambia radicalmente otras. En cuanto al hardware interior, ambos portátiles siguen la misma filosofía de usar CPUs ULV, pero se apoyan en diferentes fabricantes: el ThinkPad usa la serie Ryzen 6000U, mientras que el XPS se conforma con la serie Alder Lake P.
Hoy os presentamos una comparación a fondo entre el Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 y el Dell XPS 13 Plus 9320.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1: Especificaciones completas / Análisis a fondo
Dell XPS 13 Plus 9320: Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
Configuraciones del Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1:
Configuraciones Dell XPS 13 Plus 9320:
Contents
Diseño y construcción
El Z13 aporta una nueva identidad a la marca ThinkPad, ofreciendo un paquete estilizado que está hecho completamente de aluminio. El dispositivo tiene un acabado gris oscuro, con la opción de una cubierta de cuero vegano, lo que anima un portátil que ya es bastante picante por sí mismo. Los laterales son brillantes, con algunos de los bordes más afilados que hemos visto. Hay un ligero saliente en la parte superior de la tapa, que alberga una webcam FHD con un sensor IR para el reconocimiento facial. Es muy portátil, ya que sólo pesa 1,19 kg y tiene un perfil de 14 mm.
El XPS 13 es el dispositivo más minimalista de los dos. Cuando está cerrado, ni siquiera parece un portátil, recordando más a una losa de metal con el logo de Dell en la parte superior. El portátil tiene un acabado plateado, junto con bordes afilados y esquinas redondeadas. La durabilidad es bastante buena, ya que no se flexiona ni la tapa ni la base. Es un poco más pesado, con un peso de 1,27 kg, sin embargo, si consigues el Z13 con un panel táctil, aumenta su peso a 1,26 kg, por lo que realmente no importa.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Teclado y touchpad
El ThinkPad no tiene mucho espacio para su teclado, luciendo una unidad de borde a borde con resistencia a las salpicaduras y una luz de fondo. El recorrido de las teclas es un poco corto, gracias al perfil delgado, sin embargo, las teclas son táctiles, lo que es genial para escribir. Hay un lector de huellas dactilares dentro de una tecla dedicada. El touchpad es muy diferente de otros ThinkPads, ofreciendo un motor háptico que imita un clic. La parte superior también se utiliza para controlar el TrackPoint rojo. El pad está cubierto de vidrio. En general, el pad es agradable, pero el área para el TrackPoint puede necesitar algo más de trabajo, ya que actualmente, se sienten clics extraños, lo que podría ser molesto para algunos.
El dispositivo de Dell tiene un teclado que prácticamente no tiene espacio entre las teclas. También se extiende de borde a borde. Escribir en él es genial, con la respuesta de clic y las grandes teclas, mientras que la luz de fondo proporciona una buena iluminación durante la noche. Sin embargo, es posible que se produzcan algunas pulsaciones accidentales aquí y allá hasta que te acostumbres. Por encima y por debajo del teclado, tenemos dos paneles de cristal. El superior se utiliza para algunas teclas táctiles capacitivas, que actúan como la fila F. El inferior alberga el touchpad, pero no se destaca el área exacta. Utiliza el mismo truco de motor háptico para imitar un clic, sin embargo, se siente muy realista, mientras que el seguimiento es muy preciso.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Puertos
La selección de puertos es limitada en ambos portátiles.
El ThinkPad Z13 viene con dos puertos USB4, que utilizan el conector Type-C y ofrecen un ancho de banda de hasta 40Gbps, una bandeja para tarjetas SIM y una toma de audio de 3,5 mm.
En el lado del XPS, sólo hay dos puertos Thunderbolt 4.
