United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparación a fondo] Dell Vostro 15 7510 frente a HP Envy 15 (15-ep1000): portátiles de oficina modernos con una buena parte de juegos
El panorama de los portátiles para creadores ha evolucionado mucho, sobre todo por el exceso de buen hardware que puede manejar el procesamiento y el renderizado de imágenes a un nivel lo suficientemente bueno como para ser emparejado con una buena pantalla.
Todas estas combinaciones posibles pueden colocarse dentro de cuerpos de buen aspecto, dando lugar a portátiles impresionantes con características y rendimiento suficientes para la mayoría de los creadores. Hoy tenemos dos de estos portátiles, el Dell Vostro 15 7510 y el HP Envy 15 (15-ep1000), que cuentan con procesadores Tiger Lake de la serie H, y con gráficas de la serie RTX 30 decentemente potentes que abren las puertas también a los juegos.
Hoy os presentamos una comparación en profundidad entre el Dell Vostro 15 7510 y el HP Envy 15 (15-ep1000).
Dell Vostro 15 7510: Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
HP Envy 15 (15-ep1000): Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
Configuraciones del Dell Vostro 15 7510:
Configuraciones HP Envy 15 (15-ep1000):
Contents
Diseño y construcción
Ambos portátiles están construidos en aluminio y tienen una estética moderna. El Dell parece muy elegante con un exterior oscuro mate y bordes cromados alrededor de todo el dispositivo. Es uno de los mejores portátiles que hemos visto. Además, el mecanismo de la palanca de la tapa es muy anguloso y de aspecto afilado. La tapa tiene un logotipo de Dell en relieve en el centro. También se abre con una sola mano y deja ver unos biseles muy delgados, lo que es una victoria en nuestro libro. En términos de peso y altura, el dispositivo detiene la balanza en 1,86 kg y tiene un perfil de 18,99 mm.
En el lateral del HP, vemos muchas similitudes, con una elegante pintura plateada. El diseño no ha cambiado respecto al modelo del año anterior. La máquina no tiene un mecanismo de palanca de la tapa, pero las patas de la parte inferior son lo suficientemente altas como para invitar a una buena ventilación y un flujo de aire abierto alrededor de todo el chasis. La base tiene dos rejillas en el lateral, que albergan los altavoces. Al igual que el Dell, la tapa se abre con una sola mano. El portátil también es más pesado, con un peso de 2,18 kg y un perfil ligeramente más delgado de 18,4 mm.
DellVostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)Teclado y touchpad
Los teclados tienen una diferencia bastante notable. A pesar de que los portátiles tienen el mismo tamaño, el Vostro 15 se las arregla para meter un NumPad, del que carece el Envy 15. En cuanto a la experiencia en su conjunto, las teclas del teclado Dell tienen un recorrido largo y uniforme en toda la unidad, mientras que la respuesta es táctil y silenciosa al mismo tiempo, consiguiendo lo mejor de ambos mundos cuando se trata de utilizarlo en una oficina o un entorno empresarial, donde no se aprecian los grandes decibelios. El touchpad tiene un buen tamaño y una relación de aspecto diferente. A pesar de ello, la superficie es suave como la seda, ofreciendo un deslizamiento suave y un seguimiento preciso.
El Envy 15 es cómodo de usar, con un largo recorrido de las teclas y una respuesta de clic. La retroiluminación viene de serie, por lo que podrás utilizar el dispositivo cómodamente incluso durante las últimas horas del día. HP va un paso más allá con el touchpad, que ofrece una unidad cubierta de cristal con un deslizamiento suave y un seguimiento preciso.
Dell Vostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)Puertos
El Vostro 15 ofrece dos puertos USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1), un puerto Thunderbolt 4, un puerto HDMI 2.0, un lector de tarjetas SD y una toma de audio de 3,5 mm.
En el lado del Envy, seguimos teniendo los dos puertos USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1), mientras que se añaden dos puertos Thunderbolt 4, un puerto HDMI 2.0a, un lector de tarjetas MicroSD y una toma de audio de 3,5 mm.
