United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本Análisis del Dell XPS 17 9710: mucha potencia en un chasis tan delgado
Si lo que te gusta son los portátiles premium, aquellos que pueden hacer el trabajo todos los días de la semana y que, a la vista del nivel, nadie esperaría que fueran tan potentes, seguro que has oído hablar de la marca XPS. De hecho, su nombre es sinónimo de dispositivos Windows premium. Por desgracia, el año pasado no pudimos poner a prueba el modelo de 17 pulgadas. Ahora, sin embargo, tenemos una de las opciones con mejores especificaciones.
Hablando de especificaciones, puede contar con una CPU Tiger Lake, empezando por el Core i5-11400H, y llegando hasta el Core i9-11980HK. En cuanto a los gráficos, las opciones son más limitadas, ya que solo puedes elegir entre la RTX 3050 y la RTX 3060. Obviamente, en este factor de forma, no deberías esperar que esta última tenga un TGP de 130W. En su lugar, Dell se ha decantado por la versión más eficiente de 70W, que sigue ofreciendo un rendimiento increíble.
Dado el hecho de que esta máquina está construida con los creadores en mente, se le da la opción de un panel IPS de pantalla táctil UHD, que supuestamente cubre toda la gama Adobe RGB, y soporta HDR y Dolby Vision. No olvidemos el hecho de que se trata de un panel 16:10, por lo que obtienes más espacio vertical para tus necesidades profesionales.
Sin embargo, es interesante ver cómo el fabricante ha abordado la refrigeración porque, con el hardware tan potente, aquí es donde se puede hacer o romper el juego.
Puedes consultar los precios y las configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dell-xps-17-9710/
Contents
Hoja de especificaciones
Dell XPS 17 9710 - Espec
- HDD/SSD
- hasta 16000GB SSD
- Ranura M.2
- 1x 2280 M.2 PCIe x4 Gen 4slot +1x 2280 M.2 PCIe x4 Gen 3 slot Ver foto
- RAM
- up to 64GB
- OS
- Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 11 Home, Windows 11 Pro
- Batería
- 97Wh, 6-cell
- Material del cuerpo
- Aluminum, Carbon
- Dimensiones
- 374.48 x 248.08 x 8.67 ~ 13.15 mm (14.74" x 9.77" x 0.34")
- Peso
- 2.53 kg (5.6 lbs)
- Puertos y conectividad
- 4x USB Type-C
- Thunderbolt 4
- Lector de tarjetas
- SD, SDHC, SDXC
- Ethernet LAN
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.1
- Conector de audio
- 3.5mm Combo Jack
- Features
- Lector de huellas dactilares
- optional
- Cámara web
- HD
- Teclado retroiluminado
- Micrófono
- Digital Array Microphones
- Altavoces
- 2x 2.5W tweeters + 2x 2W woofers, MaxxAudio Pro
- Unidad óptica
- Ranura de bloqueo de seguridad
- Wedge Lock
Todo Dell XPS 17 9710 configuraciones
¿Qué hay en la caja?
El XPS 17 viene en el mismo paquete de alta calidad que el año pasado. Contiene un adaptador de corriente USB Type-C de 130W, algo de documentación, así como un dongle USB Type-C a USB Type-A y HDMI 2.0.
Diseño y construcción
Honestamente, es desconcertante cómo Dell logró mantener un perfil de 8,67-13,15 mm para este dispositivo. Sobre todo teniendo en cuenta el hardware que han metido ahí dentro. Por otro lado, el portátil se siente bastante pesado con sus 2,53 kg de peso. Sin embargo, si nos remontamos a un par de años atrás, podemos ver portátiles de 15 pulgadas más grandes que este de 17 pulgadas. Obviamente, estás pagando un plus, pero en el lado positivo, estás recibiendo nada menos que eso – aluminio fresado CNC y fibra de carbono para la cubierta del teclado. Además, tanto el cuerpo como la tapa muestran una envidiable rigidez estructural.