Desmontaje, opciones de actualización
Ambos portátiles vienen con memoria soldada, con hasta 32 GB de RAM LPDDR5. En cuanto al almacenamiento, el ThinkPad Z13 y el XPS 13 tienen una ranura M.2 PCIe x4 en la que caben SSDs Gen 4.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Comparación de la hoja de especificaciones
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 serie
- Dimensiones
- 294.4 x 199.6 x 13.99 mm (11.59" x 7.86" x 0.55")
- Peso
- 1.19 kg (2.6 lbs)
- Precio
- Not Available
Dell XPS 13 Plus 9320 serie
- Dimensiones
- 295.3 x 199.04 x 15.28 mm (11.63" x 7.84" x 0.60")
- Peso
- 1.27 kg (2.8 lbs)
- Precio
- Not Available
Calidad de la pantalla
El Z13 tiene dos pantallas de 13,3 pulgadas con un panel IPS FHD+ o un panel OLED 2,8K. Ambos tienen una relación de aspecto 16:10. Nosotros tuvimos la opción IPS, que da como resultado una densidad de píxeles de 170 PPI, un paso de 0,15 x 0,15 mm y una distancia Retina de 51 cm.
El XPS 13 tiene pantallas de 13,4 pulgadas, con un panel FHD+ IPS, un panel OLED de 3,5K, y un panel 4K UHD+ IPS. Probamos la pantalla FHD+, que es totalmente suficiente para este tamaño de pantalla. Bajo el microscopio, es aterradoramente similar, con una densidad de píxeles de 169 PPI, el mismo paso, y una distancia Retina de 50 cm.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Con los paneles IPS, ambos portátiles tienen excelentes ángulos de visión. Aquí tenemos imágenes a 45 grados para evaluar la calidad.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320El ThinkPad tiene un brillo máximo de 424 nits en el centro de la pantalla y 373 nits de media en toda la superficie con una desviación máxima del 19%. Esto hace que la parte inferior izquierda sea desigual en términos de brillo, lo que podría dar colores inexactos. La relación de contraste mide 1480:1.
En el portátil XPS, tenemos un pico de brillo más alto de 451 nits en el centro de la pantalla y 434 nits de media en toda la superficie con una desviación máxima menor del 14%. El ratio de contraste es bastante más alto, con 2140:1.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Cobertura de color
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y a la Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de color del Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 y del Dell XPS 13 Plus 9320, que cubren el 95% y el 88% de la gama sRGB, respectivamente.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Precisión del color
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común como piel humana clara y oscura, cielo azul, hierba verde, naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comprobar los resultados de la prueba de ambos portátiles, tanto con la configuración de fábrica (izquierda) como con nuestro perfil “Diseño y Juego” aplicado (derecha).
Ambos dispositivos alcanzan un valor de dE lo suficientemente bajo usando nuestro perfil “Diseño y Juego”, para ser considerados listos para el trabajo profesional.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320
Tiempo de respuesta (Capacidades de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
Como no son portátiles para juegos, no tienen tiempos de respuesta bajos. Aun así, el Dell es 2 ms más rápido con un tiempo de caída + subida de 23,3 ms.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Impacto en la salud – PWM / Luz azul
PWM – Parpadeo de la pantalla
La modulación de ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
Ambos portátiles no utilizan PWM en todos los niveles de brillo, lo que significa que las pantallas son cómodas de usar, sin presentar ninguna tensión ocular excesiva en este aspecto.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las dañinas emisiones de luz azul, a la vez que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 13.3″ BOE NV133WUM-N63 (LEN41A7) (Full HD+, 1920 x 1200) IPS: Compra nuestros perfiles
Dell XPS 13 Plus 9320 13,4″ M91GW-134WU1 (INT3480) (FHD+, 1920 × 1200) IPS: Compra nuestros perfiles
Duración de la batería
Parece que la eficiencia de AMD está a pleno rendimiento, ya que a pesar de llevar el paquete de baterías más pequeño, el ThinkPad Z13 consigue durar 2 horas y 27 minutos más en navegación web y 4 horas y 10 minutos más en reproducción de vídeo. La forma en que probamos nuestros portátiles es con la configuración de rendimiento de Windows Better activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits, y todos los demás programas desactivados excepto el que estamos probando el portátil.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Rendimiento
El ThinkPad Z13 lleva los nuevos procesadores Zen 3+ de AMD, con tres SKU de la serie Ryzen 6000U: el Ryzen 5 6500U, el Ryzen 7 6800U y el Ryzen 7 Pro 6850U. En cuanto a los gráficos, nos complace ver por fin en persona los nuevos gráficos integrados RDNA 2, que deberían superar totalmente a la competencia.
