Преглед на Acer Nitro 7 (AN715-51) (GeForce GTX 1650) – идва, за да разбие бюджетната гейминг индустрия

След последното съобщение на Acer за актуализираната им серия Nitro успяхме да се сдобием с инженерна извадка на Acer Nitro 7 (AN715-51). Това е съвсем нова серия, която е пряк наследник на устройствата Aspire V Nitro Black Edition. Освен това тя е по-премиум версия на серията Nitro 5.

И така, освен че има нов дизайн на корпуса, какво е новото в този лаптоп – ами той идва със също така нова видеокарта – NVIDIA GeForce GTX 1650. Засега лаптопът ще се доставя с процесорите от 8-мо поколение H на Intel, а скоро очакваме на пазара да дебютират и процесорите от 9-то поколение. И така, нека разберем дали новият Nitro 7 (AN715-51) и неговата опция за 144Hz екран ще завладеят пазара, така както го направи по-старата серия Nitro 5, или просто ще диша прахта, идваща от серията Legion на Lenovo.

Можете да проверите цените и конфигурациите в нашата система за спецификации: https://laptopmedia.com/series/acer-nitro-7-an715-51/

Contents

Лист със спецификации

Acer Nitro 7 (AN715-51) таблица с технически специфкации

Acer
Not available
Дисплей
15.6”, Full HD (1920 x 1080), 144 Hz, IPS
HDD/SSD
512GB SSD PCIe NVMe (RAID 0) + 1TB HDD, 5400 rpm
M.2 слот
2x M.2 PCIe x4 NVMe slots with RAID 0 support
RAM
32GB DDR4, 2667 MHz
Размери
362 x 263 x 19.9 mm (14.25" x 10.35" x 0.78")
Тегло
2.22 kg (4.9 lbs)
Корпус
Aluminum
Портове и свързване
  • 1x USB Type-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
  • 1x USB Type-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Sleep and Charge
  • 1x USB Type-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
  • 1x USB Type-A 2.0
  • HDMI
  • Ethernet LAN Gigabit Ethernet
  • Wi-Fi 802.11ac
  • Bluetooth 4.0
  • Аудио жак 3.5mm audio jack
Други екстри
  • Четец на отпечатъци
  • Уеб камера HD 720p
  • Подсветка на клавиатурата
  • Микрофон
  • Говорители
  • Оптично у-во
  • Слот за заключванеKensington Lock

Какво има в кутията?

Въпреки че получихме инженерен образец, той ни беше изпратен в опаковка за продажба на дребно, така че имаме представа какво точно ще бъде представено на пазара. Първо, има самото устройство, което е много здраво опаковано с пяна навсякъде и около него. След това има 130W зарядно устройство, което напълно оправдава наименованието “захранваща тухла”.

Дизайн и конструкция

Визуално това устройство ни напомня на Acer Predator Triton 500, като формите и ъглите на устройството, още повече, са подсилени от металното усещане, идващо от изцяло алуминиевия корпус. Разбира се, след като погледнете сглобката на пантата, тя определено издава своя Aspire V Nitro Black произход. Освен това устройството тежи 2,22 кг и има профил с дебелина 19,9 мм (0,78″).

Капакът на Acer Nitro 7 (AN715-51) се отваря лесно с една ръка. Честно казано, той е малко податлив на огъване, но нищо прекалено драматично.

Отварянето на капака разкрива много прилична клавиатура. Тя е с червен акцент, който допълва червената подсветка. Въпреки че това е типична цветова комбинация за геймърски устройства (черно и червено), бихме се радвали да видим нещо различно тук. Така или иначе, ходът на клавишите е сравнително дълъг и има добра тактилна обратна връзка. Клавишите обаче са много безшумни, което я прави много неутрална на тихи места.

Между другото, радваме се да видим големи клавиши със стрелки! Нещо повече, те са подчертани в още по-червен цвят, както и бутоните WASD и бутонът Nitro точно до превключвателя NumLock. Освен това тъчпадът е с достатъчно голяма площ и е много точен. Като цяло много добро изживяване от най-пренебрегваната функция на един геймърски лаптоп.

В долната част виждаме още повече алуминий, който може да бъде нож с две остриета. Въпреки че е първокласен материал за лаптоп и е хладен на допир, когато устройството не работи, той е податлив на нагряване, тъй като предлага по-добра топлопроводимост от пластмасата. Както и да е, на дъното можете да откриете огромна вентилационна решетка, заемаща около половината от плочата. В допълнение към това в ъглите на долния панел се намират изрезите за високоговорителите – място, което е наклонено по начин, осигуряващ резониране на звука през повърхността, върху която поставяте лаптопа.

ВисочинаТегло
Acer Nitro 7 (AN715-51)19,9 мм (0,78″)2,22 kg (4,9 lbs)
Acer Predator Triton 50017,8 мм (0,71″)2,09 kg (4,6 lbs)
Lenovo Legion Y73020 – 22,5 мм (0,79″)2,20 kg (4,9 lbs)

Портове

Този лаптоп е оборудван с RJ-45 конектор, HDMI 2.0, USB Type-C 3.1 (Gen. 2) и два USB Type-A 3.1 (Gen. 1) (единият има опция за заспиване и зареждане) отляво. От дясната страна се намират щепселът за зареждане, който леко пречи на вентилационния отвор, USB Type-A 2.0 и комбиниран аудио жак.

Възможности за разглобяване и надграждане

Долната плоча на Nitro 7 (AN715-51) е закрепена на място с 11 винта с глава Phillips. Нейната алуминиева повърхност е залята от знаци “Внимание, гореща повърхност”. Опитвайки се да не се разсейваме с тези предупреждения, продължихме разглобяването, като откачихме плочата от корпуса. Това разкри много добре организирана вътрешна част, без никакво свободно пространство, каквото и да било.

Първо ни посреща охлаждането, което води началото си от модела Nitro 5 (AN515-42). Има две топлинни тръби, охлаждащи както процесора, така и графичния процесор, и една, предназначена само за видеокартата. След това всички те водят към огромен радиатор, който се охлажда от два вентилатора, разположени един до друг. Освен това топлинната тръба само за графичния процесор прави 90-градусов завой и отива към друг радиатор, за да разсейва допълнително топлината. Освен това в горната част на видеокартата е поставена голяма плоча, която охлажда паметта и VRM-ите ѝ.

След това има два DIMM модула за оперативна памет, които поддържат до 32 GB DDR4 памет, работеща на 2667 MHz. Това, което следва, обаче, е по-впечатляващо. Acer е оборудвала своя Nitro 7 (AN715-51) с два M.2 PCIe SSD диска, които поддържат RAID 0 свързаност. В допълнение към това има и един SATA конектор, който в момента е зает от 1 TB твърд диск.

И накрая, в лаптопа има 58,75Wh батерия. Нямаме търпение да тестваме живота на батерията, тъй като тя е оборудвана със сравнително същите пакети като на конкурентите му.

Качество на дисплея

Acer Nitro 7 (AN715-51) разполага с Full HD IPS панел с номер на модела Innolux N156HCE-EN1 (CMN15E8). Диагоналът му е 15,6″ (39,62 см), а разделителната способност – 1920 х 1080 пиксела. Съотношението на екрана е 16:9, като имаме предвид плътност на пикселите от – 142 ppi и стъпка от 0,18 х 0,18 мм. Екранът се превръща в Retina, когато се гледа от разстояние, равно или по-голямо от 60 см (24″) (от това разстояние окото спира да различава отделните пиксели и това е нормално за гледане на лаптоп).

Ъглите на гледане са удобни. Предлагаме изображения под ъгъл 45°, за да оцените качеството на изображението.

Измерихме максимална яркост от 296 нита в средата на екрана и 290 нита като средна стойност за цялата площ, с максимално отклонение от 10%. Корелираната цветна температура на бял екран е 6930К – малко по-студена от оптималната за стандарта sRGB от 6500К. Средната цветова температура през сивата скала преди профилирането е още по-топла – 6970K.
На илюстрацията по-долу можете да видите как се представя дисплеят от гледна точка на равномерността. С други думи, изтичането на светлина от източника на светлина.

Стойности на dE2000 над 4,0 не трябва да се появяват и този параметър е един от първите, които трябва да проверите, ако възнамерявате да използвате лаптопа за работа, чувствителна към цветовете. Контрастното съотношение е чудесно – 1160:1 (1010:1 след профилиране).

За да сме сигурни, че сме на една и съща страница, бихме искали да ви запознаем с цветовата гама sRGB и Adobe RGB. Като начало има унифицирана диаграма на цветността на CIE 1976, която представя видимия спектър на цветовете от човешкото око, давайки ви по-добра представа за покритието на цветовата гама и точността на цветовете.

Вътре в черния триъгълник ще видите стандартната цветова гама (sRGB), която се използва от милиони хора в HDTV и в интернет. Що се отнася до Adobe RGB, тя се използва в професионалните фотоапарати, монитори и др. за печат. По принцип цветовете вътре в черния триъгълник се използват от всички и това е съществената част от качеството на цветовете и точността на цветовете на един масов преносим компютър.

Все пак сме включили и други цветови пространства като известния стандарт DCI-P3, използван от филмовите студия, както и цифровия UHD стандарт Rec.2020. Rec.2020 обаче все още е нещо от бъдещето и за днешните дисплеи е трудно да го покрият добре. Включили сме и т.нар. гама на Майкъл Пойнтер, или гамата на Пойнтер, която представя цветовете, които естествено се срещат около нас всеки ден.

Жълтата пунктирана линия показва покритието на цветовата гама на Acer Nitro 7 (AN715-51).

Дисплеят му покрива 90% от цветовата гама sRGB/ITU-R BT.709 (уеб/HDTV стандарт) в CIE1976.

Нашият профил “Дизайн и игри” осигурява оптимална цветова температура (6500К) при яркост 140 cd/m2 и режим sRGB gamma.

Тествахме точността на дисплея с 24 често използвани цвята като светла и тъмна човешка кожа, синьо небе, зелена трева, оранжево и др. Можете да проверите резултатите във фабрично състояние, а също и с профил “Дизайн и игри”.

По-долу можете да сравните резултатите на Acer Nitro 7 (AN715-51) с настройките по подразбиране (вляво) и с профила “Гейминг и уеб дизайн” (вдясно).

Следващата фигура показва колко добре дисплеят е в състояние да възпроизведе наистина тъмните части на изображението, което е от съществено значение, когато гледате филми или играете игри при слаба околна светлина.

Лявата страна на изображението представя дисплея със стандартни настройки, а дясната е с активиран профил “Гейминг и уеб дизайн”. По хоризонталната ос ще откриете скалата на сивото, а по вертикалната ос – яркостта на дисплея. На двете графики по-долу можете лесно да проверите сами как дисплеят ви се справя с най-тъмните нюанси, но имайте предвид, че това зависи и от настройките на текущия ви дисплей, калибрирането, ъгъла на гледане и условията на околната светлина.

Време за реакция (геймърски възможности)

Тестваме времето за реакция на пикселите с обичайния метод “черно към бяло” и “бяло към черно” от 10% до 90% и обратно.

Записахме времето за падане + времето за нарастване = 30 ms.

ШИМ (трептене на екрана)

Широчинно-импулсната модулация (ШИМ) е лесен начин за управление на яркостта на монитора. Когато намалявате яркостта, интензитетът на светлината на подсветката не се намалява, а се изключва и включва от електрониката с неразличима за човешкото око честота. При тези светлинни импулси съотношението светлина/неосветеност на времето се променя, докато яркостта остава непроменена, което е вредно за очите ви. Можете да прочетете повече за това в нашата специална статия за ШИМ.

Дисплеят на Acer Nitro 7 (AN715-51) използва ШИМ, за да регулира яркостта си до 75 нита. Трептенето обаче е с достатъчно висока честота, което го прави сравнително комфортен за продължителни периоди на използване, без да се натоварват прекомерно очите в този аспект.

Емисии на синя светлина

Инсталирането на нашия профил Health-Guard не само елиминира ШИМ, но и намалява вредните емисии на синя светлина, като същевременно запазва цветовете на екрана възприемани точно. Ако не сте запознати със синята светлина, TL;DR версията е – емисии, които влияят отрицателно на очите, кожата и цялото ви тяло. Можете да намерите повече информация за това в нашата специална статия за Синята светлина.

Заключение

Acer Nitro 7 (AN715-51) има IPS панел с Full HD резолюция, удобни ъгли на видимост, добро контрастно съотношение и добро цветово покритие (90% от sRGB). В допълнение към това той не използва ШИМ над 75 нита.

Купете нашите профили

Тъй като нашите профили са съобразени с всеки отделен модел дисплей, тази статия и съответният пакет профили са предназначени за конфигурации на Acer Nitro 7 (AN715-51) с 15,6″ FHD IPS Innolux N156HCE-EN1 (CMN15E8).

*Ако имате проблеми с изтеглянето на закупения файл, опитайте да използвате друг браузър, за да отворите връзката, която ще получите по електронната поща. Ако целта на изтеглянето е .php файл вместо архив, променете разширението на файла на .zip или се свържете с нас на [email protected].

Повече информация за профилите можете да прочетете ТУК.

В допълнение към ефективните ни и предпазващи здравето профили, купувайки продуктите на LaptopMedia подкрепяте разработките в лабораторията ни, където тестваме устройствата, за да пишем възможно най-обективните ревюта.

Офис работа

Профилът за Офис работа следва да бъде използван от потребители, които често работят с таблици и текстове. Той цели да предостави максимално добра видимост и ясна картина, задържайки права гама кривата (2.20), нативна цветова температура и персептуално точни цветове.

Дизайн и Гейминг

Този профил е предназначен за дизайнери, които работят професионално с цветове, както и за гейминг и филми. "Дизайн и Гейминг" прави екраните максимално точни, възможно по-близки до sRGB IEC61966-2-1 стандартът за Web и HDTV, при бяла точка D65.

Защита на Здравето

Защита на Здравето елиминира вредната Широчинно-импулсна модулация (ШИМ) и намалява негативната Синя светлина, която натоварва очите и тялото. Тъй като е създаден специално за всеки отделен панел, профилът успява да направи цветовете персептуално точни. Защита на Здравето симулира хартия, така че натоварването на очите е много намалено.

Вземете всички 3 профила с 33% отстъпка

Звук

Acer Nitro 7 (AN715-51) има силен звук с добро качество. Той е чист от отклонения в целия честотен диапазон.

Драйвери

Тъй като устройството, което тествахме, е мостра и все още не е на пазара, към момента на писане на това ревю, не успяхме да намерим драйверите, които ще са ви необходими за него. Въпреки това, веднага щом те станат налични, ще актуализираме този сегмент.

Батерия

Сега провеждаме тестовете на батерията с включена настройка за по-добра производителност на Windows, яркост на екрана, настроена на 120 нита, и всички други програми са изключени с изключение на тази, с която тестваме ноутбука. Acer Nitro 7 (AN715-51) е оборудван с батерия с капацитет 58Wh. Интересно е, че това е достатъчно за 8 часа работа на екрана, като изпреварва значително конкурентите си.

За да симулираме реални условия, използвахме наш собствен скрипт за автоматично сърфиране в интернет през над 70 уебсайта.

Използваме вградения бенчмарк на F1 2017, за да симулираме игра в реални условия.

Опции за процесора

Нашият ранен модел на Acer Nitro 7 беше оборудван с шестядрения процесор Intel Core i7-8750H. Както беше заявено от Acer обаче, очакваме по-голямата част от Nitro 7 на пазара да се предлагат с процесори от 9-о поколение – или Intel Core i7-9750H, или четириядрения Core i5-9300H. Основната разлика между по-старото и новото поколение е в тактовите честоти.

Опции за графичен процесор

Acer предлага своя Nitro 7 с възможност за избор от бюджетната GeForce GTX 1650 до по-мощната GeForce GTX 1660 Ti. Бихме се радвали да видим графични процесори Turing с поддръжка на RTX, но се говори, че ще се опитат да запазят ниския бюджет.

Гейминг тестове

Бяхме много развълнувани от тази част на прегледа. Играта с този графичен процесор за първи път ни остави с впечатлението, че той е много способен за графична карта от нисък клас за игри. Определено е нещо, което трябва да обмислите, когато се сдобивате с нов лаптоп.