Hablando de la tapa, se puede abrir con una sola mano. Una vez que lo haces, puedes ver los diminutos biseles alrededor de la pantalla, que en nuestro caso está cubierta por Gorilla Glass 6 con un revestimiento antirreflectante. En definitiva, el propio cristal ayuda a que la tapa sea súper resistente a la flexión. Así pues, no solo los biseles son superfinos, sino que el superior es capaz de albergar una cámara HD con un escáner de reconocimiento facial por infrarrojos, lo que no está nada mal.
Más abajo, se puede ver la gran cantidad de espacio en la base. Curiosamente, sin embargo, Dell ha optado por un toque bastante simplista y no ofrece una sección de NumberPad. Esto deja el teclado centrado y rodeado de enormes rejillas de altavoces. En cuanto a la experiencia que se obtiene al teclear – hay un recorrido decente de las teclas, y una retroalimentación cliqueante, lo que lo hace bastante cómodo para largas sesiones de tecleo.
Y ahora, no podemos dejar de hablar del gigantesco touchpad. Es fácilmente la unidad más grande que hemos visto (eso es lo que ha dicho). Sus dimensiones son de 15 x 8,9 cm, y tiene una enorme resolución de 4655×2731. Y además de la inmensa precisión, es súper sensible.
Ahora, mirando el panel inferior, vemos algunas rejillas de ventilación y dos recortes más para los altavoces. El aire caliente, respectivamente, sale de entre la base y la tapa.
Puertos
En el lado izquierdo del dispositivo, hay una ranura de bloqueo de seguridad en forma de cuña y dos conectores Thunderbolt 4. Luego, a la derecha, se encuentra una toma de audio, un lector de tarjetas SD, así como otros dos conectores Thunderbolt 4. Como hemos dicho, hay un dongle dentro de la caja, que ofrece un puerto USB Tipo-A, y un conector HDMI – todavía, una E/S bastante limitada.
Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento
Para acceder al interior de este dispositivo, es necesario aflojar los 8 tornillos con cabeza Torx. Después de eso, haga palanca en el panel inferior, y tenga cuidado con los bordes afilados de aluminio.
Lo primero que vemos en el interior es el paquete de baterías de 97Wh.
Por suerte, hay dos ranuras SODIMM de RAM, que admiten hasta 64 GB de memoria DDR4 en total. Además, hay dos ranuras M.2 PCIe x4, una de las cuales puede alojar SSDs Gen 4.
Y tal vez la cúspide de las entrañas de este dispositivo sea la solución de refrigeración. Dell utiliza una cámara de vapor bastante grande para alejar el calor de la CPU, la GPU, los VRM y la memoria gráfica.
Calidad de la pantalla
El Dell XPS 17 9710 está equipado con un panel de pantalla táctil 4K IPS, con número de modelo Sharp 5KKRM-LQ170R1 (SHP1517). Su diagonal es de 17,0″ (43,2 cm), y la resolución de 3840 x 2400 píxeles. La relación de pantalla es de 16:10, y estamos ante una densidad de píxeles de – 266 ppi, y un paso de 0,095 х 0,095 mm. La pantalla se convierte en Retina cuando se ve a una distancia igual o superior a 33 cm (13″) (a partir de esta distancia el ojo deja de diferenciar los píxeles por separado, y es normal para mirar un portátil).
Los ángulos de visión son cómodos. Ofrecemos imágenes a 45° para evaluar la calidad de la imagen.
También un vídeo con el enfoque y la exposición bloqueados.
El brillo máximo medido de 467 nits en el centro de la pantalla, con una desviación máxima del 13% (“modo de color vibrante”). La temperatura de color correlacionada en una pantalla blanca es de 6600K, casi coincidiendo con la óptima para el estándar sRGB de 6500K.
En la siguiente ilustración se puede ver el rendimiento de la pantalla desde el punto de vista de la uniformidad. En otras palabras, la fuga de luz de la fuente de luz.
Los valores de dE2000 superiores a 4,0 no deberían darse, y este parámetro es uno de los primeros que deberías comprobar si pretendes usar el portátil para trabajos sensibles al color. La relación de contraste es muy buena: 1670:1.
