United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
España
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
Australia
Singapore
Italia
中国
日本Преглед на MSI Creator Z16 (A11Ux) – естетиката е над всичко
От създаването на геймърски лаптопи от висок клас до малко по-достъпни офис решения, MSI вече е утвърдена в индустрията на преносимите компютри. Преди няколко години един пазар се появи сякаш от нищото – този на създателите на съдържание. И миналата година MSI превърна своето устройство GS66 в MSI Creator 15. Не можем да кажем, че то беше пълен хит сред целевата си аудитория, но беше достатъчно добро, за да заслужи нашата награда “Избор на редактора”.
Днес обаче отбелязваме стъпка в съвсем различна посока, що се отнася до дизайна. Няма го индустриално вдъхновеният гейминг вид, острите ъгли и кутиеобразният дизайн. Вместо това MSI е избрала подхода на MacBook Pro 16. На първо място, налице е 16-инчов дисплей със съотношение на страните 16:10. Нещо, за което MSI настоява, че е взела от златното сечение, но всички знаем откъде идва то.
След това е налице действителният дизайн, който включва заоблени ъгли и остри ръбове. Да не говорим за цвета… Въпреки това Creator Z16 (A11Ux) не е слаб. Той може да бъде максимално натоварен с Core i9-11900K, който е най-новият и най-добър от Intel. В допълнение към това, за графичните въпроси се грижи RTX 3060, макар и само с 65W TGP. Очаквано, това не е безкомпромисен пакет, но се надяваме, че е добре оптимизиран.
Между другото, дисплеят тук е с резолюция 2560×1600, честота на опресняване 120Hz, има опционален тъч семплинг и куп екстри по отношение на цветовете. Бъдете сигурни, че ще тестваме всеки аспект на този панел.
Можете да проверите цените и конфигурациите в нашата система за спецификации: https://laptopmedia.com/series/msi-creator-z16-a11ux/
Contents
Лист със спецификации
MSI Creator Z16 (A11Ux) - Характеристики
- HDD/SSD
- до 16000GB SSD
- M.2 слот
- 2x 2280 M.2 NVMe slots Виж снимка
- RAM
- up to 64GB
- Операционна система
- Windows 10 Pro, Windows 11 Home, Windows 11 Pro, No OS, Windows 10 Home
- Батерия
- 90Wh, 4-cell
- Корпус
- Aluminum
- Размери
- 359 x 256 x 16.3 mm (14.13" x 10.08" x 0.64")
- Тегло
- 2.30 kg (5.1 lbs)
- Портове и свързване
- 2x USB Type-A
- 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
- 2x USB Type-C
- Thunderbolt 4, DisplayPort
- Четец на карти
- MicroSD
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.2
- Аудио жак
- 3.5mm Combo Jack
- Други екстри
- Четец на отпечатъци
- Уеб камера
- HD
- Подсветка на клавиатурата
- Говорители
- 4 Stereo Speakers with Dynaudio
- Оптично у-во
Всички MSI Creator Z16 (A11Ux) конфигурации
Какво има в кутията?
Вътре в опаковката ще намерите зарядно устройство с мощност 180 W, както и някои документи. Нищо необичайно от гледна точка на съдържанието, но картонът се усеща като премиум… ако картон и премиум могат да се използват в едно и също изречение.
Дизайн и конструкция
Що се отнася до външния вид, виждаме нещо чудесно. Малки овални форми, съчетани с остри ръбове. Всичко това е изпълнено от CNC алуминий, който осигурява доста твърда структура. Въпреки това профилът е изключително тънък – 16,3 мм, а теглото е 2,30 кг. Това дава някаква представа за премиум усещането на ноутбука. Той е малко тежък в ръката, но това допринася за изживяването. Особено като се има предвид 16-инчовият форм-фактор.
В крайна сметка вибрациите на MacBook Pro 16 продължават и при дисплея, който е покрит със стъкло и има тънки черни рамки около него. За щастие, неговата 720 уеб камера е съчетана с инфрачервен сензор за разпознаване на лица.