El portátil de Dell está alimentado por la serie P de Alder Lake, con un total de cuatro CPUs: el Core i5-1240P, el Core i7-1260P, el Core i7-1270P y el Core i7-1280P. En cuanto a los gráficos, tenemos los Iris Xe Graphics G7, que fueron de primera categoría el año pasado, así que vamos a ver cómo se enfrentan al nuevo reto de AMD.
Pruebas de CPU
Aquí probamos el Ryzen 7 Pro 6850U y el Core i7-1260P. El chip Ryzen es un poco más rápido en el renderizado 3D, con una puntuación un 12% mayor. Por otro lado, los chips de Intel son notoriamente rápidos en Photoshop, terminando el benchmark 1,4 segundos más rápido.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Pruebas de GPU
Aquí probamos la Radeon 680M y la Iris Xe Graphics G7 (96EU). La nueva iGPU es bastante más rápida, obteniendo un 27% y un 13% más de puntuación en 3DMark Fire Strike y Unigine Superposition, respectivamente.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juegos
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320
| CS:GO | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Medio (Comprobar ajustes) | HD 1080p, MAX (Compruebala configuración) |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 – Radeon 680M | 162 fps | 115 fps | 95 fps(+9%) |
| Dell XPS 13 Plus 9320 – Gráficos Iris Xe G7 (96EU) | 175 fps (+8%) | 136 fps (+18%) | 87 fps |
| DOTA 2 | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Normal (Comprobar ajustes) | HD 1080p, Alta (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 – Radeon 680M | 143 fps | 103 fps | 78 fps(+22%) |
| Dell XPS 13 Plus 9320 – Gráficos Iris Xe G7 (96EU) | 150 fps (+5%) | 104 fps (+1%) | 64 fps |
Temperaturas y confort
Debajo de todo el plástico aislante, encontramos la configuración de refrigeración del Z13. Consta de un tubo de calor con dos ventiladores y un largo disipador de calor.
El XPS 13 también utiliza dos ventiladores y un tubo, sin embargo, ofrece dos disipadores de calor en lugar de uno. Además, los dos ventiladores tienen una posición mucho más estándar en los lados izquierdo y derecho, en lugar de estar agrupados, como es el caso del ThinkPad.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Carga máxima de la CPU
| AMD Ryzen 7 PRO 6850U (15W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1 | 3,44 GHz @ 85°C @ 47W | 3,25 GHz @ 89°C @ 41W | 2,51 GHz @ 79°C @ 22W |
Como este es el primer portátil con el Ryzen 7 Pro 6850U, no tenemos nada con lo que comparar la refrigeración. Aún así, la CPU muestra altas velocidades de bloqueo en los primeros 30 segundos, junto con un aumento de vataje. En la fase final, la velocidad de reloj cae por debajo de la velocidad base, algo que no se quiere ver.
| Intel Core i7-1260P (28W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Dell XPS 13 Plus 9320 | 2,88 GHz @ 2,39 GHz @ 78°C @ 47W | 2,76 GHz @ 2,33 GHz @ 94°C @ 44W | 2,08 GHz @ 1,67 GHz @ 82°C @ 28W |
| Dell Vostro 16 5620 | 2,55 GHz @ 2,14 GHz @ 73°C @ 41W | 2,54 GHz @ 2,12 GHz @ 82°C @ 40W | 1,97 GHz @ 1,61 GHz @ 74°C @ 28W |
| Lenovo ThinkPad T16 Gen 1 | 2,66 GHz @ 2,29 GHz @ 72°C @ 47W | 1,21 GHz @ 1,53 GHz @ 63°C @ 20W | 1,26 GHz @ 1,54 GHz @ 64°C @ 20W |
Comparado con el resto del campo que está impulsado por el Core i7-1260P, el XPS 13 proporciona las mayores velocidades de reloj y el mayor vataje, a costa de temperaturas más altas, con un máximo de 94°C. Hay que tener en cuenta que los otros portátiles son mucho más grandes con la posibilidad de una mejor refrigeración, así que el hecho de que el 9320 consiga hacerlo mejor que ellos habla mucho del ingenio de refrigeración del equipo de ingeniería del Dell XPS.
