United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本Análisis del Dynabook Portege X30L-J: 900 gramos de versatilidad
Dynabook puede parecer un nuevo contendiente en el espacio de los portátiles, pero en realidad es el “sucesor” de la marca Toshiba. Hace tres años, una parte importante del departamento de informática de Toshiba fue adquirida por Sharp. Un par de años después, Sharp completó la adquisición total del departamento y lo rebautizó como Dynabook. Aparte de eso, casi todo lo relacionado con la empresa sigue igual, especialmente la historia.
De hecho, Dynabook afirma ahora que Toshiba presentó en su día el primer portátil de verdad: el Toshiba T1100. Esto es un poco escaso, teniendo en cuenta que el término “portátil” se extendió realmente a mediados de los años 80. Sin embargo, la marca sigue viva y presentó el Portege X30L-J. En efecto, parece el nombre de un robot, pero lo más importante es el atractivo para sus clientes empresariales.
En primer lugar, hay que mencionar que se trata de uno de los portátiles más ligeros que existen actualmente en el mercado. Tiene un peso de sólo 907 gramos, y hace que el Fujitsu LifeBook U9311X que probamos ayer parezca un tanque.
Además, el fabricante ha conseguido meter una CPU Tiger Lake en su interior, aunque sólo te dan dos opciones: el Core i5-1135G7, o el Core i7-1165G7. Además, tenemos que decir que Sharp ha producido algunos paneles de pantalla realmente impresionantes en el último par de años, y esperamos ver uno de ellos dentro de este portátil.
Puedes consultar los precios y configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dynabook-portege-x30l-j/
Contents
- Hoja de especificaciones
- ¿Qué hay en la caja?
- Diseño y construcción
- Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento
- Calidad de la pantalla
- Impacto en la salud – PWM / Luz azul
- Compre nuestros perfiles
- Sonido
- Controladores
- Batería
- Opciones de CPU
- Opciones de GPU
- Pruebas de juego
- Temperaturas y confort
- Veredicto
Hoja de especificaciones
Dynabook Portege X30L-J - Espec
- HDD/SSD
- hasta 2000GB SSD
- Ranura M.2
- 1x 2280 M.2 NVMe slot Ver foto
- RAM
- up to 64GB
- OS
- Windows 10 Pro, Windows 10 Home
- Batería
- 53Wh, 4-cell
- Material del cuerpo
- Magnesium alloy
- Dimensiones
- 304.8 x 210.82 x 17.78 mm (12.00" x 8.30" x 0.70")
- Peso
- 0.90 kg (2 lbs)
- Puertos y conectividad
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Sleep and Charge
- 2x USB Type-C
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Thunderbolt 4, Power Delivery (PD), DisplayPort
- HDMI
- Lector de tarjetas
- MicroSD
- Ethernet LAN
- 10, 100, 1000 Mbit/s
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.1
- Conector de audio
- 3.5mm Combo Jack
- Features
- Lector de huellas dactilares
- Cámara web
- HD
- Teclado retroiluminado
- Micrófono
- TruTalk Dual Microphones
- Altavoces
- Stereo Speakers by DTS Audio
- Unidad óptica
- Ranura de bloqueo de seguridad
Todo Dynabook Portege X30L-J configuraciones
¿Qué hay en la caja?
Dentro del paquete, encontrarás un cargador USB Tipo-C de 65W, emparejado con un cable de alimentación bastante largo, algunos manuales en papel y una buena cantidad de protección para el portátil.
Diseño y construcción
Como mencionamos, nos desconcertó el cuerpo increíblemente ligero de este portátil. Una vez más, la razón se debe al sospechoso habitual: la aleación de magnesio. Si te has saltado la introducción, el dispositivo pesa 907 gramos y se siente como una pluma en la mano. Hay una cosa que no es particularmente buena: el portátil parece súper frágil. En efecto, el chasis ofrece bastante resistencia a la flexión, pero la tapa se dobla como un queso. En general, da la impresión de que puedes aplastarlo al estilo Hulk con una sola mano.
Por desgracia, la tapa no se puede abrir con una sola mano. Sin embargo, las bisagras están equilibradas y necesitan poca fuerza para moverse. La pantalla mate de 1080p está rodeada de biseles relativamente finos, ya que el superior alberga una cámara web HD con obturador de privacidad y un sensor IR de reconocimiento facial. Respectivamente, la barbilla emplea el logotipo de Dynabook.
A continuación, echemos un vistazo a la base. Curiosamente, el botón de encendido está colocado de forma aleatoria en el espacio sobre el teclado. Tiene un detalle brillante y cromado a su alrededor. Pero lo mejor de todo es el teclado. Una vez más, el recorrido de las teclas es sorprendentemente largo, la respuesta es relativamente rápida, hay un puntero (en este caso un Blue Nipple) y algunos atajos de función extraños. En el lado negativo, las teclas de flecha son extremadamente pequeñas, lo que las hace difíciles de usar incluso para Kevin Hart.
Más abajo, está el panel táctil. Tiene un conjunto de botones, pensados para usar con el Blue Nipple, mientras que el touchpad en sí tiene un mecanismo de clic. Y aunque este último funciona bien, nos preocupaba un poco el tamaño de la superficie de Mylar. Ahora bien, como se puede ver en las imágenes, esta unidad cuenta con un lector de huellas dactilares, pero lo malo de esto es que el área que lo rodea no responde. Y una vez que se desliza el dedo allí, hay que levantarlo y volver a colocarlo en el panel táctil para obtener alguna respuesta. Esto hace que el uso de un ratón externo sea una necesidad en nuestra opinión.
Por último, si le das la vuelta al portátil, encontrarás los diminutos recortes de los altavoces, una rejilla de ventilación bastante grande y un vistazo a las rejillas de escape.
Puertos
En el lado izquierdo, hay dos conectores Thunderbolt 4, cualquiera de los cuales se puede utilizar para la carga, un conector HDMI, un puerto USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1), y una toma de audio. Luego, a la derecha, se encuentra una ranura de seguridad, un conector RJ-45, otro puerto USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1) y una ranura para tarjetas MicroSD.
Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento
Para abrir este dispositivo, hay que aflojar 13 tornillos de cabeza Phillips. Después, sólo hay que levantar el panel inferior empezando por la parte trasera.
En el interior, vemos un paquete de baterías de 53Wh.
En su página web, Dynabook ofrece configuraciones con ninguna, 8 o 16GB de memoria soldada. Además, hay una ranura SODIMM para una mayor expansión. En cuanto al almacenamiento, hay una ranura M.2 PCIe x4.
Curiosamente, la refrigeración consta de dos tubos de calor, un disipador de tamaño medio y un ventilador.
Calidad de la pantalla
El Dynabook Portege X30L-J está equipado con un panel táctil IPS Full HD, Sharp JQ133M1JW41 (SHP1488). Su diagonal es de 13,3 pulgadas (33,78 cm), y la resolución – 1920 х 1080p. Además, la relación de la pantalla es de 16:9, la densidad de píxeles – 166 ppi, su paso – 0,153 х 0,153 mm. La pantalla se puede considerar Retina cuando se ve desde al menos 53 cm (desde esta distancia, el ojo humano medio no puede ver los píxeles individuales).
Los ángulos de visión son cómodos. Ofrecemos imágenes en diferentes ángulos para evaluar la calidad.
También un vídeo con el enfoque y la exposición bloqueados.
El brillo máximo medido es de 468 nits (cd/m2) en el centro de la pantalla y 435 nits (cd/m2) de media en toda la superficie con una desviación máxima del 13%. La temperatura de color correlacionada en una pantalla blanca y con el brillo máximo es de 6910K, ligeramente más fría que la temperatura de 6500K para sRGB.
En la siguiente ilustración se puede ver cómo se comporta la pantalla desde el punto de vista de la uniformidad. La siguiente ilustración muestra cómo son las cosas para los niveles de brillo operativos (aproximadamente 140 nits) – en este caso particular al 30% de brillo (nivel de blanco = 143 cd/m2, nivel de negro = 0,108 cd/m2).
Los valores de dE2000 por encima de 4.0 no deberían ocurrir, y este parámetro es uno de los primeros que deberías comprobar si pretendes usar el portátil para trabajos sensibles al color (una tolerancia máxima de 2.0 ). La relación de contraste es buena: 1330:1.
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de la gama de colores del Dynabook Portege X30L-J.
Su pantalla cubre el 97% del sRGB/ITU-R BT.709 (estándar web/HDTV) en CIE1976, proporcionando una imagen impactante y vibrante.
Nuestro perfil “Design and Gaming” ofrece una temperatura de color óptima (6500K) con una luminancia de 140 cd/m2 y un modo de gamma sRGB.
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común, como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comparar las puntuaciones del Dynabook Portege X30L-J con la configuración por defecto (izquierda), y con el perfil “Juego y diseño web” (derecha).
La siguiente figura muestra lo bien que la pantalla es capaz de reproducir las partes realmente oscuras de una imagen, lo que es esencial cuando se ven películas o se juega con poca luz ambiental.
La parte izquierda de la imagen representa la pantalla con la configuración de fábrica, mientras que la derecha es con el perfil “Gaming and Web Design” activado. En el eje horizontal se encuentra la escala de grises y en el eje vertical la luminancia de la pantalla. En los dos gráficos siguientes puedes comprobar fácilmente cómo maneja tu pantalla los matices más oscuros, pero ten en cuenta que esto también depende de la configuración de tu pantalla actual, la calibración, el ángulo de visión y las condiciones de luz del entorno.
Tiempo de respuesta (capacidad de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
Registramos el tiempo de caída + el tiempo de subida = 28 ms.
A continuación, comprobamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual “Gray-to-Gray” del 50% de blanco al 80% de blanco y viceversa entre el 10% y el 90% de la amplitud.
Impacto en la salud – PWM / Luz azul
PWM (parpadeo de la pantalla)
La modulación por ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
La pantalla del Dynabook Portege X30L-J utiliza PWM hasta los 120 nits, donde el parpadeo tiene una alta frecuencia no dañina. Esto hace que su uso sea seguro en este aspecto.
Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las dañinas emisiones de luz azul, a la vez que mantiene los colores de la pantalla perceptualmente precisos. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Dado que nuestros perfiles se adaptan a cada modelo de pantalla, este artículo y su respectivo paquete de perfiles están destinados a las configuraciones del Dynabook Portege X30L-J con panel IPS de 13,3″ Sharp JQ133M1JW41 (SHP1488) (FHD, 1920 × 1080).
*Si tiene problemas para descargar el archivo adquirido, intente utilizar otro navegador para abrir el enlace que recibirá por correo electrónico. Si el destino de la descarga es un archivo .php en lugar de un archivo comprimido, cambia la extensión del archivo a .zip o ponte en contacto con nosotros en [email protected].
Lea más sobre los perfiles AQUÍ.
Además de recibir perfiles eficientes y respetuosos con la salud, al comprar los productos de LaptopMedia también apoyas el desarrollo de nuestros laboratorios, donde probamos los dispositivos para elaborar las reseñas más objetivas posibles.
Trabajo de oficina
El perfil Trabajo de Oficina debería ser utilizado sobre todo por usuarios que pasan la mayor parte del tiempo mirando trozos de texto, tablas o simplemente navegando. Este perfil pretende ofrecer una mayor nitidez y claridad manteniendo una curva de gamma plana (2,20), una temperatura de color nativa y colores perceptualmente precisos.
Diseño y juego
Este perfil está dirigido a los diseñadores que trabajan con los colores de forma profesional, y también para juegos y películas. Design and Gaming lleva a los paneles de visualización a sus límites, haciéndolos tan precisos como sea posible en el estándar sRGB IEC61966-2-1 para Web y HDTV, en el punto blanco D65.
Salud-Guardia
Salud-Guardia elimina la perjudicial Modulación de Ancho de Pulso (PWM) y reduce la luz azul negativa que afecta a nuestros ojos y a nuestro cuerpo. Al estar adaptado a cada panel, consigue mantener los colores perceptivamente precisos. Salud-Guardia simula el papel, por lo que la presión sobre los ojos se reduce considerablemente.
Consigue los 3 perfiles con un 33% de descuento
Sonido
Los altavoces del Dynabook Portege X30L-J producen un sonido con un volumen máximo muy bajo y una calidad poco impresionante. Además, observamos algunas desviaciones de la claridad, en toda la gama de frecuencias.
Controladores
Todos los drivers y utilidades para este portátil se pueden encontrar aquí: https://support.dynabook.com/drivers
Batería
Ahora, realizamos las pruebas de batería con la configuración de rendimiento de Windows Better activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits, y todos los demás programas desactivados excepto el que estamos probando en el portátil. La batería de 53Wh de este dispositivo dura 15 horas y 10 minutos de navegación web, y 10 horas y 44 minutos de reproducción de vídeo.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Opciones de CPU
En cuanto a los procesadores, puedes elegir entre el Core i5-1135G7 y el Core i7-1165G7.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench 20 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Opciones de GPU
Las opciones gráficas son las versiones 80 y 96EU de la Iris Xe Graphics G7, dependiendo del procesador elegido.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
| CS:GO | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Medio(Comprobar ajustes) | HD 1080p, MAX (Compruebala configuración) |
|---|---|---|---|
| Promedio de FPS | 51 fps | 39 fps | 16 fps |
| DOTA 2 | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Normal (Comprobar ajustes) | HD 1080p, Alto (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| FPS medios | 68 fps | 39 fps | 22 fps |
Temperaturas y confort
Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU.
| Intel Core i5-1135G7 (15W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Dynabook Portege X30L-J | 3,67 GHz (B+53%) @ 99°C @ 52W | 3,16 GHz (B+32%) @ 93°C @ 37W | 2,81 GHz (B+17%) @ 82°C @ 28W |
| Acer Swift 3 (SF314-59) | 3,60 GHz (B+50%) @ 91°C @ 45W | 3,22 GHz (B+34%) @ 91°C @ 36W | 2,76 GHz (B+15%) @ 91°C @ 27W |
| ASUS ZenBook Duo 14 UX482 | 3,13 GHz (B+30%) @ 92°C @ 39W | 3,01 GHz (B+25%) @ 92°C @ 33W | 2,44 GHz (B+2%) @ 73°C @ 22W |
| Lenovo ThinkBook 14 Gen 2 | 3,79 GHz (B+58%) @ 90°C @ 47W | 3,47 GHz (B+45%) @ 90°C @ 39W | 3,05 GHz (B+27%) @ 79°C @ 28W |
| Dell XPS 13 9310 | 3,15 GHz (B+31%) @ 100°C @ 40W | 2,73 GHz (B+14%) @ 100°C @ 30W | 1,65 GHz @ 73°C @ 15W |
| Dell Vostro 14 5402 | 3,02 GHz (B+26%) @ 99°C @ 29W | 2,61 GHz (B+9%) @ 99°C @ 25W | 2.00 GHz @ 76°C @ 15W |
| MSI Modern 15 (A11X) | 3.59 GHz (B+50%) @ 94°C @ 44W | 3,45 GHz (B+44%) @ 95°C @ 40W | 3,18 GHz (B+33%) @ 91°C @ 34W |
| Lenovo ThinkBook 14s Yoga | 3,52 GHz (B+47%) @ 94°C | 3,24 GHz (B+35%) a 94°C | 2,63 GHz (B+10%) @ 75°C |
| Lenovo Yoga 7 (14) | 3,34 GHz (B+39%) @ 94°C | 2,97 GHz (B+24%) @ 94°C | 2,39 GHz @ 75°C |
| Acer Aspire 5 (A514-54) | 3,54 GHz (B+48%) @ 87°C | 2,01 GHz @ 66°C | 2,03 GHz @ 67°C |
Bueno, el Dynabook parece estar a la par con el Acer Swift 3 (SF314-59), que es unos 200-300 gramos más pesado. No está mal.
Comodidad durante la carga completa
El portátil no tiene miedo de hacer girar su ventilador rápidamente, lo que resulta en un ruido ligeramente más alto bajo carga pesada. Sin embargo, el teclado permanece relativamente fresco, incluso bajo estas circunstancias.
Veredicto
En conclusión, nos gustaría decir que la mejor característica de este portátil es sin duda su portabilidad. Con un peso de unos 907 gramos, es uno de los portátiles de 13 pulgadas más ligeros de la historia. Es tan ligero, de hecho, que parece un juguete cuando se maneja. Sin embargo, es mucho más que eso.
El rendimiento es sin duda el adecuado, y si lo combinas con una memoria de doble canal, es probable que también obtengas un rendimiento gráfico decente. Además, su E/S está bien poblada gracias a dos conectores Thunderbolt 4, un par de USB Tipo-A, conectores HDMI y RJ-45, y una ranura para tarjetas MicroSD. En cuanto al software, nuestra unidad venía preequipada con un servicio VPN, y un montón de otras mejoras de seguridad.
El panel IPS del Dynabook Portege X30L-J tiene una resolución Full HD, un alto brillo máximo, una buena relación de contraste y cómodos ángulos de visión. Cubre el 97% de la gama de colores sRGB, y su retroiluminación no utiliza un PWM agresivo para el ajuste del brillo. Además, la representación del color se acerca mucho al estándar sRGB, y nuestro perfil de diseño para juegos y web mejora aún más la situación.
No sólo eso, sino que la duración de la batería fue más que buena: conseguimos 15 horas y 10 minutos de navegación web, y 10 horas y 44 minutos de reproducción de vídeo.
En general, tuvimos un problema con el dispositivo: el touchpad. Es demasiado pequeño, y su lector de huellas dactilares ocupa una parte importante del espacio. Además, la zona que lo rodea es prácticamente inutilizable, y una vez que se pasa el dedo por encima, hay que levantarlo del touchpad y volver a una “zona detectable” para que vuelva a funcionar.
Lo bueno es que, además del lector de huellas dactilares, tienes un sensor de reconocimiento facial por infrarrojos y un obturador de privacidad sobre la cámara web HD.
A fin de cuentas, el precio es bastante convincente, dado el decente paquete general que se obtiene. Tenemos muchas ganas de que Dynabook tenga éxito en lo que ha empezado (continúa). Y si la compañía lo recoge desde ahí, pueden construir una gran marca autosostenida, que puede volver a ser una de las principales marcas de portátiles que hay. Como dijo la NASA el año pasado, la clave está en la perseverancia.
Puedes consultar los precios y configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/dynabook-portege-x30l-j/
Pros
- Chasis de magnesio que pesa 907 gramos
- Cubre el 97% de los colores sRGB
- Muy alta precisión de color
- Gran duración de la batería
- Un lápiz dedicado que se esconde dentro del portátil
- Reconocimiento facial por infrarrojos, lector de huellas dactilares y obturador de privacidad
- Gran cantidad de E/S
- No hay PWM agresivo
Cons
- Los altavoces son muy silenciosos
- Pequeño touchpad
This laptop looks great, and I’d like to buy one–but good luck getting an answer to a request for quote. I used Dynabook’s online quote system for a Build to Order Portege X30L-J (which forwards requests to CDW) but heard nothing. Later, I emailed Dynabook’s inside sales using a link from their website. Also no response. If this is how their sales department treats potential customers, I wonder how their service department works . . . By the way, Laptopmedia, please accept my sincere thanks for the EXCELLENT quality of your reviews. The photos of the underside of the laptop… Read more »
I got a response within a day from the dynabook’s web site here in the US. Don’t expect discounts much, but no problem getting responses. CDW however does not respond very well to anything!