El Dell XPS 17 9710 ofrece ajustes de pantalla a través de las aplicaciones Dell PremierColor y Dell CinemaColor.
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de la gama de colores del Dell XPS 17 9710.
Su pantalla cubre el 100% del sRGB/ITU-R BT.709 (estándar web/HDTV) en CIE1976, el 100% de Adobe RGB y el 98% de DCI-P3.
Nuestro perfil “Design and Gaming” ofrece una temperatura de color óptima (6500K) con una luminancia de 140 cd/m2 y un modo de gamma sRGB.
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común, como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
Abajo puedes ver los resultados del Dell XPS 17 9710 (con el perfil sRGB en Dell PremierColor) con nuestro perfil “Juego y diseño web”.
La siguiente figura muestra lo bien que la pantalla es capaz de reproducir las partes realmente oscuras de una imagen, lo que es esencial cuando se ven películas o se juega con poca luz ambiental.
La parte izquierda de la imagen representa la pantalla con la configuración de fábrica, mientras que la derecha es con el perfil “Gaming and Web Design” activado. En el eje horizontal se encuentra la escala de grises y en el eje vertical la luminancia de la pantalla. En los dos gráficos siguientes puedes comprobar fácilmente cómo maneja tu pantalla los matices más oscuros, pero ten en cuenta que esto también depende de la configuración de tu pantalla actual, la calibración, el ángulo de visión y las condiciones de luz del entorno.
Tiempo de respuesta (capacidad de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
Registramos el tiempo de caída + el tiempo de subida = 25 ms.
A continuación, comprobamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual “Gray-to-Gray” del 50% de blanco al 80% de blanco y viceversa entre el 10% y el 90% de la amplitud.
PWM (parpadeo de la pantalla)
La modulación por ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
La retroiluminación del Dell XPS 17 9710 no utiliza PWM para ajustar sus niveles de brillo. Esto significa que la pantalla es cómoda para el uso, sin presentar ninguna tensión ocular excesiva en este aspecto.
Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las dañinas emisiones de luz azul, a la vez que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Dado que nuestros perfiles se adaptan a cada modelo de pantalla, este artículo y su respectivo paquete de perfiles están pensados para configuraciones Dell XPS 17 9710 con 17,0″ 4K IPS Sharp 5KKRM-LQ170R1 (SHP1517).
*Si tiene problemas con la descarga del archivo adquirido, intente utilizar otro navegador para abrir el enlace que recibirá por correo electrónico. Si el destino de la descarga es un archivo .php en lugar de un archivo comprimido, cambie la extensión del archivo a .zip o póngase en contacto con nosotros en [email protected].
Lea más sobre los perfiles AQUÍ.
Además de recibir perfiles eficientes y respetuosos con la salud, al comprar los productos de LaptopMedia también apoyas el desarrollo de nuestros laboratorios, donde probamos los dispositivos para elaborar las reseñas más objetivas posibles.
Trabajo de oficina
El perfil Trabajo de Oficina debería ser utilizado sobre todo por usuarios que pasan la mayor parte del tiempo mirando trozos de texto, tablas o simplemente navegando. Este perfil pretende ofrecer una mayor nitidez y claridad manteniendo una curva de gamma plana (2,20), una temperatura de color nativa y colores perceptualmente precisos.
Diseño y juego
Este perfil está dirigido a los diseñadores que trabajan con los colores de forma profesional, y también para juegos y películas. Design and Gaming lleva a los paneles de visualización a sus límites, haciéndolos tan precisos como sea posible en el estándar sRGB IEC61966-2-1 para Web y HDTV, en el punto blanco D65.
Salud-Guardia
Salud-Guardia elimina la perjudicial Modulación de Ancho de Pulso (PWM) y reduce la luz azul negativa que afecta a nuestros ojos y a nuestro cuerpo. Al estar adaptado a cada panel, consigue mantener los colores perceptivamente precisos. Salud-Guardia simula el papel, por lo que la presión sobre los ojos se reduce considerablemente.
Consigue los 3 perfiles con un 33% de descuento
Sonido
En términos de sonido, hay dos woofers, y dos tweeters, que producen un sonido fuerte con muy buena calidad. Además, no hay desviaciones en todo el espectro de frecuencias.
Controladores
Todos los controladores y utilidades de este portátil se pueden encontrar aquí: https://www.dell.com/support/home/en-us/product-support/product/xps-17-9710-laptop/drivers
Batería
Ahora, realizamos las pruebas de batería con la configuración de rendimiento de Windows Better activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits y todos los demás programas desactivados, excepto el que estamos probando en el portátil. La batería de 97Wh de este portátil ofrece 9 horas y 49 minutos de navegación web, y 7 horas y 44 minutos de reproducción de vídeo. Hay que tener en cuenta que estas puntuaciones son para el dispositivo equipado con una pantalla 4K.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Opciones de CPU
Este dispositivo se puede configurar con uno de los siguientes procesadores: Core i5-11400H, Core i7-11800H, Core i9-11900H y Core i9-11980HK.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Opciones de GPU
En cuanto a la gráfica, hay dos opciones – una con la RTX 3050 (60W) con 4GB de memoria GDDR6, y otra con la RTX 3060 (70W) con 6GB de memoria GDDR6.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
| Borderlands 3 | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Badass(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| Promedio de fps | 104 fps | 77 fps | 61 fps |
| Rise of the Tomb Raider (2016) | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Muy alto(Comprobar ajustes) | Full HD, MAX(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| Media | 136 fps | 77 fps | 52 fps |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Alta(Comprobar ajustes) | Full HD, Muy alto (Compruebala configuración) | Full HD, Ultra (Comprueba la configuración) |
|---|---|---|---|
| Media | 91 fps | 80 fps | 53 fps |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alta(Comprobar ajustes) | Full HD, Máximo(Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| Media | 103 fps | 98 fps | 64 fps |
Temperaturas y confort
Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU.
| Intel Core i9-11900H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Dell XPS 17 9710 | 3,39 GHz @ 99°C @ 77W | 3,15 GHz @ 99°C @ 66W | 3,05 GHz @ 99°C @ 59W |
En definitiva, las temperaturas aquí parecen preocupantes. Sin embargo, hay que tener en cuenta el delgado perfil del dispositivo y la cámara de vapor, respectivamente.
Juegos en la vida real
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (ventilador máximo) |
|---|---|---|---|
| Dell XPS 17 9710 | 1396 MHz @ 71°C @ 70W | 1403 MHz @ 71°C @ 70W | – |
| Lenovo Legion 7 (16″, 2021) | 1867 MHz @ 70°C @ 126W | 1858 MHz @ 74°C @ 127W | – |
| Lenovo Legion 5 (15″ AMD, 2021) | 1831 MHz @ 75°C @ 129W | 1815 MHz @ 80°C @ 129W | – |
| Lenovo Legion 5 Pro (16″) | 1803 MHz @ 76°C @ 129W | 1787 MHz @ 81°C @ 129W | – |
| MSI GP66 Leopard | 1863 MHz @ 72°C @ 124W | 1852 MHz @ 75°C @ 125W | 1849 MHz @ 69°C @ 127W |
| MSI GP76 Leopard | 1860 MHz @ 71°C @ 129W | 1857 MHz @ 73°C @ 128W | 1869 MHz @ 67°C @ 128W |
Por otro lado, el dispositivo puede manejar fácilmente los modestos 70W TGP de la RTX 3060 que emplea.
Comodidad en el juego
Ahora, dentro de la BIOS, puedes encontrar diferentes perfiles de energía. Para estas pruebas, utilizamos el de máximo rendimiento, que da lugar a niveles de ruido más altos, y a un teclado un poco caliente (aunque está lejos de serlo demasiado).
Veredicto
Hay muchas cosas que decir sobre el XPS 17 de 2021. En primer lugar, antes de empezar a hablar del rendimiento, queremos recordarte que estamos hablando de un portátil que solo tiene 13,2 mm de grosor. Y para poder refrigerar el Core i9-11900H y la RTX 3060 que tenemos en su interior, Dell ha tenido que pensar fuera de la caja. Bueno, no es que hayan sido súper innovadores con su solución, ya que la hemos visto implementada en portátiles Razer y Lenovo antes. Sin embargo, la cámara de vapor era el camino a seguir.
De nuevo, teniendo en cuenta el grosor del dispositivo, creemos que consiguió hacer un buen trabajo, ya que el rendimiento se mantuvo bastante cerca de algunos portátiles más grandes. Por otro lado, no fue capaz de maximizar las capacidades de esta CPU, por lo que realmente aconsejaríamos ir por el Core i7-11800H.
Por otro lado, cuando se trata de la GPU TGP, parece que Dell ha tomado la decisión correcta, ya que funciona a sólo 71°C incluso después de media hora de juego en el XPS 17.
El panel de la pantalla táctil del Dell XPS 17 9710 tiene una resolución UHD+ muy alta, buen brillo máximo, muy buena relación de contraste y ángulos de visión cómodos. Por último, tiene uno de los colores más amplios que hemos visto con una cobertura sRGB y Adobe RGB completa, así como un 98% de cobertura DCI-P3. Por suerte, no hay PWM para el ajuste del brillo, y aunque el software ofrece mucha personalización, la precisión del color era un poco escasa.
En cuanto a la batería, el panel 4K sí que se reflejó en los resultados. Sin embargo, la robusta unidad de 97Wh pudo compensar, ya que obtuvimos 9 horas y 49 minutos de navegación web, y 7 horas y 44 minutos de reproducción de vídeo.
Otra cosa que nos encantó del XPS 17 es su capacidad de actualización: hay dos ranuras SODIMM de RAM para un total de hasta 64 GB de memoria DDR4. Esto está emparejado con dos ranuras M.2 PCIe x4, una de las cuales soporta las últimas unidades Gen 4.
Ahora bien, no se puede esperar que todo sea genial con este grosor, ¿verdad? Así que, además de ser difícil de refrigerar, este portátil carece de algunos puertos esenciales. Aunque hay cuatro conectores Thunderbolt 4, así como una ranura para tarjetas SD, no hay puertos USB Tipo-A, en absoluto. Sin embargo, a diferencia de Apple, Dell lo cubre con un pequeño dongle dentro de la caja. Sí, sólo divide uno de los puertos Thunderbolt en USB Tipo-A + HDMI, pero es algo, ¿no?
A fin de cuentas, el XPS 17 9710 es un producto de nicho que no es para todo el mundo. No obstante, no todo el mundo puede permitírselo, especialmente en su acabado superior. Sin embargo, si buscas una alternativa al MacBook con Windows, este dispositivo es tu mejor opción.
Puedes consultar los precios y configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dell-xps-17-9710/
Pros
- Cuerpo robusto de fibra de carbono y aluminio
- Pantalla prácticamente sin biseles
- 467 nits de brillo máximo, cobertura 100% sRGB (100% Adobe RGB) (Sharp 5KKRM-LQ170R1 (SHP1517))
- Fino y ligero
- Cuenta con un procesador Core i9-11980HK
- Fácil actualización y mantenimiento
- Gran teclado, touchpad y altavoces
- Lector de huellas dactilares integrado en el botón de encendido y sistema opcional de reconocimiento facial por infrarrojos
- Cuatro conectores Thunderbolt 4, carga USB Type-C y un lector de tarjetas SD (+ dongle diminuto dentro de la caja)
- No utiliza PWM para ajustar su brillo (Sharp 5KKRM-LQ170R1 (SHP1517))
Cons
- No puede manejar CPUs de corte superior
- Precio:
Quite a bummer of a machine, very high specs on paper. However, the Graphics card has given me problems with the machine for the longest time and my system continues to heat up to no extent. Because of the heating issues, it has caused severe damage to my battery and now it operates only at 50%. Don’t bother going to Dell Customer Service as they are champions of excuses and will make you run from pillar to post without providing a viable solution.