Recenzja HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) – Elegancka maszyna do gier, którą ogranicza zegar GPU
HP OMEN Transcend 16 ( 16-u0000) jest bardzo podobny do Transcend 16 (u1000), ale ten drugi bazuje na procesorach Raptor Lake HX 14. generacji, podczas gdy pierwszy opiera się na układach 13. generacji. Model 16-u0000 jest również doładowany kartami graficznymi NVIDIA Ada Lovelace, a najpotężniejszą z tej serii HP jest RTX 4070. Możliwości rozbudowy są przyzwoite – pojedynczy slot M.2 jest tutaj kompromisem. Mimo to wybór portów jest nowoczesny, a łączność jest w porządku – Wi-Fi 6E + Bluetooth 5.3.
Ten cienki 16-calowiec można znaleźć z trzema różnymi wyświetlaczami IPS 16:10. Podstawowym jest model 1200p 165Hz, a następnie dwie jednostki 1600p 240Hz. Top dog ma przewagę dzięki technologii mini-LED i możliwościom HDR. Kciuki w górę – przełącznik MUX, G-SYNC i Advanced Optimus są również na pokładzie.
Dział audio reprezentują dwa głośniki Bang & Olufsen. Rozwiązanie chłodzące z dwoma dużymi wentylatorami i czterema rurkami cieplnymi musi poradzić sobie z potężnymi elementami wewnętrznymi. W naszym przypadku jest to Core i7-13700HX i RTX 4070 o mocy 130 W.
Ceny i konfiguracje można sprawdzić w naszej specyfikacji: https://laptopmedia.com/series/hp-omen-transcend-16-16-u0000-2023/
Contents
Specyfikacja, sterowniki, zawartość pudełka
HP OMEN Transcend 16 (16-u0000, 2023) - Specyfikacja
- HDD/SSD
- do 4000GB SSD
- Gniazdo M.2
- 1x 2280 M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 Zobacz zdjęcie
- RAM
- up to 64GB
- System operacyjny
- Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Pro, No OS, Linux, DOS, Windows 11
- Bateria
- 70Wh, 4-cell, 97Wh, 6-cell, 70Wh, 6-cell
- Materiał obudowy
- Aluminum, Magnesium alloy
- Wymiary
- 356.61 x 268.98 x 19.9 mm (14.04" x 10.59" x 0.78")
- Waga
- 2.09 kg (4.6 lbs)
- Porty i łączność
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Sleep and Charge
- 2x USB Type-C
- 4.0, Thunderbolt 4, Power Delivery (PD), DisplayPort, Sleep and Charge
- HDMI
- 2.1
- Czytnik kart
- Ethernet LAN
- 10, 100, 1000 Mbit/s
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.3
- Gniazdo audio
- 3.5mm Combo Jack
- Cechy
- Czytnik linii papilarnych
- Kamera internetowa
- FHD with Temporal Noise Reduction
- Podświetlana klawiatura
- optional
- Mikrofon
- Dual Array Digital Microphones
- Głośniki
- Dual Stereo Speakers, Bang & Olufsen
- Napęd optyczny
Wszystkie HP OMEN Transcend 16 (16-u0000, 2023) konfiguracje
Sterowniki
Wszystkie sterowniki i programy narzędziowe dla tego notebooka można znaleźć tutaj: https://support.hp.com/ph-en/drivers/omen-by-hp-transcend-16-inch-gaming-laptop-pc-16-u0000/2101527111
Co znajduje się w pudełku?
W dużym, solidnym pudełku znaleźliśmy kilka instrukcji i laptopa. W zależności od mocy notebooka, otrzymujemy ładowarkę sieciową o mocy 200, 230W lub 280W.
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy do gier HyperX Cloud II Core jest akcesorium opcjonalnym.
Projekt i konstrukcja
Tak, HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) jest niemalże kopią wersji u1000. To dobrze, ponieważ otrzymujemy nowocześnie wyglądającą, cienką maszynę wykonaną ze stopu magnezu i aluminium. Wygląd nie jest zbyt gamingowy, nawet w kolorze Ceramic White. Dostępny jest również kolor Shadow Black, ale należy pamiętać, że białe wykończenie jest praktycznie odporne na odciski palców. Grubość profilu wynosi 19,9 mm, a waga początkowa zatrzymuje się na 2,09 kg.
Zawiasy są bardzo gładkie, co pozwala na otwarcie pokrywy jedną ręką. Z drugiej strony, urządzenie jest elastyczne zarówno w pozycji otwartej, jak i zamkniętej. W przeciwieństwie do tego, podstawa jest solidna. Oczywiście, zaobserwowaliśmy lekkie wygięcia tu i ówdzie, gdy mocno nacisnęliśmy na strefy poniżej klawisza spacji i strzałek, ale to w porządku.
Dolna ramka, na której znajduje się logo OMEN, jest znacznie grubsza niż pozostałe.
Kamera internetowa 1080p IR z czasową redukcją szumów i migawką prywatności znajduje się nad panelem.
