Recenzja Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 – tablet, który działa bez baterii!

    Kiedy po raz pierwszy bierzesz do ręki Lenovo ThinkTab X11 Gen 1, jego wytrzymała obudowa w kolorze Eclipse Black jasno wskazuje na przeznaczenie tego urządzenia: nie jest to cienki tablet rozrywkowy, który ma robić wrażenie na kanapie. To praktyczne narzędzie robocze z systemem Android, zaprojektowane z myślą o pracownikach terenowych, logistyce, handlu detalicznym, zespołach serwisowych oraz środowiskach korporacyjnych, gdzie wytrzymałość, czas pracy na baterii i łatwość serwisowania mają większe znaczenie niż sama prędkość.

    A takie ukierunkowanie przekłada się na kilka naprawdę niezwykłych atutów. W naszych testach ThinkTab X11 Gen 1 zapewnił 22 godziny i 40 minut odtwarzania wideo w trybie offline, a jego wyjmowana bateria to coś więcej niż tylko zaleta ułatwiająca naprawę – tablet może nadal działać przy zasilaniu przez USB-C nawet po wyjęciu baterii. To sprawia, że urządzenie jest szczególnie interesujące w przypadku kiosków, długoterminowych wdrożeń, magazynów oraz innych stałych lub półstałych stanowisk pracy.

    Oczywiście takie praktyczne podejście wiąże się z pewnymi kompromisami. Procesor Snapdragon 7s Gen 3 charakteryzuje się skromną wydajnością w porównaniu z tabletami konsumenckimi w tym samym przedziale cenowym, a błyszczący wyświetlacz – choć jasny i pozbawiony modulacji PWM – nie jest panelem klasy premium o szerokiej gamie barw, przeznaczonym do zadań wymagających precyzyjnego odwzorowania kolorów. Tak więc prawdziwe pytanie jest proste: czy ThinkTab X11 Gen 1 oferuje wystarczającą wytrzymałość i praktyczność, aby uzasadnić wybór tego urządzenia zamiast szybszego, bardziej eleganckiego tabletu konsumenckiego?

    KONFIGURACJA TESTOWA:
    – Qualcomm Snapdragon 7s Gen 3
    – Procesor graficzny Qualcomm Adreno 810
    – 8 GB pamięci RAM LPDDR5
    – 256 GB pamięci UFS 3.1
    – Ekran dotykowy IPS o przekątnej 10,95″, rozdzielczości 2560 x 1600 i częstotliwości odświeżania 90 Hz
    – Wymienna bateria o pojemności 10 000 mAh

    Aktualną cenę tabletu Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 można sprawdzić tutaj: Buy from Amazon.com (#CommissionsEarned)

    Contents

    Arkusz specyfikacji, zawartość opakowania

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1
    ProcesorPlatforma mobilna Qualcomm Snapdragon 7s Gen 3 (8-rdzeniowy, 1x Kryo Prime @2,5 GHz + 3x Kryo Gold @2,4 GHz + 4x Kryo Silver @1,8 GHz)
    Procesor graficznyKarta graficzna Qualcomm Adreno 810
    System operacyjnyAndroid 16 lub nowszy
    Pamięć6 GB lub 8 GB LPDDR5 (wlutowana, bez możliwości rozbudowy)
    Pamięć128 GB lub 256 GB UFS 3.1 (na płycie głównej), z możliwością rozszerzenia za pomocą karty microSD do 2 TB w formacie exFAT
    Wyświetlacz10,95″ 2,5K (2560×1600) IPS, 16:10, 90 Hz, 72% NTSC, typowo 600 nitów / 800 nitów HBM, współczynnik kontrastu 1500:1, powłoka chroniąca przed odciskami palców, szkło Corning Gorilla Glass, 10-punktowy multi-touch, obsługa dotyku w rękawiczkach i mokrymi palcami, stosunek ekranu do obudowy 85%
    BateriaWymienny akumulator litowo-jonowy o pojemności nominalnej 10 000 mAh / typowej 10 200 mAh; obsługa trybu bezbateryjnego
    Wymiary257,10 x 168,65 x 9,93 mm (10,12 x 6,64 x 0,39 cala)
    WagaOkoło 650 g (1,43 funta)
    KolorCzarny Eclipse
    Porty/gniazda
    • 1x USB-C (USB 5 Gbps), z funkcją ładowania i wyjściem DP
    • 1x USB-C (Hi-Speed USB), z funkcją ładowania
    • 1x gniazdo combo słuchawek/mikrofonu (3,5 mm)
    • Gniazdo kart umieszczone pod zdejmowaną pokrywą baterii
    • Modele z obsługą sieci WLAN: gniazdo kart microSD
    • Modele WWAN: gniazdo na kartę Nano-SIM + microSD oraz obsługa eSIM
    Wi-Fi i Bluetooth
    • Wi-Fi 6E, 802.11ax 2×2
    • Bluetooth 5.4
    • Obsługa Wi-Fi Direct
    • Obsługa Wi-Fi Display
    • Opcjonalna obsługa 5G Sub-6 w modelach WWAN
    • Uwaga: Modele WWAN to tablety przeznaczone wyłącznie do transmisji danych i nie obsługują tradycyjnych połączeń głosowych.
    Lokalizacja / karta SIM
    • Modele WLAN: brak wymienionych usług lokalizacyjnych
    • Modele WWAN: 5G Sub-6, Nano-SIM + eSIM
    • Modele WWAN: BeiDou, GPS, GLONASS, Galileo, QZSS i A-GPS
    NFCNFC z przodu
    Czujniki
    • Akcelerometr + żyroskop
    • Czujnik światła otoczenia
    • Czujnik Halla
    • Czujnik zbliżeniowy
    • Czujnik SAR
    • kompas elektroniczny
    AparatyPrzedni: 8,0 MP, stała ogniskowa, obsługa odblokowywania twarzą dostępna po aktualizacji OTA
    Tylny: 13,0 MP, autofokus, z lampą błyskową
    Dźwięk2 głośniki, zoptymalizowane pod kątem Dolby Atmos; podwójny mikrofon
    BezpieczeństwoCzytnik linii papilarnych typu dotykowego zintegrowany z przyciskiem zasilania; odblokowywanie twarzą obsługiwane po aktualizacji OTA; w PSREF nie wymieniono osłony prywatności
    WytrzymałośćKlasa ochrony IP68; modele w zestawie z wytrzymałym etui przetestowane zgodnie z normą MIL-STD-810H
    Wejścia / Akcesoria
    • Obsługa rysika Lenovo Tab Pen XE
    • W niektórych konfiguracjach pióro Lenovo Tab Pen XE znajduje się w zestawie
    • Niektóre konfiguracje zawierają w zestawie wytrzymałe etui Rugged Smart Case
    • Klawisz akcji, przyciski głośności i przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych

    Co znajduje się w opakowaniu?

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, retail box
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, in the box

    Zawartość opakowania ThinkTab X11 Gen 1 zależy w dużej mierze od konkretnego numeru katalogowego (SKU) i regionu. Nasze opakowanie z UE było dobrze wyposażone – w zestawie znalazło się zarówno etui Rugged Smart Case, jak i rysik Lenovo Tab Pen XE.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, Rugged Smart Case and Lenovo Tab Pen XE

    Te dodatki nie są gwarantowane w każdej konfiguracji, a w niektórych regionach tablet może być dostarczany bez pióra, wytrzymałego etui, a nawet zasilacza USB-C o mocy 45 W.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, 45W USB-C charger

    Nawet zasilacz USB-C o mocy 45 W nie zawsze znajduje się w zestawie

    Wygląd i konstrukcja

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 nie naśladuje ultracienkiego, delikatnego wyglądu tabletów konsumenckich klasy premium. Zamiast tego ma wyraźnie profesjonalny, wytrzymały wygląd, wykończony w kolorze Eclipse Black firmy Lenovo. Konstrukcja jest raczej praktyczna niż efektowna, z grubszymi liniami ochronnymi i funkcjonalnym kształtem, które jasno wskazują, że tablet ten jest przeznaczony do pracy w terenie, logistyki, handlu detalicznego, usług lub innych wymagających scenariuszy. Obudowa jest wykonana z tworzywa sztucznego, ale w tym przypadku niekoniecznie jest to wada. W przypadku wytrzymałego tabletu tworzywo sztuczne może mieć większy sens niż aluminium, ponieważ priorytetem jest odporność na uderzenia, mniejsza waga i długotrwała praktyczność, a nie chłodny, ekskluzywny wygląd.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, front view
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, rear view

    Przednia część jest chroniona szkłem Corning Gorilla Glass, a Lenovo podaje, że wyświetlacz ma powierzchnię odporną na odciski palców. Pomaga to utrzymać ekran w czystości podczas codziennego użytkowania, chociaż na matowej czarnej tylnej powierzchni nadal mogą być widoczne smugi w bezpośrednim świetle. Pod względem konstrukcji tablet sprawia wrażenie bardzo solidnego w dłoniach, bez widocznego ugięcia podczas normalnej obsługi. Oczywiście głównym celem tego urządzenia nie jest tylko sprawianie wrażenia wytrzymałego, ale przetrwanie trudniejszych warunków niż zwykły tablet.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, front-left angle powered on
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, in Rugged Smart Case angled view

    Jeśli chodzi o rozmiar, ThinkTab X11 Gen 1 jest znacznie poręczniejszy, niż mogłoby to sugerować jego wytrzymały wygląd. Waży około 650 gramów, a jego grubość wynosi nieco poniżej 10 mm. Warto wspomnieć o jednym drobnym szczególe: w oficjalnej dokumentacji Lenovo wydaje się występować literówka w przeliczeniu szerokości na cale: 257,10 mm to około 10,12 cala, a nie 12,12 cala.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1WymiaryWaga
    Jednostki metryczne257,10 mm x 168,65 mm x 9,93 mm0,65 kg
    System amerykański10,12 cala x 6,64 cala x 0,39 cala1,43 funta

    Wytrzymałość to jedna z głównych zalet tego modelu. Tablet ma stopień ochrony IP68, co oznacza odporność na kurz i wodę, a firma Lenovo podaje również, że przeszedł testy zgodnie z normą MIL-STD-810H. Należy jednak poczynić ważne zastrzeżenie: informacja o zgodności z normą MIL-STD-810H dotyczy modeli wyposażonych w wytrzymałą obudowę, dlatego nie należy jej przedstawiać w oderwaniu od kontekstu jako właściwości samego tabletu.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, Rugged Smart Case and Lenovo Tab Pen XE

    Ramki wokół 10,95-calowego wyświetlacza są grubsze niż w nowoczesnych tabletach rozrywkowych klasy premium, ale w przypadku takiego urządzenia ma to sens. Dodatkowa ramka zapewnia miejsce na oparcie kciuków i pomaga ograniczyć przypadkowe dotknięcia podczas korzystania z tabletu na stojąco, podczas chodzenia lub pracy. Lenovo podaje współczynnik ekranu do obudowy na poziomie 85%, co jest całkowicie uzasadnione w przypadku modelu wzmocnionego. Przedni aparat to moduł o rozdzielczości 8 MP z stałą ogniskową, natomiast tylny aparat to moduł o rozdzielczości 13 MP z autofokusem i lampą błyskową.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, front view powered on