И това не е единствената биометрична регистрация, предлагана от Creator Z16. Получавате и доста малък четец на пръстови отпечатъци, разположен под големите клавиши със стрелки. По отношение на използваемостта клавиатурата е добре. Ходът на клавишите ѝ не е най-дългият сред всички останали, но обратната връзка е доста задоволителна. Интересно е, че MSI е успяла да имплементира MiniLED подсветка за клавиатурата, която може да се управлява и по Per-Key начин.
Колкото и да е странно, дисплеят с формат 16:10 е съчетан с тъчпад с доста широко съотношение на страните. Не е като MSI да не е имала избор, защото над клавиатурата има много място. Въпреки това устройството е покрито със стъкло и осигурява комфортно изживяване.
Между другото, ако се чудите, огромното пространство над клавиатурата не е заето от решетка за високоговорител. Вместо това това е прорез за вентилация на тройната вентилаторна уредба.
На долния панел има четири прореза за високоговорители, в които се крият 2W високоговорители. Освен това получавате още една вентилационна решетка. Горещият въздух съответно се изхвърля от два вентилационни отвора на гърба и по един от всяка страна на лаптопа. Интересно е, че при отваряне на капака след около 100° се повдига задната страна на долния панел.
Портове
От лявата страна на устройството ще откриете щепсела за зареждане, порт USB Type-A 3.2 (Gen. 2), конектор Thunderbolt 4 и аудио жак. Отдясно има още един порт USB Type-A 3.2 (Gen. 2), още един конектор Thunderbolt 4 и слот за карта MicroSD.
Разглобяване, опции за надграждане и поддръжка
За да влезете във вътрешността на този преносим компютър, трябва да развиете 6 винта с глава Phillips, два от които са разположени под задните гумени крачета. След като приключите, изкъртете долния панел с пластмасов инструмент и го извадете от шасито.
За съжаление работата ви не свършва дотук. Тъй като дънната платка е обърната наобратно, трябва да я отстраните, за да получите достъп до частите, които могат да се надграждат. Първо, изключете 90Wh батерията и я извадете от шасито. След това ще трябва да отлепите пластмасовото защитно фолио. След това развийте всички винтове, които държат дънната платка, включително един за Wi-Fi картата и два за вентилаторите. Имайте предвид, че един от винтовете за вентилатора се крие под кабела на дисплея.
Говорейки за кабели, уверете се, че сте извадили всички съединители от дънната платка, преди да се опитате да я повдигнете от шасито.
Сега, след като най-накрая извадихме дънната платка от устройството, можем да видим двата слота за RAM SODIMM и двата M.2 PCIe x4 слота.
Що се отнася до решението за охлаждане, то се състои от две топлинни тръби за процесора, две топлинни тръби за видеокартата и допълнителна топлинна тръба, управляваща термиките на графичната памет.
Качество на дисплея
MSI Creator Z16 (A11Ux) в тестваната от нас конфигурация има 120Hz WQXGA панел – AUO B160QAN02.P (AUOBF99). Диагоналът му е 16″ (40,6 см), а разделителната способност е 2560 х 1600 пиксела. Съотношението на екрана е 16:10, като имаме предвид плътност на пикселите от – 189 ppi и стъпка от 0,13 х 0,13 мм. Екранът се превръща в Retina, когато се гледа от разстояние, равно или по-голямо от 46 cm (18″) (от това разстояние окото на човек спира да различава отделните пиксели и това е нормално за гледане на лаптоп).
Ъглите на видимост са отлични. Предлагаме изображения под 45°, за да оцените качеството на изображението.
Също така видеоклип със заключен фокус и експозиция.
Измерихме максимална яркост от 350 нита в средата на екрана и 331 нита като средна стойност за цялата област, с максимално отклонение от 9%. Корелираната цветова температура на бял екран е 6320К – малко по-топла от оптималната за стандарта sRGB от 6500К.
На илюстрацията по-долу можете да видите как се представя основният дисплей от гледна точка на равномерността. С други думи, изтичането на светлина от източника на светлина.
Стойности на dE2000 над 4,0 не трябва да се появяват и този параметър е един от първите, които трябва да проверите, ако възнамерявате да използвате лаптопа за работа с чувствителни цветове. Контрастното съотношение е добро – 960:1.
Софтуерът на MSI Creator Z16 (A11Ux) ви позволява да променяте настройките на изображението и да калибрирате цветовете на вашето устройство.