Urządzenie można otworzyć o 180 stopni, co nie jest typową funkcją dla laptopów do gier. To idealne rozwiązanie do udostępniania zawartości ekranu znajomym.
Brak klawiatury Num Pad? Cóż, nie jest to obowiązkowy dodatek dla takiego urządzenia. Z drugiej strony, oddzielne klawisze strzałek są pełnowymiarowe i łatwe w użyciu. Maszyny w czarnym kolorze są skonfigurowane z 4-klawiszową lub 4-strefową klawiaturą RGB. Ta pierwsza opcja nie jest dostępna dla innych iteracji w białym wykończeniu. Płytka z podświetloną sekcją WASD świetnie nadaje się do gier ze względu na długi skok klawiszy i klikalne sprzężenie zwrotne. Klawiatura posiada skróty klawiszowe dla oprogramowania OMEN i Kalkulatora.
Touchpad jest przyjemnie duży. Jego płynność jest przeciętna, ale śledzenie ruchów jest znakomite.
Podświetlenie klawiatury można dostosować za pomocą aplikacji OMEN Gaming Hub.
Ogromna kratka wentylacyjna zajmuje prawie połowę dolnego panelu. Płyta zawiera również dwie długie gumowe nóżki i parę wycięć na głośniki. Gorące powietrze jest wypychane przez cztery otwory wentylacyjne – dwa z tyłu i dwa po bokach.
Porty
Po lewej stronie znajdują się dwa porty Thunderbolt 4 / USB4 40 Gb/s (obsługujące 100 W USB Power Delivery, DisplayPort 1.4 i HP Sleep and Charge) oraz gniazdo combo audio. Złącze zasilania, LAN, HDMI 2.1 (dla zewnętrznych wyświetlaczy do 8K@60Hz) i port USB Type-A 3.2 (Gen. 1) znajdują się z tyłu. Po prawej stronie znajduje się jeszcze jeden port USB Type-A 3.2 (Gen. 1) z funkcją HP Sleep and Charge.
Wyświetlacz i jakość dźwięku, pobierz nasze profile
HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) jest wyposażony w panel WUXGA IPS, numer modelu Innolux CMN1625 (N160JME-GQ1). Posiada on częstotliwość odświeżania 165 Hz. Jego przekątna wynosi 16,0″ (40,6 cm), a rozdzielczość – 1920 x 1200p. Dodatkowo proporcje ekranu wynoszą 16:10, gęstość pikseli – 141 ppi, a ich rozstaw – 0,18 x 0,18 mm. Ekran można uznać za Retina, gdy patrzy się na niego z odległości co najmniej 61 cm (jest to oparte na gęstości pikseli i typowej odległości widzenia, przy której pojedyncze piksele nie mogą być rozróżnione przez ludzkie oko).
Kąty widzenia są dobre. Oferujemy obrazy pod różnymi kątami, aby ocenić jakość.
Również wideo z zablokowaną ostrością i ekspozycją.
Maksymalna zmierzona jasność wynosi 451 nitów (cd/m2) na środku ekranu i 432 nitów (cd/m2) średnio na całej powierzchni z maksymalnym odchyleniem 12%. Skorelowana temperatura barwowa na białym ekranie przy maksymalnej jasności wynosi 6060 K.
Na poniższej ilustracji można zobaczyć, jak wyświetlacz zachowuje się z perspektywy jednorodności. Poniższa ilustracja pokazuje, jak sprawy mają się dla operacyjnych poziomów jasności (około 180 nitów) – w tym konkretnym przypadku przy 61% jasności (poziom bieli = 182 cd/m2, poziom czerni = 0,12 cd/m2).
Wartości dE2000 powyżej 4,0 nie powinny występować, a parametr ten jest jednym z pierwszych, które należy sprawdzić, jeśli zamierzamy używać laptopa do pracy wrażliwej na kolory (maksymalna tolerancja wynosi 2,0 ). Współczynnik kontrastu jest dość dobry – 1530:1.
Aby upewnić się, że jesteśmy na tej samej stronie, chcielibyśmy przedstawić małe wprowadzenie do gamy kolorów sRGB i Adobe RGB. Na początek mamy diagram CIE 1976 Uniform Chromaticity Diagram, który reprezentuje widzialne spektrum kolorów przez ludzkie oko, dając lepsze wyobrażenie o pokryciu gamy kolorów i dokładności kolorów.
Wewnątrz czarnego trójkąta znajduje się standardowa gama kolorów (sRGB), która jest używana przez miliony ludzi w telewizji HD i Internecie. Jeśli chodzi o Adobe RGB, jest on używany w profesjonalnych kamerach, monitorach itp. do drukowania. Zasadniczo kolory wewnątrz czarnego trójkąta są używane przez wszystkich i jest to zasadnicza część jakości kolorów i dokładności kolorów głównego notebooka.
Mimo to uwzględniliśmy inne przestrzenie kolorów, takie jak słynny standard DCI-P3 używany przez studia filmowe, a także cyfrowy standard UHD Rec.2020. Rec.2020 jest jednak nadal przyszłością i trudno jest dzisiejszym wyświetlaczom dobrze go pokryć. Uwzględniliśmy również tak zwaną gamę Michaela Pointera lub gamę Pointera, która reprezentuje kolory, które naturalnie występują wokół nas każdego dnia.
Żółta przerywana linia pokazuje pokrycie gamy kolorów HP OMEN Transcend 16 (16-u0000).
Jego wyświetlacz pokrywa 95% sRGB/ITU-R BT.709 (standard web/HDTV) w CIE1976 i 76% DCI-P3.
Nasz profil “Design and Gaming” zapewnia optymalną temperaturę barwową przy luminancji 180 cd/m2 (punkt bieli podświetlenia – D65), krzywą kodowania sRGB.
Przetestowaliśmy dokładność wyświetlacza z 24 powszechnie używanymi kolorami, takimi jak jasna i ciemna ludzka skóra, niebieskie niebo, zielona trawa, pomarańczowy itp. Wyniki można sprawdzić w warunkach fabrycznych, a także z profilem “Design and Gaming”.
Poniżej możesz porównać wyniki HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) z ustawieniami domyślnymi (po lewej) oraz z profilem “Gaming and Web design” (po prawej), w porównaniu do przestrzeni kolorów sRGB.
Następny rysunek pokazuje, jak dobrze wyświetlacz jest w stanie odwzorować naprawdę ciemne części obrazu, co jest niezbędne podczas oglądania filmów lub grania w gry przy słabym oświetleniu otoczenia.
Lewa strona obrazu przedstawia wyświetlacz z ustawieniami standardowymi, podczas gdy prawa jest ulepszona z aktywowanym profilem “Gaming and Web Design”. Na osi poziomej znajduje się skala szarości, a na osi pionowej – luminancja wyświetlacza. Na dwóch poniższych wykresach można łatwo sprawdzić, jak wyświetlacz radzi sobie z najciemniejszymi niuansami, ale należy pamiętać, że zależy to również od ustawień bieżącego wyświetlacza, kalibracji, kąta widzenia i otaczających warunków oświetleniowych.
Czas reakcji (możliwości gamingowe)
Testujemy czas reakcji pikseli za pomocą zwykłej metody “od czarnego do białego” i “od białego do czarnego” od 10% do 90% i odwrotnie (terminy te odnoszą się do czasu potrzebnego pikselom na zmianę jednego koloru na inny (czarny na biały i z powrotem na czarny w tym przypadku), krótszy czas zmniejsza rozmycie obrazu przy szybko poruszających się obrazach).
Zarejestrowaliśmy czas opadania + czas narastania = 7,7 ms. Krótki czas reakcji piksela jest warunkiem koniecznym do uzyskania płynnego obrazu w dynamicznych scenach. Gracze powinni być zadowoleni.
Następnie testujemy czas reakcji pikseli za pomocą zwykłej metody “Gray-to-Gray” od 50% bieli do 80% bieli i odwrotnie od 10% do 90% amplitudy.
Wpływ na zdrowie: PWM (migotanie ekranu)
Modulacja szerokości impulsu (PWM) to prosty sposób na kontrolowanie jasności monitora. Kiedy zmniejszasz jasność, intensywność podświetlenia nie jest zmniejszana, ale wyłączana i włączana przez elektronikę z częstotliwością nierozróżnialną dla ludzkiego oka. W tych impulsach świetlnych stosunek światła do czasu bez światła zmienia się, podczas gdy jasność pozostaje niezmieniona, co jest szkodliwe dla oczu. Więcej na ten temat można przeczytać w naszym dedykowanym artykule na temat PWM.
Wyświetlacz HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) nie migocze przy żadnym poziomie jasności. Sprawia to, że ekran jest całkiem wygodny podczas długich okresów użytkowania.
Wpływ na zdrowie: Emisja niebieskiego światła
Zainstalowanie naszego profilu Health-Guard nie tylko eliminuje PWM, ale także redukuje szkodliwe emisje niebieskiego światła, zachowując percepcyjnie dokładne kolory ekranu. Jeśli nie jesteś zaznajomiony z niebieskim światłem, wersja TL;DR to – emisje, które negatywnie wpływają na twoje oczy, skórę i całe ciało. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w naszym dedykowanym artykule na temat niebieskiego światła.
Wpływ na zdrowie: Odbicie ekranu
Wyświetlacze z błyszczącą powłoką mogą być niewygodne w warunkach silnego oświetlenia otoczenia z powodu odbić. Mierzymy poziom odbicia ekranu dla każdego laptopa, gdy wyświetlacz jest wyłączony, a kąt pomiaru jest ustawiony na 60°.
Współczynnik odbicia ekranu OMEN wynosi 51,7 GU.
Wysoki połysk: >70 GU
Średni połysk: 30 – 70 GU
Niski połysk: <30 GU
Dźwięk
Zastosowane w HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) głośniki “Bang & Olufsen” generują dźwięk bardzo dobrej jakości. Odpowiedź amplitudowo-częstotliwościowa ma zauważalny wzrost w wysokich częstotliwościach.
Kup nasze profile
Ponieważ nasze profile są dostosowane do każdego modelu monitora, ten artykuł i odpowiedni pakiet profili są przeznaczone dla konfiguracji HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) z 16,0-calową matrycą Innolux CMN1625 (N160JME-GQ1) (1920 x 1200) IPS.
*W przypadku problemów z pobraniem zakupionego pliku, spróbuj użyć innej przeglądarki, aby otworzyć link otrzymany pocztą e-mail. Jeśli celem pobrania jest plik .php zamiast archiwum, zmień rozszerzenie pliku na .zip lub skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].
Więcej informacji na temat profili znajduje się TUTAJ.
Oprócz otrzymywania wydajnych i przyjaznych dla zdrowia profili, kupując produkty LaptopMedia, wspierasz również rozwój naszych laboratoriów, w których testujemy urządzenia w celu tworzenia jak najbardziej obiektywnych recenzji.
Office Work
Office Work powinien być używany głównie przez użytkowników, którzy spędzają większość czasu patrząc na teksty, tabele lub po prostu przeglądając internet. Ten profil ma na celu zapewnienie lepszej wyrazistości i klarowności poprzez utrzymanie płaskiej krzywej gamma (2.20), natywnej temperatury barwowej i percepcyjnie dokładnych kolorów.
Design and Gaming
Ten profil jest przeznaczony dla projektantów, którzy pracują z kolorami zawodowo, a także do gier i filmów. Design and Gaming wykorzystuje panele wyświetlaczy do granic ich możliwości, czyniąc je tak dokładnymi, jak to tylko możliwe w standardzie sRGB IEC61966-2-1 dla stron internetowych i telewizji HD, przy punkcie bieli D65.
Health-Guard
Health-Guard eliminuje szkodliwą modulację szerokości impulsu (PWM) i redukuje negatywne niebieskie światło, które wpływa na nasze oczy i ciało. Ponieważ jest on dostosowany do każdego panelu, udaje mu się utrzymać percepcyjnie dokładne kolory. Health-Guard symuluje papier, dzięki czemu nacisk na oczy jest znacznie zmniejszony.
Zdobądź wszystkie 3 profile z 33% zniżką
Wydajność: CPU, GPU, Pamięć masowa
Wszystkie benchmarki i testy zostały przeprowadzone z aktywowanym profilem “Wydajność” w OMEN Gaming Hub. Ponadto w BIOS-ie wybrano tryb “Dyskretny” oraz funkcję “Wentylator zawsze włączony”. W menu “Zasilanie i bateria” systemu Windows zastosowano ustawienie wstępne “Najlepsza wydajność”.
Ponadto w “Ustawieniach zaawansowanych” “Inteligentny wzrost wydajności” dla GPU jest ustawiony na 15 W, a “Maksymalne zużycie baterii” na 40%.
Opcje procesora
Intel Core i7-13700HX i Core i9-13900HX to dwie opcje procesorów dla tej serii HP.
Nasze urządzenie posiada układ i7.
Wydajność jednordzeniowa zapewnia płynne działanie i responsywność w systemach operacyjnych, zapewniając lepsze wrażenia użytkownika.
Wyniki pochodzą z testu Geekbench 6 Single-Core (wyższy wynik jest lepszy)
Wydajność wielordzeniowa jest niezbędna do obsługi złożonych i wymagających zadań, takich jak edycja wideo, CAD i symulacje naukowe.
Wyniki pochodzą z testu Geekbench 6 Multi-Core (wyższy wynik jest lepszy)
Tutaj oceniamy wydajność procesora za pomocą rzeczywistego zadania renderowania 3D, oceniając jego zdolność do wydajnej obsługi złożonych obliczeń i obciążeń renderowania.
Wyniki pochodzą z testu Cinebench 2024 Multi-Core (wyższy wynik jest lepszy)
Opcje GPU
Ten laptop jest oferowany z kartami graficznymi GeForce RTX 4050, GeForce RTX 4060 i GeForce RTX 4070 o mocy 130 W.
Maszyna, którą kupiliśmy, posiada RTX 4070.
Wyniki pochodzą z testu 3DMark Time Spy (Graphics). Wyższy wynik jest lepszy.
Wyniki pochodzą z testu 3DMark Wild Life Extreme Unlimited. Wyższy wynik jest lepszy.
Testy w grach
| Metro Exodus | Full HD, niski poziom(sprawdź ustawienia) | Full HD, Wysoki(sprawdź ustawienia) | Full HD, Ekstremalne(sprawdź ustawienia) |
|---|---|---|---|
| Średnia liczba kl. | 230 kl. | 120 kl. | 39 kl. |
| Far Cry 6 | Full HD, niski(sprawdź ustawienia) | Full HD, Wysoki(sprawdź ustawienia) | Full HD, Ultra(sprawdź ustawienia) |
|---|---|---|---|
| Średnia liczba kl. | 171 fps | 136 kl. | 126 kl. |
| Borderlands 3 | Full HD, V.Low(sprawdź ustawienia) | Full HD, średni(sprawdź ustawienia) | Full HD, Wysoki(sprawdź ustawienia) | Full HD, Badass(sprawdź ustawienia) |
|---|---|---|---|---|
| Średnia liczba kl. | 197 fps | 174 kl. | 135 kl/s | 110 kl/s |
| Gears 5 | Full HD, Niski(sprawdź ustawienia) | Full HD, średni(sprawdź ustawienia) | Full HD, Wysoki(sprawdź ustawienia) | Full HD, Ultra(sprawdź ustawienia) |
|---|---|---|---|---|
| Średnia liczba kl. | 250 kl. | 194 kl. | 173 kl. | 149 kl. |
Wydajność w grach z RTX 4070 o mocy 130 W wydaje się być na dobrym poziomie, ale MSI Sword 16 HX B14V z tym samym układem AD106 ma przewagę w niskich i średnich detalach w Borderlands 3 i Gears 5.
Wydajność pamięci masowej
Nasz laptop został wyposażony w dysk SK Hynix PC801 HFS002TEJ9X101N. Ten dysk NVMe 4. generacji działa świetnie i wydaje się być dobrze chłodzony.
[eBook Guide + Tools] Jak zmaksymalizować wydajność laptopa
Możesz przyspieszyć swojego laptopa. LaptopMedia przetestowała tysiące modeli w ciągu ostatnich 15 lat, i jeszcze nie widzieliśmy notebooka, który nie mógłby być bardziej wydajny dzięki modyfikacjom.
Dlatego zdecydowaliśmy się zebrać wszystko, co wiemy o tym, jak to osiągnąć w łatwym do naśladowania, krok po kroku i przetestowanym w laboratorium projekcie, wszystko w jednym.
Przeczytaj więcej na ten temat tutaj:
[Przewodnik eBook + Narzędzia] Jak zwiększyć wydajność swojego laptopa
🛠️ GPU Modifications: vBIOS, Overclocking, Undervolting
⚙️ Building Fast/Reliable RAID configuration
💻 Hardware upgrade tips for best results
🖼 Display enhancing
💾 OS Optimization for best performance
Temperatury i komfort, Żywotność baterii
Maksymalne obciążenie procesora
W tym teście wykorzystujemy 100% rdzeni procesora, monitorując ich częstotliwości i temperaturę układu. Pierwsza kolumna pokazuje reakcję komputera na krótkie obciążenie (2-10 sekund), druga kolumna symuluje poważne zadanie (między 15 a 30 sekund), a trzecia kolumna jest dobrym wskaźnikiem tego, jak dobry jest laptop do długich obciążeń, takich jak renderowanie wideo.
Średnia częstotliwość rdzenia P; Średnia częstotliwość rdzenia E; Temperatura procesora; Moc pakietu
| Intel Core i7-13700HX (55W TDP) | 0:02 – 0:10 sek | 0:15 – 0:30 sek | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) | 3,47 GHz @ 2,81 GHz @ 73°C @ 126W | 3,55 GHz @ 2,85 GHz @ 86°C @ 130W | 3,03 GHz @ 2,38 GHz @ 82°C @ 90W |
| HP ZBook Fury 16 G10 | 3,10 GHz @ 2,41 GHz @ 60°C @ 96W | 3,09 GHz @ 2,39 GHz @ 68°C @ 96W | 2,34 GHz @ 1,88 GHz @ 71°C @ 60W |
| MSI Creator Z16 HX Studio (A13V) | 4,36 GHz @ 2,55 GHz @ 87°C @ 159W | 4,07 GHz @ 2,44 GHz @ 88°C @ 135W | 3,79 GHz @ 2,34 GHz @ 88°C @ 115W |
| Acer Nitro 17 (AN17-71) | 3,78 GHz @ 3,01 GHz @ 76°C @ 157W | 3,75 GHz @ 3,01 GHz @ 85°C @ 157W | 3,12 GHz @ 2,48 GHz @ 68°C @ 100W |
| Acer Predator Helios 16 (PH16-71) | 2,16 GHz @ 3,66 GHz @ 85°C @ 157W | 2,38 GHz @ 3,47 GHz @ 94°C @ 156W | 1,30 GHz @ 3,62 GHz @ 75°C @ 115W |
| HP Omen 17 (2023, 17-ck2000) | 3,49 GHz @ 2,86 GHz @ 66°C @ 130W | 3,48 GHz @ 2,80 GHz @ 74°C @ 130W | 3,10 GHz @ 2,44 GHz @ 76°C @ 100W |
Tutaj Core i7-13700HX może pokazać około 3,50 GHz / 2,80 GHz zegara rdzenia P i E przy krótkim i średnim obciążeniu, co jest bardzo dobrym wynikiem. Na dłuższą metę zegary spadają do ~3,00 GHz / 2,40 GHz, co nadal jest w porządku, ale spodziewaliśmy się nieco wyższych częstotliwości, biorąc pod uwagę duże chłodzenie.
Rozgrywka w prawdziwym życiu
| NVIDIA GeForce RTX 4070 | Częstotliwość GPU/temperatura rdzenia (po 2 min) | Częstotliwość GPU/temperatura rdzenia (po 30 min) |
|---|---|---|
| HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) | 2490 MHz @ 83°C @ 130W | 2280 MHz @ 83°C @ 109W |
| Acer Predator Helios Neo 14 (PHN14-51) | 2595 MHz @ 79°C @ 124W | 2514 MHz @ 84°C @ 124W |
| Acer Predator Triton Neo 16 (PTN16-51) | 2383 MHz @ 73°C @ 110W | 2363 MHz @ 78°C @ 110W |
| Acer Nitro 16 (AN16-42) | 2640 MHz @ 70°C @ 125W | 2640 MHz @ 72°C @ 125W |
| Alienware m16 R2 | 2440 MHz @ 78°C @ 120W | 2427 MHz @ 84°C @ 119W |
| MSI Stealth 14 AI Studio A1V | 2048 MHz @ 78°C @ 90W | 1981 MHz @ 85°C @ 89W |
| Acer Predator Helios Neo 16 (PHN16-72) | 2535 MHz @ 80°C @ 139W | 2503 MHz @ 86°C @ 139W |
| MSI Sword 16 HX B14V | 2373 MHz @ 73°C @ 115W | 2372 MHz @ 73°C @ 115W |
| MSI Sword 17 HX B14V | 2395 MHz @ 73°C @ 114W | 2388 MHz @ 75°C @ 114W |
| Alienware m18 R2 | 2550 MHz @ 68°C @ 132W | 2550 MHz @ 72°C @ 133W |
| Lenovo Legion Slim 5 (16″, Gen 9) | 2580 MHz @ 81°C @ 130W | 2580 MHz @ 86°C @ 132W |
| Acer Predator Helios Neo 18 (PHN18-71) | 2610 MHz @ 77°C @ 131W | 2610 MHz @ 82°C @ 134W |
| Lenovo Legion Pro 5i (16″, Gen 9) | 2535 MHz @ 74°C @ 129W | 2535 MHz @ 75°C @ 130W |
| Acer Nitro 17 (AN17-41) ustawienie wstępne “Turbo” | 2535 MHz @ 66°C @ 121W | 2535 MHz @ 67°C @ 122W |
| Acer Nitro 17 (AN17-41) ustawienie wstępne “Wydajność” | 2475 MHz @ 72°C @ 123W | 2475 MHz @ 73°C @ 123W |
Co ciekawe, na początku testu w grach RTX 4070 był w stanie utrzymać prawie 2500 MHz, ale wkrótce potem zegar spadł do 2280 MHz, co jest nieco rozczarowujące.
Komfort w grach
OMEN Gaming Hub oferuje trzy ustawienia wydajności. W trybie bezczynności wentylatory obracają się z prędkością 2000 RPM w trybie Eco i 2200 RPM w trybie Performance, gdy funkcja “Fan always on” jest włączona w BIOS-ie.
Po zastosowaniu ustawienia wstępnego “Wydajność” hałas jest wysoki w scenariuszach związanych z CPU lub GPU ze względu na prędkość 5600 RPM. Można sobie z tym poradzić, wybierając tryb “Zrównoważony”, ale obniża to taktowanie rdzenia P do zaledwie 2,40 GHz.
Maksymalne obciążenie
MaksymalneSytuacja wygląda tak samo podczas grania – 110W TGP i głośne wentylatory, jeśli aktywowane jest ustawienie “Wydajność”. Tryb “Zrównoważony” pozwala ujarzmić wentylatory, ponieważ TGP wynosi zaledwie 80W.
Gaming “Balanced”Możesz ręcznie zwiększyć prędkość wentylatora do 5600 RPM lub ustawić niestandardową krzywą wentylatora.
Entuzjaści mogą skorzystać z opcji undervoltingu procesora. Może to zmniejszyć hałas i zużycie energii podczas grania.
Gdy podzespoły wewnętrzne są mocno obciążone, temperatura na klawiaturze osiąga około 55°C. Dla niektórych użytkowników może to być zbyt wysoka temperatura. Mimo to strefa WASD jest chłodniejsza. Dolna ramka wyświetlacza nagrzewa się do 49°C przez znajdującą się pod nią kratkę wentylacyjną, która również osiąga 53°C.
Bateria
Teraz przeprowadzamy testy baterii z włączonym ustawieniem Windows Best Power Efficiency, jasnością ekranu ustawioną na 180 nitów i wszystkimi innymi programami wyłączonymi z wyjątkiem tego, z którym testujemy notebook. Akumulator tego laptopa o pojemności 97 Wh wystarcza na około 10 godzin odtwarzania wideo. Aby to osiągnąć, należy zastosować ustawienie “Balanced” w aplikacji OMEN Gaming Hub, wyłączyć tryb “Fan always on” w BIOS-ie i wybrać ustawienie “Best Power Efficiency” w menu “Power & Battery” systemu Windows.
Jasność: 180 nitów; Tryb Wyświetlania: SDR
Czas do Pełnego Rozładowania: Wyższy jest Lepszy
Demontaż, opcje aktualizacji i konserwacja
Aby otworzyć tego laptopa, należy odkręcić tylko 6 śrub z łbem krzyżakowym. Włóż cienkie plastikowe narzędzie poziomo między korpus a dolną płytę. Można zacząć od tyłu lub od przodu. Następnie należy odchylić boki.
Oto jak dolna płyta wygląda od wewnątrz.
Nasz notebook jest wyposażony w opcjonalną baterię 97 Wh. Domyślnym modelem jest wariant 70Wh. Aby go wyjąć, należy wyciągnąć złącze z płyty głównej i odkręcić 6 śrub z łbem krzyżakowym, które mocują jednostkę do obudowy. Jedna ze śrub ma gumową nasadkę na górze i trzeba ją odkleić. Pojemność wystarcza na około 10 godzin odtwarzania wideo.
Według HP, dwa moduły SODIMM mieszczą do 32 GB pamięci RAM DDR5-5600 MHz w trybie dwukanałowym. Ponieważ jednak procesor może obsługiwać do 192 GB, laptop ten prawdopodobnie nie miałby problemów z uruchomieniem większej ilości pamięci niż oficjalny limit określony przez producenta.
Niestety, otrzymujemy tylko jedno gniazdo M.2 kompatybilne z dyskami SSD 2280 Gen 4. Dysk NVMe jest przykryty metalową osłoną, która jest przymocowana do płyty głównej za pomocą dwóch śrub i trzeba je odkręcić. Wewnątrz osłony znajduje się podkładka termiczna.
Karta Wi-Fi znajduje się pod lewym wentylatorem.
System chłodzenia wygląda potężnie. Składa się on z dwóch sporych wentylatorów oraz dwóch długich, grubych rurek cieplnych dzielonych pomiędzy CPU i GPU, a także po jednej dla każdego układu. Widzimy cztery radiatory i parę dużych płytek chłodzących. Lewa z nich chłodzi również chipset, co jest miłym akcentem.
Werdykt
Ogólnie rzecz biorąc, HP OMEN Transcend 16 (16-u0000) to dobry laptop do gier z pewnymi kompromisami. Całkowicie aluminiowa maszyna wygląda świeżo w białym kolorze, a podstawa jest solidna. Niestety, pokrywa jest gąbczasta. Klawiatura jest wystarczająco dobra zarówno do pisania, jak i grania. Touchpad jest również dokładny. Wybór portów jest nowoczesny dzięki dwóm Thunderbolt 4 i cieszymy się, że widzimy złącze LAN w laptopie o grubości poniżej 20 mm. Możliwości rozbudowy są w porządku, można rozszerzyć pamięć za pomocą dwóch modułów SODIMM, ale pojedyncze gniazdo SSD może podnieść kilka brwi. Mimo to dolny panel można stosunkowo łatwo zdjąć, co jest dobre, gdy chcesz wyczyścić elementy wewnętrzne.
Wydajność CPU wydaje się być na dobrym poziomie, ale wydajność GPU nie jest najlepsza. Wynika to z niezbyt wysokiego taktowania karty graficznej podczas długich sesji gamingowych. Gdy dodamy do tego hałaśliwe wentylatory w trybie “Performance”, sytuacja staje się jeszcze gorsza. Ustawienie “Balanced” jest ratunkiem dla osób wrażliwych na wysoki poziom hałasu, ale częstotliwości CPU i GPU są znacznie obniżone, co znacznie obniża ogólną wydajność notebooka.
Podstawowy wyświetlacz IPS 1200p (Innolux CMN1625 (N160JME-GQ1)) to świetna jednostka. Panel o częstotliwości odświeżania 165 Hz oferuje 95% pokrycie palety sRGB, maksymalną jasność 451 nitów i współczynnik kontrastu 1530:1. Laptopa można również używać do tworzenia treści, ponieważ nasz profil “Design and Gaming” poprawia podstawową dokładność kolorów z wyniku 2,9 do średniego wyniku dE wynoszącego 1,0, który jest idealny do zadań wrażliwych na kolory!
Czas pracy na baterii z opcjonalną jednostką 97 Wh jest dobry – ponad 10 godzin filmów. Oczywiście można spodziewać się krótszej autonomicznej pracy z domyślną baterią 70Wh. OMEN Transcend 16 to dobry laptop do gier pełen przydatnych dodatków, takich jak porty USB4, Advanced Optimus, G-Sync i przełącznik MUX. Jego głównymi wadami są głośne wentylatory i skromne taktowanie GPU podczas długich sesji gamingowych. Chociaż wyświetlacz bez PWM, wygodne urządzenia wejściowe i opcja undervolt CPU to pozytywne cechy, mogą one nie być wystarczające, aby uzasadnić zakup dla każdego.