    Układ fizyczny zawiera również kilka detali przydatnych w biznesie. Przycisk zasilania ma wbudowany dotykowy czytnik linii papilarnych, co jest przydatne przy szybkim odblokowywaniu tabletu bez wpisywania kodu PIN. Znajdują się tu również przyciski głośności oraz dedykowany klawisz Action, który może okazać się przydatny w terenie, jeśli zostanie skonfigurowany do często używanej funkcji lub aplikacji służbowej. Kolejnym praktycznym szczegółem jest umiejscowienie gniazda kart: znajduje się ono pod zdejmowaną pokrywą baterii. Pomaga to zapewnić mu ochronę, ale oznacza również, że gniazdo nie jest przystosowane do częstej i szybkiej wymiany kart microSD.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 button and port layout diagram

    Porty i łączność

    Układ portów w tablecie Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 jest bardziej zorientowany na pracę w porównaniu z wieloma standardowymi tabletami. Wzdłuż górnej krawędzi znajdują się fizyczne elementy sterujące: klawisz Action, przyciski głośności oraz przycisk zasilania ze zintegrowanym czytnikiem linii papilarnych.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, top-side buttons

    Lewa strona jest w większości pusta, bez tradycyjnych portów.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, left-side speaker grille

    Po prawej stronie znajdują się główne złącza przewodowe. Znajduje się tu kombinowane gniazdo słuchawkowe/mikrofonowe 3,5 mm oraz główny port USB-C. Jest to bardziej wszechstronne z dwóch złączy USB-C, obsługujące transfer USB 5 Gb/s, ładowanie oraz wyjście DisplayPort do podłączenia zewnętrznego wyświetlacza. To właśnie tego portu należy używać do podłączania szybszych akcesoriów, hubów USB-C lub podłączania monitora.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, right-side ports

    Na dolnej krawędzi znajduje się również drugi port USB-C, ale te dwa porty nie są równoważne. Port USB-C po prawej stronie jest szybszy i bardziej wszechstronny, obsługując USB 5 Gbps, ładowanie oraz wyjście DisplayPort. Dolne złącze USB-C jest oznaczone jako Hi-Speed USB z obsługą ładowania; pomimo nazwy odnosi się to do łączności klasy USB 2.0, więc lepiej nadaje się do ładowania lub podstawowych akcesoriów przewodowych niż do szybkich zewnętrznych nośników danych lub podłączenia monitora.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 tablet, bottom-side USB-C port

    Rozszerzenie pamięci odbywa się za pomocą gniazda kart umieszczonego pod zdejmowaną pokrywą baterii. W konfiguracjach WLAN jest to gniazdo kart microSD, natomiast modele WWAN łączą obsługę kart Nano-SIM i microSD wraz z eSIM. Umiejscowienie jest bezpieczne i odpowiednie dla urządzenia typu rugged, ale nie jest tak wygodne jak boczna tacka na karty, jeśli trzeba często wymieniać karty.

    Łączność bezprzewodowa jest na wysokim poziomie jak na profesjonalny tablet. Seria obsługuje Wi-Fi 6E i Bluetooth 5.4, a także posiada przedni moduł NFC, który może być przydatny do obsługi identyfikatorów, tagów NFC, śledzenia zasobów lub innych procesów biznesowych. Niektóre konfiguracje są dostępne z obsługą 5G Sub-6, kartami Nano-SIM/eSIM oraz usługami lokalizacyjnymi GNSS, jednak zamówiona przez nas konfiguracja to wersja WLAN, dlatego należy ją traktować jako model Wi-Fi, a nie komórkowy. Warto również zauważyć, że wersje WWAN są tabletami przeznaczonymi wyłącznie do transmisji danych, więc nawet modele 5G nie powinny być przedstawiane jako pełnoprawny zamiennik smartfonów.

    Oprogramowanie i funkcje

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 jest dostarczany z systemem Android 16 lub nowszym, w zależności od regionu i stanu aktualizacji. Doświadczenie związane z oprogramowaniem jest zbliżone do konfiguracji tabletu z systemem Android przeznaczonego dla biznesu, z preinstalowanymi aplikacjami Lenovo Vantage, Smart Connect, WPS Office, Squid, aplikacjami Google oraz innymi praktycznymi narzędziami.

    pen writing

    W ustawieniach nie znaleźliśmy dedykowanego trybu wysokiej wydajności. W przypadku tego typu urządzeń nie stanowi to poważnego problemu: ThinkTab X11 Gen 1 jest dostosowany bardziej pod kątem stabilności, żywotności baterii i długotrwałego użytkowania niż krótkotrwałych wzrostów wydajności.

    Funkcje takie jak NFC, czytnik linii papilarnych, obsługa rysika, Wi-Fi Display oraz praca bez baterii są tutaj ważniejsze niż dodatki oprogramowania przeznaczone do gier.

    Jakość wyświetlacza i dźwięku

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1
    Przekątna10,95 cala (27,8 cm)
    Typ paneluEkran dotykowy IPS, szkło Gorilla Glass
    Rozdzielczość2560 x 1600 pikseli
    Maksymalna częstotliwość odświeżania90 Hz
    Proporcje ekranu16:10
    Gęstość pikseli276 PPI
    Odległość „Retina”32 cm lub więcej

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 display subpixel layout (microscope photo)
    Wersja z wyświetlaczem WQXGA / 2,5K (2560 x 1600), 90 Hz, IPS pod naszym mikroskopem

    Kąty widzenia

    Kąty widzenia są dobre. Robimy zdjęcia pod różnymi kątami, aby ocenić jakość.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 viewing angles test image

    Ponadto film z ustalonym ostrością i ekspozycją.

    [YOUTUBE IFRAME]

    Pokrycie przestrzeni barwnej

    Wykres w kształcie żagla przedstawia widzialną przestrzeń barwną, natomiast czarna zakrzywiona linia przedstawia gamę kolorów Pointer, która w przybliżeniu odpowiada kolorom powszechnie występującym w naturze.

    Następnie narysowaliśmy niektóre z najważniejszych i najciekawszych przestrzeni barwnych, porównując je z kolorami, jakie może wyświetlać panel Lenovo ThinkTab X11 Gen 1:

    Standardowa/dla sieci: sRGB – powszechnie stosowana przestrzeń barwna w większości urządzeń konsumenckich, idealna do projektowania i tworzenia stron internetowych.
    Do druku: AdobeRGB – stosowana w profesjonalnej edycji zdjęć, projektowaniu graficznym i druku
    Dla fotografów/montażystów wideo: DCI-P3 – stosowana w wysokiej klasy produkcji filmowej, postprodukcji i kinie cyfrowym
    HDR klasy premium: Rec.2020 – jeden z najszerszych standardów kolorów dla urządzeń konsumenckich, obejmujący 75,8% widma widzialnego i służący jako punkt odniesienia dla treści HDR klasy premium.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1: żółty trójkąt z przerywanej linii (– – – – – –) przedstawia zakres kolorów, jakie może wyświetlać ten ekran.

    W naszych testach obliczyliśmy całkowite pokrycie kolorów przez wyświetlacz na poziomie 99% gamy kolorów sRGB i 80% gamy kolorów DCI-P3.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 color gamut coverage chart (sRGB, DCI-P3, Rec. 2020)

    (Rys. 1) Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 pokrywa 99% gamy sRGB i 80% gamy DCI-P3.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 screen color mode settings

    Ustawienia trybu kolorów ekranu zastosowane podczas naszych pomiarów

    Jasność i kontrast

    Zmierzyliśmy maksymalną jasność wynoszącą 560 cd/m² w środkowej części ekranu w trybie „Vibrant saturation” (Żywe nasycenie) przy standardowej temperaturze barwowej i wyłączonej funkcji wzmocnienia jasności. Przy włączonej funkcji wzmocnienia jasności szczytowa luminancja zależy od oświetlenia otoczenia oraz od tego, jak długo tryb wysokiej jasności pozostaje aktywny. W jasnym pomieszczeniu zmierzyliśmy 652 cd/m² w środkowej części ekranu.

    Skorelowana temperatura barwowa (CCT) na białym ekranie przy maksymalnej jasności wynosi 7470 K (w trybie „Vibrant” / standardowej temperatury barwowej).

    Współczynnik kontrastu wynosi 1480:1.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 brightness enhancement setting

    Równomierność: luminancja, kontrast i odchylenie kolorów

    Poniższy rysunek przedstawia wyniki naszego testu równomierności w różnych obszarach ekranu. Pomiar przeprowadzono przy jasności 187 nitów (suwak = 48%) – poziomie jasności, który uważamy za typowy dla standardowych warunków pracy.

    Wartości DeltaE 2000 poniżej 4,0 są akceptowalne dla zwykłych użytkowników. Osobom pracującym z kolorami zaleca się ekrany o wartościach DeltaE 2000 nieprzekraczających 2,0.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 display uniformity and color deviation grid

    Dokładność odwzorowania kolorów

    Sprawdźmy różnicę między rzeczywistymi kolorami a tymi, które widać na ekranie Lenovo ThinkTab X11 Gen 1. Odległość tę mierzymy za pomocą wskaźnika DeltaE – im wyższa liczba, tym większa różnica w wyglądzie kolorów.

    Wartości poniżej 4,0 są akceptowalne dla zwykłych użytkowników, natomiast wartości poniżej 2,0 są odpowiednie do pracy wymagającej wrażliwości na kolory. Wartość poniżej 1,0 oznacza, że różnica jest niewidoczna gołym okiem.

    Na poniższym wykresie wybraliśmy 24 typowe kolory, w tym ciemne i jasne odcienie skóry, błękitne niebo, zieloną trawę itp.

    Poniżej przedstawiono wyniki dla tabletu Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 w trybie temperatury barwowej „Vibrant” / „Standard”, bez dodatkowej kalibracji, w porównaniu z przestrzenią barwną sRGB. Średnia wartość dE 2000 wynosi 3,9, co jest akceptowalne do codziennego użytku, ale maksymalne odchylenie wynoszące 8,0 oznacza, że bez kalibracji wyświetlacz nie nadaje się do prac wymagających precyzyjnego odwzorowania kolorów.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 color accuracy (dE2000) before calibration, Vibrant mode

    Czas reakcji (możliwości w grach)

    Czas reakcji pikseli testujemy standardową metodą „czarny–biały” i „biały–czarny” w zakresie od 10% do 90% i odwrotnie.

    Odnotowaliśmy czas narastania + czas opadania wynoszący 14,8 ms, co nie jest szczególnie szybkim wynikiem, ale jest akceptowalne dla panelu LCD typu IPS w tablecie.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 display response time chart (black to white)

    Następnie sprawdzamy czas reakcji pikseli standardową metodą „szary-szary” w zakresie od 50% do 80% bieli i odwrotnie, w przedziale amplitudy od 10% do 90%.

    W teście „szary-szary” odnotowaliśmy czas narastania i opadania wynoszący 24,9 ms.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 display response time chart (50%–80% white)

    Wpływ na zdrowie: PWM (migotanie ekranu)

    Niektóre wyświetlacze wykorzystują modulację PWM do regulacji jasności, co oznacza, że zamiast zmniejszać natężenie światła, generują impulsy lub migotają. Nasz mózg łączy te obrazy, przez co wydają się ciemniejsze, ale powoduje to obciążenie zarówno dla mózgu, jak i dla naszego wzroku, zwłaszcza gdy częstotliwość impulsów jest niska. Więcej na ten temat można przeczytać w naszym artykule poświęconym technologii PWM.

    Na poniższym wykresie przedstawiono natężenie światła przy różnych poziomach jasności. Oś pionowa przedstawia jasność emitowanego światła, natomiast oś pozioma – czas.

    Wyświetlacz Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 nie wykorzystuje technologii PWM do regulacji jasności na żadnym z testowanych przez nas poziomów, co pod tym względem zapewnia komfort podczas długotrwałego użytkowania.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 PWM flicker test

    Wpływ na zdrowie: odbicie światła od ekranu

    Wyświetlacze z błyszczącą powłoką mogą powodować zmęczenie oczu w warunkach silnego oświetlenia otoczenia z powodu odbić. Poziom odbicia światła od ekranu mierzymy przy wyłączonym wyświetlaczu, pod kątem 60°.

    Współczynnik odbicia ekranu Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 wynosi 106 GU. To plasuje go w kategorii wysokiego współczynnika odbicia, więc odbicia mogą rozpraszać uwagę przy silnym oświetleniu otoczenia, mimo że sam panel świeci dość jasno.

    Niski współczynnik odbicia: < 45 GU
    Średni współczynnik odbicia: 45–80 GU
    Wysoki współczynnik odbicia: > 80 GU

    Jakość dźwięku

    Dźwięk z głośników Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 jest dobry jak na tablet. Średnie i wysokie tony są czyste, natomiast niskie częstotliwości są ograniczone.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 speaker frequency response graph

    Wydajność: procesor, karta graficzna, gry, pamięć

    Qualcomm Snapdragon 7s Gen 3 chip

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 jest wyposażony w procesor Qualcomm Snapdragon 7s Gen 3 w połączeniu z procesorem graficznym Qualcomm Adreno 810. Nie jest to platforma tabletowa klasy flagowej i należy o tym pamiętać od samego początku. ThinkTab X11 został zaprojektowany jako wytrzymały, praktyczny tablet roboczy, a nie jako wysokiej klasy urządzenie do gier czy dla twórców.

    Mimo to platforma jest wystarczająco nowoczesna do codziennej pracy z systemem Android. Przeglądanie stron internetowych, obsługa dokumentów, rozmowy wideo, przeglądanie plików PDF, przełączanie się między aplikacjami oraz lekka wielozadaniowość działają płynnie podczas normalnego użytkowania, a 8 GB pamięci LPDDR5 pomaga tabletowi zachować responsywność podczas przechodzenia między typowymi aplikacjami.

    Nasze testy porównawcze przeprowadzono przy zasilaniu z baterii, gdy poziom naładowania wynosił około 50%. Podczas głównego przebiegu testów wyświetlacz był ustawiony na częstotliwość 60 Hz, ale nie ma to istotnego wpływu na wyniki testów 3DMark Unlimited, Geekbench, CPDT ani testów obciążeniowych.

    Wydajność procesora

    W teście Geekbench 6 ThinkTab X11 Gen 1 uzyskał 1184 punktów w teście jednordzeniowym i 3482 w teście wielordzeniowym. Wyniki te plasują go wyraźnie poniżej modeli Lenovo Yoga Tab, bardziej nastawionych na rozrywkę, oraz iPada firmy Apple (2025, A16), ale powyżej starszych tabletów z systemem Android ze średniej półki, takich jak Lenovo Tab P12 (TB370FU) (szczegółowa recenzja).

    W przypadku tego typu urządzeń nie jest to automatycznie powód do rezygnacji z zakupu. Wydajność w teście jednordzeniowym wystarcza do płynnej codziennej obsługi, a wynik w teście wielordzeniowym jest akceptowalny do wykonywania typowych zadań związanych z produktywnością. Jeśli jednak Twoja praca obejmuje intensywną edycję zdjęć, montaż wideo, duże projekty kreatywne lub wymagające gry, nie jest to tablet, który firma Lenovo stworzyła z myślą o takich zadaniach.

    UrządzenieProcesorJednordzeniowyWielordzeniowy
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1Qualcomm Snapdragon 7s Gen 311843482
    Lenovo Yoga Tab (szczegółowa recenzja)Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 (QCM8650Q, 6-rdzeniowy)2245 (+90%)5807 (+67%)
    Lenovo Yoga Tab Plus (szczegółowa recenzja)Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 (8-rdzeniowy)2913 (+146%)6984 (+101%)
    Apple iPad (2025, A16)Apple A16 (5-rdzeniowy procesor)2580 (+118%)6152 (+77%)
    Lenovo Tab P12 (TB370FU) (szczegółowa recenzja)MediaTek Dimensity 7050960 (-19%)2446 (-30%)

    Wydajność procesora graficznego

    Do pomiaru wydajności graficznej wykorzystujemy testy 3DMark Wild Life Extreme Unlimited oraz Steel Nomad Light Unlimited. ThinkTab X11 Gen 1 osiąga odpowiednio wyniki 1123 i 412 punktów.

    Wyniki te potwierdzają to, co sugerowały już testy procesora: nie jest to tablet przeznaczony przede wszystkim do gier. Procesor graficzny Adreno 810 sprawdza się dobrze w przypadku interfejsu Androida, odtwarzania wideo, prostych gier oraz mniej wymagających tytułów 3D, ale pozostaje daleko w tyle za procesorem Adreno 750 stosowanym w modelach Lenovo Yoga Tab. W naszych testach 3DMark Unlimited układ Adreno 750 w tablecie Yoga Tab osiąga wyniki około czterokrotnie wyższe niż układ Adreno 810 w ThinkTab X11. Nie oznacza to, że każda gra będzie działać dokładnie cztery razy szybciej, ale wyraźnie pokazuje różnicę klasy między tymi dwiema platformami.

    UrządzenieProcesor graficznyWild Life Extreme UnlimitedSteel Nomad Light Unlimited
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1Qualcomm Adreno 8101123412
    Lenovo Yoga Tab (szczegółowa recenzja)Qualcomm Adreno 7504612 (+311%)1665 (+304%)
    Lenovo Yoga Tab Plus (szczegółowa recenzja)Qualcomm Adreno 7504560 (+306%)1643 (+299%)
    Apple iPad (2025, A16)Procesor graficzny Apple A16 (4-rdzeniowa karta graficzna)2535 (+126%)
    Lenovo Tab P12 (TB370FU) (szczegółowa recenzja)Arm Mali-G68620 (-45%)

    Trwała wydajność

    Przeprowadziliśmy również test obciążeniowy 3DMark Wild Life Extreme, aby sprawdzić, jak ThinkTab X11 Gen 1 zachowuje się pod wpływem powtarzającego się obciążenia procesora graficznego. Ostateczny wynik był znakomity: stabilność na poziomie 99,5%, przy najlepszym wyniku w pętli wynoszącym 1114 i najniższym wynoszącym 1108.

    Innymi słowy, ThinkTab X11 Gen 1 nie zapewnia wysokiej szczytowej wydajności procesora graficznego, ale utrzymuje ją niezwykle stabilnie przy powtarzającym się obciążeniu. W przypadku tabletu wzmocnionego jest to prawdopodobnie ważniejsze niż krótkotrwały skok wydajności w testach porównawczych, ponieważ urządzenie to będzie prawdopodobnie wykorzystywane raczej podczas długich zmian w pracy niż podczas krótkich sesji grania.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 3DMark Wild Life Extreme Stress Test result

    Prawdziwe granie

    W celu sprawdzenia rzeczywistej wydajności w grach przetestowaliśmy tytuł „Asphalt Legends”. Gra od razu wyświetliła ostrzeżenie, że urządzenie nie jest zalecane do rozgrywki przy 60 klatkach na sekundę (FPS) i zasugerowała przejście na 30 FPS w celu uzyskania lepszych wrażeń. Mimo to pozostawiliśmy włączoną opcję 60 FPS, aby sprawdzić, na ile ten tablet jest w stanie się wydać.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 Asphalt Legends 60 FPS warning

    Niektóre opcje graficzne nie były dostępne na tym urządzeniu. Brakowało trybu 120 klatek na sekundę, a także opcji wygładzania krawędzi. Sprawdziliśmy to również ponownie przy ustawieniu wyświetlacza na 90 Hz/Auto, ale opcje te nadal się nie pojawiały, więc wydaje się, że jest to ograniczenie po stronie urządzenia, a nie zwykły problem z ustawieniem częstotliwości odświeżania.

    Ustawiliśmy dostępne opcje na najwyższy możliwy poziom, wybierając „Custom High Quality”, 60 klatek na sekundę, „High Bloom”, „High Depth of Field”, „High Volumetric Lighting” oraz „Ultra Shadow Resolution”. Pomimo ostrzeżenia i braku zaawansowanych opcji graficznych rozgrywka przebiegała płynnie i nie odnotowaliśmy żadnych poważnych zacięć podczas zwykłej rozgrywki.

    To dobry wynik w praktyce, ale należy go właściwie interpretować: ThinkTab X11 Gen 1 dobrze radzi sobie z lżejszymi i umiarkowanie wymagającymi grami, ale nie jest to tablet przeznaczony do rozgrywek e-sportowych z wysoką częstotliwością odświeżania ani do maksymalnych ustawień graficznych w bardziej wymagających tytułach.

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 Asphalt Legends graphics settings
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 Asphalt Legends gameplay

    Wydajność pamięci masowej

    Nasza konfiguracja obejmuje pamięć masową UFS 3.1 o pojemności 256 GB oraz 8 GB pamięci LPDDR5. W przeciwieństwie do niektórych tabletów konsumenckich, ThinkTab X11 Gen 1 posiada również gniazdo kart microSD, które jest przydatne podczas pracy w terenie, do przechowywania dokumentów, multimediów, map, dzienników i innych danych wymagających rozszerzenia pamięci. Gniazdo znajduje się pod zdejmowaną pokrywą baterii, dzięki czemu jest chronione, ale nie jest to idealne rozwiązanie w przypadku częstej wymiany kart.

    W teście CPDT Benchmark nasz tablet osiągnął prędkość odczytu sekwencyjnego na poziomie 1,11 GB/s oraz prędkość zapisu sekwencyjnego na poziomie 720,91 MB/s. Wyniki operacji losowych 4K wyniosły 22,91 MB/s przy odczycie i 22,80 MB/s przy zapisie, natomiast prędkość kopiowania pamięci osiągnęła 8,93 GB/s.

    To solidne wyniki jak na pamięć UFS 3.1. Lenovo Yoga Tab (szczegółowa recenzja) z UFS 4.0 nadal jest szybszy, zwłaszcza w transferach sekwencyjnych, ale ThinkTab X11 Gen 1 działa płynnie podczas uruchamiania aplikacji, przełączania się między nimi oraz zwykłej wielozadaniowości.

    UrządzenieTyp pamięci masowejOdczyt sekwencyjnySekwencyjny zapis
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1UFS 3.11,11 GB/s720,91 MB/s
    Lenovo Yoga Tab (szczegółowa recenzja)UFS 4.01,88 GB/s (+69%)1,10 GB/s (+53%)

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 CPDT storage benchmark result

    Żywotność baterii

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 wykorzystuje baterię litowo-jonową 3,91 V, model L25D2P33, o nominalnej pojemności 10 000 mAh i nominalnej wartości energetycznej 39,1 Wh. Lenovo podaje typową pojemność na poziomie 10 200 mAh.

    W naszym teście odtwarzania wideo w trybie offline tablet działał przez 22 godziny i 40 minut, co jest doskonałym wynikiem i jedną z największych praktycznych zalet tego modelu. Jest to szczególnie ważne w przypadku tabletów typu rugged/biznesowego, gdzie długie zmiany, praca w terenie, zadania związane z inwentaryzacją, rozmowy wideo, dokumentacja i użytkowanie na zewnątrz mają większe znaczenie niż krótkie, intensywne testy wydajnościowe.

    Baterię testowaliśmy przy jasności ekranu ustawionej na 187 nitów, częstotliwości odświeżania 60 Hz, trybie „Vibrant” ze standardową temperaturą barwową, wyłączonej adaptacyjnej regulacji jasności oraz wyłączonym trybie oszczędzania baterii.

    UrządzeniePojemność bateriiOdtwarzanie wideo
    Lenovo ThinkTab X11 Gen 110 000 mAh nominalna / 10 200 mAh typowa22 godz. 40 min
    Lenovo Yoga Tab Plus (szczegółowa recenzja)10 200 mAh14 godz. 54 min
    Apple iPad Air 13 (2024) (szczegółowa recenzja)9705 mAh13 godz. 21 min
    Lenovo Yoga Tab (TB710FU) (szczegółowa recenzja)8860 mAh12 godz. 54 min

    W porównaniu z najnowszymi tabletami, które testowaliśmy, ThinkTab X11 Gen 1 wyraźnie wyprzedza konkurencję pod względem odtwarzania filmów w trybie offline. Działa znacznie dłużej niż Lenovo Yoga Tab Plus (szczegółowa recenzja) i Apple iPad Air 13 (2024) (szczegółowa recenzja), mimo że ma baterię o podobnej pojemności nominalnej. To sprawia, że żywotność baterii jest jednym z najważniejszych powodów, dla których warto go rozważyć, zwłaszcza jeśli bardziej zależy Ci na wytrzymałości i niezawodności niż na samej wydajności.

    Wymienna bateria i tryb bezbateryjny

    Jedną z najbardziej niezwykłych i praktycznych cech Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 jest jego wymienna bateria. Nie jest to tylko zaleta pod względem łatwości serwisowania — tablet może również kontynuować pracę po podłączeniu do ładowarki USB-C, nawet po wyjęciu baterii.

    W poniższym krótkim filmiku pokazujemy, jak tablet działa przy zasilaniu zewnętrznym, a następnie wyjmujemy baterię, podczas gdy system pozostaje włączony. Można również zobaczyć, co znajduje się pod tylną pokrywą, w tym zabezpieczony obszar gniazda kart. Dzięki temu ThinkTab X11 Gen 1 znacznie lepiej nadaje się do długotrwałego użytkowania biznesowego, instalacji w kioskach, pracy w terenie oraz środowisk, w których ważna jest łatwość serwisowania.

    Lenovo podaje również szerszy zakres temperatur pracy tabletu w trybie bezbateryjnym, co dodatkowo potwierdza, że funkcja ta jest przeznaczona do instalacji stacjonarnych i wymagających środowisk pracy, a nie tylko dla wygody.

    Werdykt

    Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 to jedno z tych urządzeń, które nabierają sensu dopiero wtedy, gdy przestaniemy oceniać je jako zwykły tablet konsumencki. Nie stara się on być najcieńszym, najbardziej efektownym ani najszybszym tabletem z systemem Android na rynku. Jest to natomiast specjalnie skonstruowany, wytrzymały tablet roboczy przeznaczony do pracy w terenie, handlu detalicznego, logistyki, zespołów serwisowych, magazynów, kiosków i innych profesjonalnych środowisk, w których niezawodność, żywotność baterii i łatwość serwisowania mają większe znaczenie niż wyniki testów porównawczych.

    I w tej roli sprawdza się zaskakująco dobrze. ThinkTab X11 Gen 1 sprawia wrażenie solidnego, oferuje stopień ochrony IP68, obsługuje wytrzymałe etui Rugged Smart Case, posiada przedni moduł NFC, czytnik linii papilarnych, Wi-Fi 6E, obsługę rysika, możliwość rozszerzenia pamięci oraz dwa porty USB-C. Co ważniejsze, zapewnia wyjątkową wytrzymałość i oferuje coś, z czego zrezygnowała większość nowoczesnych tabletów konsumenckich: baterię wymienną przez użytkownika.

    Aktualną cenę Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 można sprawdzić tutaj: Buy from Amazon.com (#CommissionsEarned)

    ✅ Zalety

    Największym atutem jest żywotność baterii. W naszym teście odtwarzania wideo w trybie offline ThinkTab X11 Gen 1 działał przez 22 godziny i 40 minut, co jest doskonałym wynikiem i wyraźnie przewyższa wyniki najnowszych tabletów, które testowaliśmy. W przypadku urządzenia typu rugged/biznesowego to nie tylko imponująca liczba — oznacza to, że tablet z łatwością poradzi sobie podczas długich zmian, pracy w terenie, zadań związanych z inwentaryzacją, dokumentacją, rozmowami wideo czy wykorzystaniem w trybie kiosku, bez konieczności ciągłego korzystania z ładowarki.

    Wymienna bateria sprawia, że urządzenie staje się jeszcze bardziej interesujące. Dzięki trybowi bezbateryjnemu tablet może nadal działać bezpośrednio z zasilania USB-C nawet po wyjęciu baterii. Jest to ogromna zaleta w przypadku instalacji stacjonarnych, łatwości serwisowania, długoterminowych wdrożeń oraz firm, które chcą przedłużyć żywotność urządzeń zamiast wymieniać cały tablet po zużyciu baterii.

    Wyświetlacz jest również lepszy, niż mogłaby sugerować jego wytrzymała konstrukcja. Jest ostry, jasny, ma dobre kąty widzenia, pokrywa 99% przestrzeni barwnej sRGB i nie wykorzystuje modulacji PWM przy żadnym z testowanych przez nas poziomów jasności. Nie jest to panel multimedialny klasy premium o szerokiej gamie barw, ale jest to bardzo praktyczny ekran do pracy, czytania, wypełniania formularzy, przeglądania map, dokumentów oraz długotrwałego użytkowania.

    ❌ Wady

    Głównym kompromisem jest wydajność. Procesor Snapdragon 7s Gen 3 i układ graficzny Adreno 810 doskonale sprawdzają się w codziennej pracy z systemem Android, przeglądaniu stron internetowych, pracy z dokumentami, rozmowach wideo, przeglądaniu plików PDF, przełączaniu się między aplikacjami oraz lżejszych grach, ale nie jest to tablet o wysokiej wydajności. Jeśli szukasz urządzenia przeznaczonego głównie do wymagających gier, zadań kreatywnych, intensywnej edycji lub osiągania maksymalnych wyników w testach porównawczych, za tę cenę znajdziesz szybsze tablety konsumenckie.

    Wyświetlacz ma również kilka ograniczeń. Chociaż jest jasny i pozbawiony modulacji PWM, jego pokrycie 80% przestrzeni barwnej DCI-P3 oznacza, że nie nadaje się do prac twórczych, w których kluczowe znaczenie ma odwzorowanie kolorów, a błyszcząca powierzchnia jest dość odblaskowa. Na uwagę zasługuje również rozmieszczenie portów: tylko boczny port USB-C obsługuje USB 5 Gbps i wyjście DisplayPort, podczas gdy dolny port USB-C jest ograniczony do Hi-Speed USB. Gniazdo microSD znajduje się pod zdejmowaną pokrywą baterii, co zapewnia bezpieczeństwo, ale nie jest idealnym rozwiązaniem przy częstej wymianie kart.

    🆚 Konkurencja

    W porównaniu z Lenovo Yoga Tab Plus (szczegółowa recenzja) ThinkTab X11 Gen 1 jest znacznie wolniejszy i mniej nastawiony na rozrywkę. Yoga Tab Plus to lepszy wybór pod względem odtwarzania multimediów, gier i czystej wydajności. ThinkTab X11 Gen 1 wygrywa jednak w obszarach istotnych dla środowisk pracy: wytrzymałości, żywotności baterii, konstrukcji z wymienną baterią, możliwości pracy bez baterii, NFC oraz długoterminowej praktyczności.

    W porównaniu z Apple iPad Air 13 (2024) (szczegółowa recenzja) przewagę pod względem wydajności i ekosystemu ma zdecydowanie Apple. Jednak iPad nie jest przeznaczony do tych samych zadań. Brakuje mu możliwości rozszerzenia pamięci, wymiennej baterii, możliwości pracy bez baterii oraz wytrzymałej konstrukcji przystosowanej do pracy w terenie. ThinkTab X11 Gen 1 jest lepszym narzędziem dla użytkowników, którzy bardziej cenią sobie wytrzymałość, możliwość naprawy i profesjonalne wdrożenie niż samą prędkość czy dopracowanie ekosystemu aplikacji.

    Ogólnie rzecz biorąc, Lenovo ThinkTab X11 Gen 1 to bardzo dobry produkt, jeśli ocenia się go według właściwych kryteriów. Nie jest to tablet, który warto kupić, jeśli zależy Ci na najszybszym procesorze lub najbardziej spektakularnym wyświetlaczu. Jest to tablet, który warto rozważyć, jeśli potrzebujesz wytrzymałego urządzenia roboczego z systemem Android, charakteryzującego się doskonałą żywotnością baterii, możliwością wymiany baterii, trybem pracy bez baterii oraz praktycznymi funkcjami biznesowymi, których zwykłe tablety konsumenckie po prostu nie oferują.

    Pros

    • Doskonała żywotność baterii — 22 godziny i 40 minut w naszym teście odtwarzania wideo
    • Bateria wymienna przez użytkownika
    • Tryb pracy bez baterii przeznaczony dla kiosków, instalacji stacjonarnych i długoterminowych wdrożeń
    • Solidna, wytrzymała konstrukcja o stopniu ochrony IP68
    • Nasza zamówiona konfiguracja obejmuje etui Rugged Smart Case oraz rysik Lenovo Tab Pen XE
    • Jasny, ostry wyświetlacz IPS o częstotliwości odświeżania 90 Hz
    • Brak wykrytego modulowania PWM przy żadnym z testowanych poziomów jasności
    • Pokrycie przestrzeni barwnej sRGB na poziomie 99%
    • Moduł NFC umieszczony z przodu
    • Czytnik linii papilarnych zintegrowany z przyciskiem zasilania
    • Gniazdo kart microSD
    • Bardzo stabilna, długotrwała wydajność procesora graficznego

    Cons

    • Wydajność procesora i karty graficznej jest skromna jak na tę cenę
    • Błyszcząca powierzchnia wyświetlacza silnie odbija światło
    • Grubszy i cięższy niż zwykłe tablety konsumenckie

    Subskrybuj
    Powiadomienie o
    guest
    0 Comments
    Opinie w tekście
    Zobacz wszystkie komentarze