За да сме сигурни, че сме на една и съща вълна, бихме искали да ви запознаем с цветовата гама sRGB и Adobe RGB. Като начало има унифицирана диаграма на цветността CIE 1976, която представя видимия спектър на цветовете от човешкото око, давайки ви по-добра представа за покритието на цветовата гама и точността на цветовете.
Вътре в черния триъгълник ще видите стандартната цветова гама (sRGB), която се използва от милиони хора в HDTV и в интернет. Що се отнася до Adobe RGB, тя се използва в професионалните фотоапарати, монитори и др. за печат. По принцип цветовете вътре в черния триъгълник се използват от всички и това е съществената част от качеството на цветовете и точността на цветовете на един масов преносим компютър.
Все пак сме включили и други цветови пространства като известния стандарт DCI-P3, използван от филмовите студия, както и цифровия UHD стандарт Rec.2020. Rec.2020 обаче все още е нещо от бъдещето и за днешните дисплеи е трудно да го покрият добре. Включили сме и т.нар. гама на Майкъл Пойнтер, или гамата на Пойнтер, която представя цветовете, които естествено се срещат около нас всеки ден.
Жълтата пунктирана линия показва покритието на цветовата гама на MSI Creator Z16 (A11Ux).
Дисплеят му е в състояние да възпроизведе цялата гама sRGB и DCI-P3, както и 92% от гамата Adobe RGB.
Нашият профил “Дизайн и игри” осигурява оптимална цветова температура (6500К) при яркост 140 cd/m2 и режим sRGB gamma.
Тествахме точността на дисплея с 24 често използвани цвята като светла и тъмна човешка кожа, синьо небе, зелена трева, оранжево и др. Можете да проверите резултатите във фабрично състояние, а също и с профил “Дизайн и игри”.
По-долу можете да сравните резултатите на MSI Creator Z16 (A11Ux) с настройките по подразбиране в режим sRGB (вляво) и с профила “Гейминг и уеб дизайн” (вдясно).
Следващата фигура показва колко добре дисплеят е в състояние да възпроизведе наистина тъмните части на изображението, което е от съществено значение при гледане на филми или игра на игри при слаба околна светлина.
Лявата страна на изображението представя дисплея със стандартни настройки, а дясната е с активиран профил “Гейминг и уеб дизайн”. По хоризонталната ос ще откриете скалата на сивото, а по вертикалната ос – яркостта на дисплея. На двете графики по-долу можете лесно да проверите сами как дисплеят ви се справя с най-тъмните нюанси, но имайте предвид, че това зависи и от настройките на текущия ви дисплей, калибрирането, ъгъла на гледане и условията на околната светлина.
Време за реакция (геймърски възможности)
Тестваме времето за реакция на пикселите с обичайния метод “черно към бяло” и “бяло към черно” от 10% до 90% и обратно. Интересно е, че вътре в центъра на MSI няма опция OverDrive, както видяхме при MSI GE76 Raider.
Записахме времето на падане + времето на нарастване = 8 ms.
След това тестваме времето за реакция на пикселите с обичайния метод “от сиво към сиво” от 50% бяло до 80% бяло и обратно между 10% и 90% от амплитудата.
ШИМ (трептене на екрана)
Широчинно-импулсната модулация (ШИМ) е лесен начин за управление на яркостта на монитора. Когато намалявате яркостта, интензитетът на светлината на подсветката не се намалява, а се изключва и включва от електрониката с неразличима за човешкото око честота. При тези светлинни импулси съотношението светлина/неосветеност на времето се променя, докато яркостта остава непроменена, което е вредно за очите ви. Можете да прочетете повече за това в нашата специална статия за ШИМ.
Дисплеят на MSI Creator Z16 (A11Ux) не използва ШИМ, за да регулира яркостта си в нито един момент. Това означава, че той е удобен за дълги гейминг сесии, без да вреди на очите ви в този аспект.
Емисии на синя светлина
Инсталирането на нашия профил Health-Guard не само елиминира ШИМ, но и намалява вредните емисии на синя светлина, като същевременно запазва цветовете на екрана възприемани точно. Ако не сте запознати със синята светлина, TL;DR версията е – емисии, които влияят отрицателно на очите, кожата и цялото ви тяло. Можете да намерите повече информация за това в нашата специална статия за Синята светлина.
Купете нашите профили
Тъй като нашите профили са съобразени с всеки отделен модел дисплей, тази статия и съответният пакет профили са предназначени за конфигурации MSI Creator Z16 (A11Ux) с 16″ WQXGA IPS AUO B160QAN02.P (AUOBF99).
*Ако имате проблеми с изтеглянето на закупения файл, опитайте да използвате друг браузър, за да отворите връзката, която ще получите по електронната поща. Ако целта за изтегляне е .php файл вместо архив, променете разширението на файла на .zip или се свържете с нас на [email protected].
Повече информация за профилите можете да прочетете ТУК.
В допълнение към ефективните ни и предпазващи здравето профили, купувайки продуктите на LaptopMedia подкрепяте разработките в лабораторията ни, където тестваме устройствата, за да пишем възможно най-обективните ревюта.
Офис работа
Профилът за Офис работа следва да бъде използван от потребители, които често работят с таблици и текстове. Той цели да предостави максимално добра видимост и ясна картина, задържайки права гама кривата (2.20), нативна цветова температура и персептуално точни цветове.
Дизайн и Гейминг
Този профил е предназначен за дизайнери, които работят професионално с цветове, както и за гейминг и филми. "Дизайн и Гейминг" прави екраните максимално точни, възможно по-близки до sRGB IEC61966-2-1 стандартът за Web и HDTV, при бяла точка D65.
Защита на Здравето
Защита на Здравето елиминира вредната Широчинно-импулсна модулация (ШИМ) и намалява негативната Синя светлина, която натоварва очите и тялото. Тъй като е създаден специално за всеки отделен панел, профилът успява да направи цветовете персептуално точни. Защита на Здравето симулира хартия, така че натоварването на очите е много намалено.
Вземете всички 3 профила с 33% отстъпка
Драйвери
Всички драйвери и помощни програми за този преносим компютър можете да намерите тук: https://us.msi.com/Content-Creation/support/Creator-Z16-A11UX
Батерия
Сега провеждаме тестовете на батерията с включена настройка за по-добра производителност на Windows, яркост на екрана, настроена на 120 нита, и всички други програми са изключени, с изключение на тази, с която тестваме ноутбука. Батерията на това устройство с капацитет 90Wh издържа 9 часа и 8 минути сърфиране в уеб и 6 часа и 32 минути възпроизвеждане на видео.
За да симулираме реални условия, използвахме наш собствен скрипт за автоматично сърфиране в интернет през над 70 уебсайта.
За всеки такъв тест използваме едно и също видео в HD формат.
Опции за процесора
Това устройство е оборудвано с един от двата 8-ядрени процесора от архитектурата Tiger Lake-H45 на Intel. Това са Core i7-11800H и Core i9-11900H.
Резултатите са от Cinebench 20 CPU тест (по-високите са по-добри)
Резултатите са от Photoshop теста ни (по-ниските са по-добри)
Опции за графичен процесор
По отношение на графиката няма опции. Единствената конфигурация, която е пусната в момента, включва RTX 3060 с 6 GB VRAM и 65 W TGP.
Резултатите са от 3DMark: Time Spy (Graphics) бенчмарка (по-високите са по-добри)
Резултатите са от 3DMark: Fire Strike (Graphics) бенчмарка (по-високите са по-добри)
Резултатите са от Unigine Superposition бенчмарка (по-високите са по-добри)
Гейминг тестове
| Възходът на Tomb Raider (2016) | Full HD, средно (Проверете настройките) | Full HD, много висока (Проверете настройките) | Full HD, MAX (Проверете настройките) |
|---|---|---|---|
| Средно | 130 fps | 71 fps | 48 fps |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, High (Проверете настройките) | Full HD, много висока (Проверете настройките) | Full HD, Ultra (Проверете настройките) |
|---|---|---|---|
| Средно | 87 fps | 74 fps | 49 fps |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, средно (Проверете настройките) | Full HD, висока (Проверете настройките) | Full HD, най-висока (Проверете настройките) |
|---|---|---|---|
| Средно | 87 fps | 74 fps | 57 fps |
Температури и комфорт
Максимално натоварване на процесора
В този тест използваме 100% от ядрата на процесора, като следим техните честоти и температурата на чипа. Първата колона показва реакцията на компютъра при краткотрайно натоварване (2-10 секунди), втората колона симулира сериозна задача (между 15 и 30 секунди), а третата колона е добър показател за това колко добър е лаптопът при дълготрайно натоварване, например при рендиране на видео.
Средна честота на ядрото (базова честота + X); Температура на процесора.
| Intel Core i7-11800H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 сек. | 0:15 – 0:30 сек. | 10:00 – 15:00 мин. | Макс. вентилатори |
|---|---|---|---|---|
| MSI Creator Z16 (A11Ux) | 3,12 GHz (B+36%) @ 96°C @ 68W | 3,03 GHz (B+32%) @ 95°C @ 62W | 2,76 GHz (B+20%) @ 95°C @ 53W | 2,90 GHz (B+26%) @ 95°C @ 59W |
| MSI GE76 Raider (2021 г.) | 3,22 GHz (B+40%) @ 95°C @ 67W | 3,11 GHz (B+35%) @ 94°C @ 62W | 3,14 GHz (B+37%) @ 94°C @ 61W | 3,26 GHz (B+42%) @ 94°C @ 64W |
| ASUS TUF F15 (FX506, 2021) (режим Turbo) | 3,98 GHz (B+73%) @ 86°C @ 102W | 3,88 GHz (B+69%) @ 95°C @ 100W | 3,44 GHz (B+50%) @ 87°C @ 77W | – |
| MSI Pulse GL76 | 3,16 GHz (B+37%) @ 95°C @ 65W | 3,00 GHz (B+30%) @ 95°C @ 59W | 2,87 GHz (B+25%) @ 95°C @ 55W | – |
| MSI Pulse GL66 | 2,94 GHz (B+28%) @ 94°C @ 58W | 2,76 GHz (B+20%) @ 94°C @ 52W | 2,77 GHz (B+20%) @ 94°C @ 52W | – |
В този тест Creator Z16 се представи подобно на MSI Pulse GL66 и GL76. Освен това, използвайки настройката Cooler Boost, която увеличава максимално скоростта на вентилатора, получихме увеличение само със 140 MHz.
Игрите в реални условия
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Честота на графичния процесор/температура на ядрото (след 2 минути) | Честота на графичния процесор/температура на ядрото (след 30 мин.) | Честота на графичния процесор/температура на ядрото (максимален вентилатор) |
|---|---|---|---|
| MSI Creator Z16 (A11Ux) | 1400 MHz @ 77°C @ 64W | 1368 MHz @ 84°C @ 64W | 1428 MHz @ 73°C @ 65W |
| Lenovo Legion 7 (16″, 2021 г.) | 1867 MHz @ 70°C @ 126W | 1858 MHz @ 74°C @ 127W | – |
| Lenovo Legion 5 (15″ AMD, 2021 г.) | 1831 MHz @ 75°C @ 129W | 1815 MHz @ 80°C @ 129W | – |
| Lenovo Legion 5 Pro (16″) | 1803 MHz @ 76°C @ 129W | 1787 MHz @ 81°C @ 129W | – |
| MSI GP66 Leopard | 1863 MHz @ 72°C @ 124W | 1852 MHz @ 75°C @ 125W | 1849 MHz @ 69°C @ 127W |
| MSI GP76 Leopard | 1860 MHz @ 71°C @ 129W | 1857 MHz @ 73°C @ 128W | 1869 MHz @ 67°C @ 128W |
Въпреки че изостава на километри от другите лаптопи с RTX 3060, които сме тествали, Creator Z16 всъщност запазва своя дизайн TGP. Също така, опцията Cooler Boost тук осигурява здравословно увеличение на тактовите честоти и намаляване на температурите с 11°C.
Комфорт при комбинирано натоварване
Когато не използвате функцията Cooler Boost, лаптопът не е твърде шумен. И докато температурата на клавиатурата не е твърде висока, долният панел и лентата над клавиатурата наистина се нагряват.
Присъда
С няколко думи, Creator Z16 (A11Ux) е добре проектиран лаптоп със страхотно качество на изработката, производителност, която не е на най-острия край на меча, но все пак е на ниво, и живот на батерията, който би трябвало да ви стигне за цял работен ден със задачи с ниска интензивност. Пълната картина обаче е малко по-различна.