Ceny i konfiguracje można sprawdzić w naszym systemie specyfikacji: https://laptopmedia.com/series/hp-omen-transcend-16-16-u0000-2023/
Pros
- Metalowa konstrukcja
- Kompaktowy jak na 16-calowy komputer – 19,9 mm / 2,09 kg
- Duże rozwiązanie chłodzące
- Wysokie taktowanie procesora, zwłaszcza przy krótkim i średnim obciążeniu – 3,50 GHz / 2,80 GHz dla rdzeni P i E
- Szerokie kąty widzenia i dobry współczynnik kontrastu 1530:1 (CMN1625)
- Szybki panel (czas reakcji piksela 7,7 ms) + 451 nitów maksymalnej jasności (CMN1625)
- 95% pokrycia palety sRGB + wierne odwzorowanie kolorów dzięki profilowi “Design and Gaming” (CMN1625)
- 2x SODIMM
- Wygodne urządzenia wejściowe
- Nowoczesne wejścia/wyjścia z 2x portami Thunderbolt 4
- Dobra żywotność baterii, biorąc pod uwagę potężny sprzęt (ponad 10 godzin filmów)
- Aplikacja Omen Gaming Hub jest pełna przydatnych dodatków
- Zaawansowany Optimus, G-Sync i przełącznik MUX
- Opcja undervolt CPU
- Kamera internetowa 1080p IR z migawką prywatności
- Dobra jakość dźwięku
- 180-stopniowy zawias
Cons
- Tylko jedno gniazdo M.2
- Gąbczasta pokrywa
- Niezbyt imponujące taktowanie GPU po 30 minutach grania
Author: Nikolay Palaozov
Author: eng. Kroum NikolovHead of Engineering at LaptopMedia.com, inventor and innovator with 40+ years of experience in electronics and high technology.TOP 100 LAPTOPÓW DO GIER
Najlepsze oceny laptopów
Najważniejsze informacje zobacz więcej
![[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się kart graficznych do laptopów na Amazon – RTX 5060 dominuje w segmencie premium, a Intel nadal króluje w segmencie budżetowym](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-GPUs-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się kart graficznych do laptopów na Amazon – RTX 5060 dominuje w segmencie premium, a Intel nadal króluje w segmencie budżetowym
Sier 23, 2026![[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się procesorów do laptopów na Amazonie – Apple dominuje w segmencie premium, a Intel utrzymuje pozycję lidera w klasyfikacji ogólnej](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-CPUs-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się procesorów do laptopów na Amazonie – Apple dominuje w segmencie premium, a Intel utrzymuje pozycję lidera w klasyfikacji ogólnej
Sier 23, 2026![[Czerwiec 2026 r.] Najlepiej sprzedające się marki laptopów w serwisie Amazon Global – bezkonkurencyjna dominacja firmy Apple pod względem liczby sprzedanych egzemplarzy i przychodów](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/07/GLOBAL-Best-Brands-400x225.jpg)
[Czerwiec 2026 r.] Najlepiej sprzedające się marki laptopów w serwisie Amazon Global – bezkonkurencyjna dominacja firmy Apple pod względem liczby sprzedanych egzemplarzy i przychodów
Lip 06, 2026![[Czerwiec 2026] Amazon Global: 10 najlepiej sprzedających się laptopów – nowy MacBook Neo firmy Apple szturmem zdobywa pierwsze miejsce, zmieniając oblicze rynku dzięki przystępnej cenie](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/07/Best-Selling-Laptops-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
[Czerwiec 2026] Amazon Global: 10 najlepiej sprzedających się laptopów – nowy MacBook Neo firmy Apple szturmem zdobywa pierwsze miejsce, zmieniając oblicze rynku dzięki przystępnej cenie
Lip 06, 2026![[Czerwiec 2026] Amazon Global: 10 najlepiej sprzedających się laptopów do gier – model Nitro V 16S AI firmy Acer dominuje pod względem sprzedaży, podczas gdy firma ASUS zajmuje pierwsze miejsce pod względem całkowitych przychodów](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/07/Best-Selling-Gaming-Laptops-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
[Czerwiec 2026] Amazon Global: 10 najlepiej sprzedających się laptopów do gier – model Nitro V 16S AI firmy Acer dominuje pod względem sprzedaży, podczas gdy firma ASUS zajmuje pierwsze miejsce pod względem całkowitych przychodów
Lip 06, 2026
Recenzje zobacz więcej
Recenzja Acer Nitro V 15 (ANV15-A31) – praktyczny, niedrogi laptop dla graczy z jednym istotnym minusem
Sier 13, 2026Recenzja Lenovo IdeaPad Slim 5a (16″, 11. generacji) – wyświetlacz OLED 2,8K, procesor Ryzen AI 7 450 i rzadka możliwość rozbudowy
Sier 09, 2026Recenzja HP OmniBook 5 16 (16-bc1000) – duży ekran, solidny procesor, ograniczone możliwości rozbudowy
Sier 06, 2026Recenzja Lenovo ThinkPad X1 Carbon 14. generacji w wersji Aura Edition – najlepszy laptop biznesowy staje się modułowy
Sier 03, 2026Recenzja ASUS ExpertBook Ultra (B9406) – test procesora Core Ultra X7 i wyświetlacza Tandem OLED
Lip 28, 2026