Opciones de desmontaje y actualización
Curiosamente, estos dos dispositivos ofrecen más posibilidades de actualización que algunos portátiles para juegos, lo cual es magnífico. Ambos tienen dos ranuras de memoria RAM SODIMM y dos ranuras para unidades M.2 PCIe x4. Sin embargo, en el Dell, una de las ranuras para SSD sólo admite unidades de 30 mm, por lo que tu elección será limitada. Sería una señal de buena fe por parte de Dell si la ranura ya ocupada es la más pequeña, por lo que no tendrías que preocuparte por encontrar un SSD más pequeño de alta capacidad.
DellVostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)Calidad de la pantalla
El dispositivo Vostro tiene una única opción de pantalla con un panel IPS Full HD. El Envy es un poco más configurable, ofreciendo la misma pantalla junto con un panel adicional 4K UHD. Probamos las dos opciones Full HD, que son muy similares, con una densidad de píxeles de 142 PPI, un paso de 0,18 х 0,18 mm y una distancia Retina de 60 cm.
Ambas pantallas vienen con ángulos de visión cómodos. Aquí hay imágenes a 45 grados para evaluar la calidad.
El brillo máximo y la desviación son bastante similares en ambos portátiles. El Vostro, en última instancia, tiene un brillo máximo ligeramente superior de 336 nits en el centro de la pantalla y 322 nits como media para toda la zona, con una desviación máxima del 13%. El Envy tiene 335 nits en el centro, 320 nits de media y una desviación del 12%. En cuanto a la relación de contraste, el Envy gana: 1210:1.
Cobertura de color
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y a la Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándote una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de color tanto del Dell Vostro 15 7510 como del HP Envy 15 (15-ep1000).
Ambas pantallas muestran una cobertura sRGB decente, con un 91% para la Vostro y un 93% para la Envy.
Precisión del color
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y juegos”.
A continuación puedes comparar las puntuaciones con la configuración de fábrica (izquierda) y con nuestro perfil aplicado (derecha). Ambos portátiles alcanzan un valor dE de <2.
Dell Vostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)
Tiempo de respuesta (Capacidades de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
El Envy 15 tiene una ventaja decente con un tiempo de caída + subida más rápido de 23 ms.
Impacto en la salud / PWM (luz azul)
PWM – Parpadeo de la pantalla
La modulación de ancho de pulso (PWM) es una forma fácil de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
Ambos portátiles no utilizan PWM en todos los niveles de brillo, lo que significa que las pantallas son cómodas de usar, sin presentar ninguna tensión ocular excesiva en este aspecto.
Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las dañinas emisiones de luz azul, a la vez que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, a tu piel y a todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Dell Vostro 15 7510 15.6″ FHD IPS LG 447CX-156WFH (LGD06A6) – Compre nuestrosperfiles
HP Envy 15 (15-ep1000) 15.6″ FHD IPS BOE BOE09BB: Compra nuestros perfiles
Batería
El HP Envy tiene una gran ventaja en cuanto a la batería con su paquete de baterías de 83Wh. El Vostro lleva una unidad de 56Wh, existiendo también una de 86Wh, que esperamos no interfiera en la capacidad de actualización, ya que a veces los fabricantes hacen este tipo de artimañas. Obviamente, el portátil con la batería más grande tiene una mayor duración de la misma, ya que el Envy 15 dura 3 horas y 38 minutos más en navegación web, pero sólo 33 minutos más en reproducción de vídeo. Como siempre, realizamos nuestras pruebas con la configuración de Windows Better Performance activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits y todos los programas cerrados, excepto el que estamos probando en el portátil.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Rendimiento
Ambos portátiles vienen con la serie H de procesadores Tiger Lake. El Vostro permite elegir entre el Core i5-11400H y el Core i7-11800H, mientras que el Envy 15 sólo ofrece esta última opción, apostando por el rendimiento de la CPU. En cuanto a los gráficos, el dispositivo de Dell tiene la GTX 1650, junto con las dos tarjetas RTX menos potentes de la serie 30: la RTX 3050 y la RTX 3050 Ti. El Envy tiene las dos últimas opciones pero cambia la GTX 1650 por una RTX 3060. Como estos dispositivos no están hechos enteramente para jugar, los TGP de las GPUs se han rebajado, para adaptarse a los cuerpos más compactos y a la menor disponibilidad de flujo de aire.
Pruebas de CPU
Aquí probamos el Core i5-11400H y el Core i7-11800H. Para no sorprender a nadie, el portátil con Core i7 superó al Core i5 tanto en renderizado 3D como 2D, obteniendo una puntuación un 16% mayor en Cinebench 20 y siendo 0,4 segundos más rápido en Adobe Photoshop.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Pruebas de la GPU
Aquí probamos la GeForce RTX 3050 (65W) y la RTX 3050 Ti (80W). Una vez más, la 3050 Ti tiene más recursos disponibles, junto con un TGP más alto, lo que le permite alcanzar mayores velocidades. La GPU tiene una ventaja del 13% en 3DMark Fire Strike y del 18,5% en Unigine Superposition.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juegos
Dell Vostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)
| Metro Exodus | Full HD, Bajo(Comprobar ajustes) | Full HD, Alta (Comprobar ajustes) | Full HD, extremo (Compruebela configuración) |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 – GeForce RTX 3050 (65W) | 96 fps | 43 fps | 20 fps |
| HP Envy 15 (15-ep1000) – GeForce RTX 3050 Ti | 106 fps(+10%) | 47 fps (+9%) | 22 fps (+10%) |
| Borderlands 3 | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Badass(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 – GeForce RTX 3050 (65W) | 85 fps | 57 fps | 43 fps |
| HP Envy 15 (15-ep1000) – GeForce RTX 3050 Ti | 96 fps(+13%) | 63 fps (+11%) | 46 fps (+7%) |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, mínimo(Comprobar ajustes) | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, alta (comprobarla configuración) |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 – GeForce RTX 3050 (65W) | 126 fps | 78 fps | 71 fps |
| HP Envy 15 (15-ep1000) – GeForce RTX 3050 Ti | 139 fps(+10%) | 81 fps (+4%) | 72 fps (+1%) |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto (Compruebalos ajustes) | Full HD, muy alto (comprobarla configuración) |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 – GeForce RTX 3050 (65W) | 78 fps | 72 fps | 62 fps |
| HP Envy 15 (15-ep1000) – GeForce RTX 3050 Ti | 86 fps(+10%) | 77 fps (+7%) | 66 fps (+6%) |
Temperaturas y comodidad
El Vostro 15 hace un buen uso de tres voluminosos tubos de calor. Dos de ellos refrigeran tanto la CPU como la GPU, mientras que el tercero se reserva sólo para la GPU. Dell consiguió conectar cuatro disipadores adicionales y dos ventiladores que funcionan bien juntos.
En el lateral del Envy 15, vemos una gran cámara de vapor con un único tubo de calor y dos ventiladores para desviar el aire caliente de la placa base.
Dell Vostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% en los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU.
| Intel Core i5-11400H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 | 3,41 GHz (B+55%) @ 98°C @ 64W | 3,26 GHz (B+48%) @ 98°C @ 57W | 3,05 GHz (B+39%) @ 91°C @ 45W |
La refrigeración parece funcionar, y aunque las temperaturas mantenidas son altas, las velocidades de reloj también lo son, lo que significaría que se ha logrado un buen equilibrio entre temperaturas óptimas y rendimiento. El Core i5-11400H está en buena forma para rendir, lo que se vio en los benchmarks.
| Intel Core i7-11800H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| HP Envy 15 (15-ep1000) | 3,46 GHz (B+50%) @ 96°C @ 78W | 3,14 GHz (B+37%) @ 96°C @ 61W | 2,80 GHz (B+22%) @ 95°C @ 49W |
El Core i7 pierde algo de velocidad en las últimas fases de la prueba, al tiempo que se calienta un poco más. Sin embargo, las temperaturas no han llegado al extremo, por lo que estamos contentos con el rendimiento de la refrigeración, especialmente si tenemos en cuenta que hay 8 núcleos y 16 hilos.