Confort durante la carga completa
Como ambos portátiles tienen dos ventiladores, el ruido es definitivamente perceptible, pero como las CPUs en el interior son más eficientes, no necesitan hacer mucho trabajo para mantenerse a raya. En cuanto a las temperaturas, el XPS 13 tiene un punto de calor más frío de 43°C, sin embargo, la temperatura se reparte de manera uniforme, por lo que lo sentirás en toda la base.
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1
Dell XPS 13 Plus 9320Veredicto
Estos dos dispositivos han sido creados por expertos en el mundo de los portátiles, cuyo trabajo diario consiste en superar los límites del rendimiento y la portabilidad. Recientemente, también se han encargado de innovar al máximo, lo que ha dado como resultado el ThinkPad Z13 y el XPS 13 Plus 9320. Ambos portátiles están bellamente elaborados en metal, siendo el modelo de Dell mucho más minimalista y futurista.
El Z13 no trata de ocultar su peculiaridad, con un saliente muy visible que alberga la cámara web y los sensores de reconocimiento facial. También apuesta por un aspecto lujoso más estándar, llegando a ofrecer una cubierta trasera de cuero. Si tuviéramos que compararlos con miembros del mundo del automóvil, el Z13 es como un Audi RS7, que tiene interiores deportivos y una mezcla de materiales, mientras que el XPS 13 se parece a un Tesla Model S, siendo lo más minimalista posible, sin los problemas de calidad de construcción que siguen a la mayor compañía de vehículos eléctricos del mundo.
Ambos portátiles tienen teclados con un recorrido corto de las teclas y una respuesta de clic, lo que resulta en una escritura cómoda. Los touchpads también utilizan la misma forma de imitar los clics, con un motor háptico al que hay que acostumbrarse. El ThinkPad va más allá y sustituye los botones físicos TrackPoint por la misma tecnología.
Las E/S son escasas, pero el Z13 ofrece más que los dos puertos Type-C del XPS 13, con una bandeja para tarjetas SIM y una toma de audio. También comparten el mismo tipo de RAM LPDDR5 soldada y una ranura M.2 para SSD.
La pantalla del XPS tiene una menor cobertura de color, pero es ligeramente más precisa y tiene mayor brillo y ratio de contraste. También es mucho más uniforme en toda su área, por lo que los colores aparecerán igual en todo el panel. El portátil de Lenovo ofrece una mayor duración de la batería gracias a sus procesadores Zen 3+, que también rinden mejor en el renderizado 3D. Por desgracia para AMD, Intel sigue siendo el rey cuando se trata de tareas cortas, ya que el XPS es 1,4 segundos más rápido en Photoshop.
Sin embargo, los nuevos gráficos integrados RDNA 2 dentro de la serie 6000 de AMD lo hacen mucho mejor en los benchmarks, mientras que las ventajas de rendimiento en los juegos aparecen en los ajustes más altos. Ambos portátiles hacen todo lo posible por la refrigeración, pero el factor de forma de 13 pulgadas es limitante. Con sólo un tubo de calor y dos ventiladores, las temperaturas suben, pero el ruido no es tan alto como pensábamos.
Ambos portátiles son piezas fantásticas de tecnología, y estamos contentos de poder tenerlos en nuestro laboratorio para las pruebas. Ambos destacan en términos de calidad de construcción y diseño, mientras que la diferencia de rendimiento se reduce a AMD frente a Intel. Esto significa que si tuvieras que elegir entre el ThinkPad Z13 y el XPS 13 Plus 9320, deberías analizar tu carga de trabajo y lo que quieres hacer con el portátil.
¿Por qué elegir el Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1?
- Mayor cobertura de color
- Mayor duración de la batería
- E/S ligeramente más pobladas
- Mejor rendimiento de renderizado 3D
Por qué elegir el Dell XPS 13 Plus 9320?
- Mayor relación de contraste
- Brillo más uniforme
- Rendimiento de renderizado 2D más rápido
Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1: Especificaciones completas / Análisis en profundidad
Dell XPS 13 Plus 9320: Especificaciones completas / Análisis afondo
Configuraciones del Lenovo ThinkPad Z13 Gen 1:
Configuraciones Dell XPS 13 Plus 9320:
