Análisis del Dell XPS 17 9720

Sin duda, la serie XPS es el portátil de PC más reconocible del mercado. Es venerado como el principal rival del MacBook, no solo por su factor de forma delgado, sino también por el hardware sorprendentemente potente que incluye.

Todo esto llega en un momento en el que marcamos un gran resurgimiento de la calidad de los portátiles Dell, y resulta que últimamente recomendamos cada vez más la marca. Por otro lado, el XPS 15 del año pasado resultó ser un poco fallido, en comparación con su hermano de 17 pulgadas. Ahora, tenemos el último XPS 17 9720, y esperamos que aproveche el éxito algo desigual de su predecesor.

Extrañamente, el portátil no ha cambiado mucho por fuera. Sin embargo, el interior incorpora ahora los procesadores Alder Lake de 12ª generación de Intel, así como los sospechosos habituales: tarjetas gráficas RTX Ampere. Una vez más, el acabado superior se limita a la RTX 3060. Y si quieres competir con los MacBook Pro 16, más vale que tengas algo bajo la manga.

No obstante, revisemos el portátil antes de sacar conclusiones precipitadas.

Puedes consultar los precios y las configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dell-xps-17-9720/

Contents

Hoja de especificaciones

¿Qué hay en la caja?

Dentro del paquete, encontrarás algo de documentación, un cargador USB Tipo-C de 130W y un adaptador de USB Tipo-C a USB Tipo-A y HDMI 2.0.

Diseño y construcción

Al parecer, Dell intenta engañar a todo el mundo afirmando que el grosor de su dispositivo está en los rotundos 8,67-13,15mm. Como se puede imaginar, esto es imposible. En su página web oficial, sin embargo, hay una imagen que muestra una altura de 19,54 mm, algo que es mucho más plausible. El peso, por otro lado, va desde los 2,17 kilos para la versión de sólo iGPU, y 2,57 kg para las opciones de gráficos discretos.

Por tercer año consecutivo, Dell parece haber mantenido el diseño del XPS. Dada la historia de la compañía, podemos esperar al menos dos años más de “samedesignery”. Sin embargo, tenemos que dar crédito a Dell por estar muy por delante de su competencia cuando se trata de diseño – ¡recordemos que trajeron el diseño casi sin biseles del XPS 17 en 2020!

De nuevo, se trata de un sándwich de aluminio y fibra de carbono. La tapa aquí se puede abrir con una mano, pero agarrarla es un poco difícil (especialmente si te cortas las uñas). Sin embargo, aún podemos ver los biseles súper delgados alrededor de la pantalla mate. El superior alberga una cámara web HD con un escáner de reconocimiento facial por infrarrojos.

Pasemos al teclado, donde encontraremos un teclado sin NumPad. Tiene luz de fondo y un espacio decente entre las teclas. Además, el recorrido de las teclas es decente, mientras que la retroalimentación es cliqueante, lo que lo hace cómodo para escribir. Como puedes ver, hay dos enormes rejillas de altavoces que rodean el teclado. Se complementan con dos rendijas (una a cada lado), por lo que tienes un total de cuatro altavoces: dos tweeters y dos woofers.

El resultado es probablemente la mejor combinación de altavoces en un portátil que no sea de Apple. Aun así, no puede igualar el extraordinario rendimiento de los altavoces del MacBook Pro 16. Por otro lado, tiene un touchpad muy atractivo. Es muy sensible y lo suficientemente grande como para que dos equipos de 11 hormigas jueguen al fútbol durante 90 minutos con un descanso de 15 minutos en el descanso.

Como es lógico, el aire frío sale de una rejilla en el panel inferior, mientras que el calor se expulsa por dos rejillas de ventilación en la parte trasera.

Puertos

En el lado izquierdo, hay una ranura de seguridad y dos conectores Thunderbolt 4. A la derecha, te encontrarás con una toma de audio, un lector de tarjetas SD y otros dos conectores Thunderbolt 4.

Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento

Para acceder a las partes internas de este portátil es necesario aflojar 8 tornillos de cabeza Torx. Después, haga palanca en el panel inferior con una herramienta de plástico y levántelo para separarlo del chasis. Ten cuidado porque los bordes metálicos están muy afilados.

En el interior, vemos un paquete de baterías de 97Wh. Para continuar con el proceso de desmontaje, desenchufa el conector de la batería de la placa base. Y si quieres retirar la batería por completo, tendrás que soltar 7 tornillos de cabeza Phillips.

En cuanto a la memoria, dispone de dos ranuras SODIMM, en las que caben hasta 64 GB de RAM DDR5 en total. En cuanto al almacenamiento, hay dos ranuras M.2 PCIe x4, que admiten unidades Gen 4.

La solución de refrigeración de este portátil consta de una cámara de vapor con un perfil bastante delgado. Tiene dos disipadores de calor unidos a ella, mientras que dos ventiladores de gran diámetro expulsan el calor.

Calidad de la pantalla

El Dell XPS 17 9720 está equipado con un panel IPS Full HD, número de modelo Sharp VRX73-LQ170N1 (SHP1518). Su diagonal es de 17″ (43 cm), y la resolución – 1920 х 1200p. Además, la relación de la pantalla es de 16:10, la densidad de píxeles – 133 ppi, su paso – 0,19 x 0,19 mm. La pantalla se puede considerar Retina cuando se ve desde al menos 60 cm (desde esta distancia, el ojo humano medio no puede ver los píxeles individuales).

Los ángulos de visión son buenos. Ofrecemos imágenes en diferentes ángulos para evaluar la calidad.

También un vídeo con el enfoque y la exposición bloqueados.

El brillo máximo medido es muy alto – 620 nits (cd/m2) en el centro de la pantalla y 568 nits (cd/m2) de media en toda la superficie con una desviación máxima del 16%, lo cual es inapropiado. La temperatura de color correlacionada en una pantalla blanca y con el brillo máximo es de 7150K (promedio) – más fría que la óptima de 6500K para sRGB.
En la siguiente ilustración se puede ver cómo se comporta la pantalla desde el punto de vista de la uniformidad. La ilustración siguiente muestra cómo son las cosas para los niveles de brillo operativos (aproximadamente 140 nits) – en este caso particular al 37% de brillo (nivel de blanco = 143 cd/m2, nivel de negro = 0,09 cd/m2). Detectamos una notable falta de uniformidad de la pantalla alrededor de sus bordes superiores, tanto en términos de brillo como de color.
Los valores de dE2000 superiores a 4,0 no deberían producirse, y este parámetro es uno de los primeros que deberías comprobar si pretendes usar el portátil para trabajos sensibles al color (una tolerancia máxima de 2,0 ). La relación de contraste es muy buena: 1600:1.

Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.

Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.

Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.

La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de la gama de colores del Dell XPS 17 9720.

Su pantalla no sólo cubre el 100% del sRGB/ITU-R BT.709 (estándar web/HDTV) en CIE1976.

Nuestro perfil “Design and Gaming” ofrece una temperatura de color óptima (6500K) con una luminancia de 140 cd/m2 y un modo de gamma sRGB.

Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.

Abajo puedes comparar las puntuaciones del Dell XPS 17 9720 con la configuración por defecto (izquierda), y con el perfil “Juego y diseño web” (derecha).

La siguiente figura muestra lo bien que la pantalla es capaz de reproducir las partes realmente oscuras de una imagen, lo que es esencial cuando se ven películas o se juega con poca luz ambiental.

La parte izquierda de la imagen representa la pantalla con la configuración de fábrica, mientras que la derecha es con el perfil “Gaming and Web Design” activado. En el eje horizontal se encuentra la escala de grises y en el vertical la luminancia de la pantalla. En los dos gráficos siguientes puedes comprobar fácilmente cómo maneja tu pantalla los matices más oscuros, pero ten en cuenta que esto también depende de la configuración de tu pantalla actual, la calibración, el ángulo de visión y las condiciones de luz del entorno.

Tiempo de respuesta (capacidad de juego)

Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.

Registramos el tiempo de caída + el tiempo de subida = 28 ms.

A continuación, comprobamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual “Gray-to-Gray” del 50% de blanco al 80% de blanco y viceversa entre el 10% y el 90% de la amplitud.

Impacto en la salud – PWM / Luz azul

PWM (parpadeo de la pantalla)

La modulación por ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.

La pantalla del Dell XPS 17 9720 no parpadea con niveles de luminancia superiores a 162 nits (41% de brillo). Por debajo de este valor, y entre 120-140 nits, la luz tiene dos componentes – una constante, y otra alterna, con una amplitud relativamente pequeña y una alta frecuencia. Esto es algo así como el mejor escenario cuando hablamos del uso de PWM.

Emisiones de luz azul

La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las emisiones nocivas de luz azul, al tiempo que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puedes encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.

Medición del nivel de brillo

Las pantallas con revestimiento brillante son a veces un inconveniente en condiciones de luz ambiental elevada. Mostramos el nivel de reflexión en la pantalla para el respectivo portátil cuando la pantalla está apagada y el ángulo de medición es de 60° (en este caso, el resultado es de 45,4 GU).

Comprar nuestros perfiles

Dado que nuestros perfiles se adaptan a cada modelo de pantalla, este artículo y su respectivo paquete de perfiles están pensados para configuraciones Dell XPS 17 9720 con Sharp VRX73-LQ170N1 (SHP1518) (FHD+, 1920 × 1200) IPS de 17″.

*Si tiene problemas para descargar el archivo adquirido, intente utilizar otro navegador para abrir el enlace que recibirá por correo electrónico. Si el destino de la descarga es un archivo .php en lugar de un archivo comprimido, cambia la extensión del archivo a .zip o ponte en contacto con nosotros en [email protected].

Lea más sobre los perfiles AQUÍ.

Controladores

Todos los controladores y utilidades para este portátil se pueden encontrar aquí: https://www.dell.com/support/home/en-us/product-support/product/xps-17-9720-laptop/drivers

Batería

Ahora, realizamos las pruebas de batería con la configuración de rendimiento de Windows Better activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits, y todos los demás programas desactivados excepto el que estamos probando en el portátil. Aquí, la batería de 97Wh duró 11 horas y 11 minutos de navegación web, o 13 horas y 42 minutos de reproducción de vídeo.

Opciones de CPU

Puedes conseguir este portátil con el Core i5-12500H, el Core i7-12700H, o el Core i9-12900HK.

Opciones de GPU

En cuanto a los gráficos, puedes elegir entre los gráficos integrados, la RTX 3050 o la RTX 3060. Curiosamente, Dell afirma que ambas GPUs vendrán con 60W de TGP. Esto supondría una rebaja para la RTX 3060, que tenía un TGP de 70W el año pasado. Lo más extraño es que nuestra RTX 3050 tenía un TGP de 65W. Imagínate…

Pruebas de juego

Metro Exodus	Full HD, Bajo(Comprobar ajustes)	Full HD, Alta (Comprobar ajustes)	Full HD, Extremo(Comprobar ajustes)
FPS medios	102 fps	44 fps	21 fps

Borderlands 3	Full HD, Medio(Comprobar ajustes)	Full HD, Alto (Compruebalos ajustes)	Full HD, Badass(Comprobar ajustes)
Promedio de fps	89 fps	59 fps	44 fps

Shadow of the Tomb Raider (2018)	Full HD, mínimo (Comprueba los ajustes)	Full HD, Medio(Comprobar ajustes)	Full HD, Alta(Comprobar ajustes)
Media	133 fps	80 fps	73 fps

Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands	Full HD, Medio(Comprobar ajustes)	Full HD, Alta (Compruebalos ajustes)	Full HD, muy alto (compruebalos ajustes)
Promedio de fps	82 fps	75 fps	64 fps

Temperaturas y confort

Carga máxima de la CPU

En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.

Frecuencia media de los núcleos P; frecuencia media de los núcleos E; temperatura de la CPU; potencia del paquete

Intel Core i7-12700H (45W TDP)	0:02 – 0:10 seg.	0:15 – 0:30 seg.	10:00 – 15:00 min
Dell XPS 17 9720	3,37 GHz @ 2,85 GHz @ 75°C @ 98W	3,26 GHz @ 2,78 GHz @ 86°C @ 92W	2,49 GHz @ 2,29 GHz @ 70°C @ 55W
MSI Katana GF66 (12Ux)	3,24 GHz @ 2,68 GHz @ 82°C @ 98W	3,17 GHz @ 2,65 GHz @ 88°C @ 94W	2,97 GHz @ 2,55 GHz @ 86°C @ 83W
MSI Pulse GL76 (12Ux)	3,29 GHz @ 2,76 GHz @ 77°C @ 97W	3,27 GHz @ 2,75 GHz @ 83°C @ 95W	3,14 GHz @ 2,68 GHz @ 86°C @ 85W
MSI Crosshair 15 (B12Ux)	3,27 GHz @ 2,67 GHz @ 84°C @ 97W	3,19 GHz @ 2,65 GHz @ 91°C @ 94W	3,05 GHz @ 2,47 GHz @ 88°C @ 80W
Acer Predator Helios 300 (PH317-56)	3,39 GHz @ 2,84 GHz @ 64°C @ 103W	3,53 GHz @ 2,76 GHz @ 71°C @ 100W	2,66 GHz @ 2,86 GHz @ 87°C @ 102W
MSI Stealth GS66 (12Ux)	3,84 GHz @ 2,82 GHz @ 83°C @ 124W	3,55 GHz @ 2,67 GHz @ 85°C @ 107W	3,19 GHz @ 2,42 GHz @ 83°C @ 85W
MSI Vector GP66 (12Ux)	3,81 GHz @ 2,91 GHz @ 81°C @ 116W	3,54 GHz @ 2,72 GHz @ 83°C @ 98W	3,30 GHz @ 2,57 GHz @ 79°C @ 86W
Acer Predator Triton 500 SE (PT516-52s)	3,25 GHz @ 2,52 GHz @ 89°C @ 80W	3,10 GHz @ 2,46 GHz @ 90°C @ 73W	2,93 GHz @ 2,38 GHz @ 91°C @ 66W

Los dos primeros puntos de control revelan una velocidad de reloj decente para el XPS 17 9720 y su Core i7-12700H. Sin embargo, una vez pasado el punto medio (si no antes), los relojes se asientan a una velocidad muy indulgente, con un TDP que no se mueve de los 55W.

Juegos en la vida real

NVIDIA GeForce RTX 3050	Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos)	Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos)	Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (ventilador máximo)
Dell XPS 17 9720	1756 MHz @ 71°C @ 64W	1758 MHz @ 70°C @ 64W	–
MSI Prestige 15 (A12Ux)	1489 MHz @ 74°C @ 40W	1441 MHz @ 82°C @ 40W	1499 MHz @ 72°C @ 40W
Acer Nitro 5 (AN515-58)	2021 MHz @ 70°C @ 94W	2009 MHz @ 73°C @ 94W	–
Lenovo IdeaPad Gaming 3 (15″, 2021)	1885 MHz @ 76°C @ 85W	1866 MHz @ 82°C @ 85W	–
Lenovo IdeaPad Gaming 3i (15″, 2021)	2004 MHz @ 82°C @ 88W	1991 MHz @ 86°C @ 88W	–
ASUS Vivobook Pro 15 OLED (K3500)	1605 MHz @ 69°C @ 49W	1610 MHz @ 68°C @ 50W	–
Dell Vostro 15 7510	1729 MHz @ 74°C @ 64W	1710 MHz @ 78°C @ 65W	–
ASUS VivoBook Pro 16X OLED (N7600)	1576 MHz @ 68°C @ 50W	1571 MHz @ 69°C @ 50W	–
Lenovo IdeaPad 5 Pro (16″)	1651 MHz @ 72°C @ 55W	1636 MHz @ 75°C @ 55W	–
HP Victus 16 (16-e0000)	1824 MHz @ 73°C @ 75W	1814 MHz @ 73°C @ 75W	1822 MHz @ 73°C @ 75W
MSI Katana GF66	1675 MHz @ 73°C @ 60W	1660 MHz @ 78°C @ 60W	1699 MHz @ 67°C @ 60W

Por otro lado, la cámara de vapor parece ser una solución perfecta para la RTX 3050, que nunca se calienta por encima de los 71°C, y mantiene un TGP de 64W (en línea con los 65W declarados por el panel de control de NVIDIA).

Comodidad de juego

Este XPS 17 está definitivamente entre los corredores silenciosos del mercado. Incluso cuando lo pones contra la pared con algunos títulos AAA, aumenta los ventiladores, pero nunca suena demasiado fuerte. Además, la temperatura de su superficie se mantiene muy controlada.

Veredicto

¿Qué quieres exactamente de tu portátil? ¿Prefieres que sea fino, ligero y versátil, o necesitas toda la potencia del mundo? Las respuestas a estas preguntas afectarán en gran medida a su decisión de compra. Si quieres esto último, probablemente te alejes del XPS 17.

Su factor de forma no le permite aprovechar los caballos de fuerza que su procesador puede producir, a la vez que limita las opciones de TGP para la tarjeta gráfica. Todo esto se puede ver en los benchmarks, donde el portátil sólo rinde bien en la prueba de Adobe Photoshop, que es bastante corta.

En definitiva, este portátil está hecho para los creadores, y como los fotógrafos forman parte de este grupo de personas, creemos que la prueba mencionada es bastante prometedora.

Luego viene la pantalla. El panel IPS del Dell XPS 17 9720 tiene una diagonal de 17 pulgadas, resolución Full HD, ángulos de visión cómodos y una buena relación de contraste. También cuenta con un brillo máximo muy alto, mientras que cubre el 100% de la gama de colores sRGB. Además, nuestro perfil de diseño para juegos y web mejora realmente la precisión del color y ayuda a que se ajuste a los estándares de sRGB. Esto hace que el panel sea apropiado para trabajos sensibles al color.

Para mejorar aún más las cosas para los creadores, Dell le ha proporcionado un lector de tarjetas SD de tamaño completo. Además, hay cuatro conectores Thunderbolt 4. ¿Te imaginas… cuatro? Sin embargo, uno de ellos estaría ocupado por el cargador, y otro con el dongle USB Tipo-A y HDMI 2.0 incluido. Así que básicamente te quedas con dos, pero no está tan mal.

Del mismo modo, hay cuatro ranuras en el interior: dos SODIMM para memoria RAM DDR5 en modo de doble canal y dos M.2 PCIe x4 para SSD Gen 4. Sin duda, el conjunto de características aquí es de otro mundo. Pero eso no es todo.

El portátil cuenta con un lector de huellas dactilares y un escáner de reconocimiento facial por infrarrojos. Sus biseles son los más finos que existen, mientras que los altavoces están a la altura de los portátiles que no son de Apple. Incluso la duración de la batería es buena, con 11 horas de navegación web o casi 14 horas de reproducción de vídeo.

Una vez más, el Dell XPS 17 9720 es una máquina bastante potente. Sin embargo, es superado por la competencia en el mismo punto de precio, ya que el MSI Stealth GS66 (12Ux) viene con una RTX 3070 Ti por la misma cantidad de dinero. Sin embargo, la calidad de construcción del XPS 17 no tiene rival. Tienes que elegir tus prioridades con mucho cuidado.

Puedes comprobar los precios y las configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dell-xps-17-9720/