На първо място, батерията. Няма да е разумно решение да извършвате тежка работа далеч от контакта. Не само че няма да можете да получите максималната производителност, от която се нуждаете, но и батерията ви ще се изтощи изключително бързо. Докато говорим за изчислителната мощ, смятаме, че създателите на съдържание като цяло ще останат доволни от лаптопа. Но от всички устройства, които сме тествали с Core i7-11800H, това е най-лошото по отношение на производителността.
Освен това 65W RTX 3060 се справя добре. Решението за охлаждане е изчислено точно за този графичен процесор, но както казахме преди минута, процесорът ще се бори малко.
Сензорният IPS панел на MSI Creator Z16 (A11Ux) е със съотношение на страните 16:10 и резолюция 1600p, удобни ъгли на видимост и добро контрастно съотношение. В крайна сметка той не използва ШИМ за регулиране на яркостта и е в състояние да покрие напълно гамата sRGB и DCI-P3, както и 92% от Adobe RGB. Точността на цветовете му по подразбиране (или фабричната калибрация) е достатъчно добра и може да стане още по-добра с нашия профил за игри и уеб дизайн. Въпреки това панелът не е идеален за професионална работа, поради неравномерното представяне на цветовете по цялата площ на дисплея. За щастие на геймърите, честотата на опресняване от 120 Hz е съчетана с бързо време за реакция на пикселите.
Входовете/изходите също са доста прилични, като осигуряват два Thunderbolt 4 конектора, както и няколко USB Type-A 3.2 (Gen. 2) порта. Получавате дори четец за карти MicroSD. Проблемът обаче идва, когато искате да надстроите лаптопа си. Не че това е невъзможно – получавате два слота за RAM SODIMM и два M.2 PCIe x4 слота за съхранение, Проблемът е, че за разлика от повечето лаптопи там, трябва да извадите цялата дънна платка от машината, за да направите каквито и да било промени. Да, MSI е оставила един от M.2 слотовете достъпен, без да е необходим този обременяващ процес. Но за да поставите повече памет вътре, ще трябва да го направите. Това обаче не е нещо ново в света на преносимите компютри. Имахме Acer Predator Triton 500 и MSI GS65 Stealth, които изискваха същото нещо.
От друга страна, разполагате с а няколко опции за биометрично вписване – четец за пръстови отпечатъци, както и инфрачервен сензор за разпознаване на лица.
В края на краищата, както MSI заявява на своята уеб страница, Creator Z16 е изцяло за естетика. Неговият красив и здрав корпус определено ще ви донесе точки на уважение, но ако трябва да бъдем честни, лаптопът е доста по-назад от някои конкуренти. Например, налице е Lenovo Legion 7 (16″), който е по-мощен, има по-добро решение за охлаждане, а дисплеят му има много по-добра равномерност на цветовете по площта на панела. Разбира се, решението за покупка е изцяло ваше, но смятаме, че MSI можеха да се справят по-добре или поне да поставят по-конкурентна цена.
Можете да проверите цените и конфигурациите в нашата система за спецификации: https://laptopmedia.com/series/msi-creator-z16-a11ux/
Pros
- Алуминиев дизайн и отлично качество на изработката
- Големи клавиши със стрелки, RGB подсветка и чувствителен тъчпад
- 2x SODIMM + 2x M.2 PCIe x4
- Без ШИМ (MNG007DA1-1 (CSO1600))
- Пълно покритие на sRGB и DCI-P3 + 92% покритие на Adobe RGB (MNG007DA1-1 (CSO1600))
- 120Hz честота на опресняване с бързо време за реакция на пикселите (MNG007DA1-1 (CSO1600))
- 2x Thunderbolt 4 + слот за карта MicroSD
- IR разпознаване на лица + четец за пръстови отпечатъци
Cons
- Недостатъчно производителен процесор
- Неравномерна равномерност на цветовете
- Сравнително трудно за надграждане
“Its display is able to replicate the entire sRGB, Adobe RGB, and DCI-P3 gamuts.”
I would like to believe that — especially given that I own a Creator Z16. But is this what is being reflected in the supplied charts? If so, I’m clearly not interpreting them properly.