Juegos en la vida real
| NVIDIA GeForce RTX 3050 | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (ventilador máximo) |
|---|---|---|---|
| Dell Vostro 15 7510 | 1729 MHz @ 74°C @ 64W | 1710 MHz @ 78°C @ 65W | – |
El 3050 en su interior consigue alcanzar y mantener velocidades más altas incluso después de 30 minutos de pruebas brutales.
| NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (ventilador máximo) |
|---|---|---|---|
| HP Envy 15 (15-ep1000) | 1681 MHz @ 87°C @ 75W | 1376 MHz @ 74°C @ 48W | – |
Sin embargo, el 3050 Ti sigue superando al 3050, lo que demuestra que el rendimiento bruto del hardware sigue siendo importante.
Comodidad durante la carga completa
Ambos portátiles se calientan mucho por fuera, con el Dell especialmente alcanzando casi 52°C, lo que será notado por el consumidor, resultando en algunos dedos de salchicha bastante severos. El Envy también se calienta, pero no sobrepasa los 50°C, con un tope de 47,5°C.
Dell Vostro 15 7510
HP Envy 15 (15-ep1000)Veredicto
Con los avances en el hardware moderno, ahora podemos tener dispositivos capaces para la oficina o el estudio que también destacan en los juegos. Estos dos portátiles son una prueba perfecta de ello, ya que ofrecen un chasis delgado y una buena calidad de construcción. Sin embargo, el departamento de diseño de Dell nos ha sorprendido gratamente, ya que el equipo del Vostro parece haber aprendido un par de cosas de sus colegas del XPS, ofreciéndonos un portátil tan bien elaborado con un chasis anodizado en negro mate y detalles cromados en todos los bordes.
Los teclados están bien diseñados y ofrecen un largo recorrido de las teclas, una respuesta clicable y una retroiluminación. Dell se lleva la ventaja aquí, ya que ofrece un NumPad, que será necesario en la mayoría de los entornos de oficina. Ambos portátiles tienen una buena cobertura de E/S, pero el Envy 15 está un paso por delante, ofreciendo un puerto Thunderbolt 4 más.
La capacidad de actualización es asombrosa en ambos dispositivos, logrando avergonzar incluso a algunos portátiles para juegos. Debido a su mayor tamaño de batería, el Envy consigue durar más durante las pruebas de navegación web y reproducción de vídeo. Con el Core i7-11800H y la RTX 3050 Ti, el Envy también sobresale en cuanto a rendimiento, teniendo una ventaja decente en las pruebas de juego sintéticas y reales. En términos de refrigeración, ambos portátiles lo hacen muy bien, sin permitir que sus CPUs o GPUs se ralenticen, y manteniendo velocidades por encima de las básicas. Lo negativo de ambos es que se calientan bastante por fuera, lo que puede resultar incómodo en sesiones de juego o de trabajo prolongadas.
Si tuviéramos que elegir entre los dos, nos decantaríamos por el HP si queremos más rendimiento en juegos, debido a la RTX 3060 disponible. Por lo demás, el Dell también ofrece una versión con una batería más grande, así que si te gusta más el paquete general y puedes encontrarlo por un precio más barato que el Envy, ve a por él.
¿Por qué elegir el Dell Vostro 15 7510?
- + Mejor diseño
- + La GPU funciona a mayor velocidad
- + Tiene un NumPad
Por qué elegir el HP Envy 15 (15-ep1000)?
- + Mayor duración de la batería
- + Más rendimiento
- + Más fresco por fuera
Dell Vostro 15 7510: Especificaciones completas / Análisis en profundidad
HP Envy 15 (15-ep1000): Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