GTA-V-benchmarks

Grand Theft Auto V (GTA 5)Full HD, нормално (Проверете настройките)Full HD, High (Проверете настройките)Full HD, много висока (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 1650173 fps94 fps50 fps

Far Cry 5Full HD, нормално (Проверете настройките)Full HD, High (Проверете настройките)Full HD, Ultra (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 165065 fps60 fps56 fps

rise-of-the-tomb-raider

Rise of the Tomb Raider (2016)Full HD, най-ниска (Проверете настройките)Full HD, средно (Проверете настройките)Full HD, много висока (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 1650120 fps80 fps39 fps

Shadow of the Tomb Raider (2018)Full HD, най-ниска (Проверете настройките)Full HD, средно (Проверете настройките)Full HD, висока (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 165096 fps52 fps48 fps

TC Rainbow Six SiegeFull HD, средно (Проверете настройките)Full HD, High (Проверете настройките)Full HD, много висока (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 1650157 fps136 fps123 fps

Tom Clancy’s Ghost Recon WildlandsFull HD, средно (Проверете настройките)Full HD, High (Проверете настройките)Full HD, много висока (Проверете настройките)
NVIDIA GeForce GTX 165060 fps55 fps48 fps

Температури и комфорт

Максимално натоварване на процесора

В този тест използваме 100% от ядрата на процесора, като следим техните честоти и температурата на чипа. Първата колона показва реакцията на компютъра при краткотрайно натоварване (2-10 секунди), втората колона симулира сериозна задача (между 15 и 30 секунди), а третата колона е добър показател за това колко добър е лаптопът при дълготрайно натоварване, например при рендиране на видео.

Средна температура на ядрото (базова честота + X); Температура на процесора.

Intel Core i7-8750H (45W TDP)0:02 – 0:10 сек.0:15 – 0:30 сек.10:00 – 15:00 мин.
Acer Nitro 7 (AN715-51)2,92 GHz (B+33%) при 64°C2,65 GHz (B+20%) @ 69°C2,62 GHz (B+19%) @ 73°C
Dell G5 15 55902,86 GHz (B+30%) @ 79°C2,91 GHz (B+32%) @ 85°C2,99 GHz (B+36%) @ 90°C
Lenovo Legion Y7403,39 GHz (B+54%) @ 75°C3,24 GHz (B+47%) @ 81°C2,89 GHz (B+31%) @ 72°C
Acer Predator Triton 5002,89 GHz (B+31%) @ 76°C2,79 GHz (B+27%) @ 85°C2,65 GHz (B+20%) @ 77°C
ASUS ROG GL503GE2,89 GHz (B+31%) @ 66°C2,89 GHz (B+31%) @ 69°C2,53 GHz (B+15%) @ 71°C

Acer Nitro 7 (AN715-51) се справя доста добре с Core i7-8750H – ниски температури по време на целия тест. Всъщност той се представи много подобно на по-скъпия Triton 500 и ASUS ROG GL503GE. Въпреки това смятаме, че охладителната система не е достатъчна, за да се пребори с тази на Lenovo Legion Y740.

Реален геймплей

NVIDIA GeForce GTX 1650Честота на графичния процесор/температура на ядрото (след 2 мин.)Честота на графичния процесор/температура на ядрото (след 30 мин.)
Acer Nitro 7 (AN715-51)1633 MHz @ 61°C1599 MHz @ 67°C

Тъй като това беше първата ни среща с GeForce GTX 1650, ние не знаехме какво да очакваме. Въпреки това Nitro 7 се справи много добре с охлаждането на този невзискателен графичен процесор, осигурявайки по-висока от максимално обявената Boost честота при температура, която е доста ниска, по време на целия тест. При отбелязването на втората минута измерихме 61C, докато в края тя се повиши до 67C – явно достатъчно място за GTX 1660 Ti.

Гейминг комфорт

Е, съвсем очаквано, алуминиевият корпус се отразява на външните температури. То е в състояние да провежда много добре температурата от вътрешността към външната обвивка, като под клавиша “6” тя достига до 53C. Освен това долната плоча се нагрява супер много – невъзможно е да играете игри, когато тя е директно в скута ви. Е, освен ако не сте Саурон, предполагам.

Присъда

Acer много бързо скочиха върху модела на маркетиране на лаптопи с ограничен бюджет. След успеха на Lenovo с Legion Y530Y730 и сега с Legion Y540Legion Y740, Acer трябваше да запълни празнината. Както споменахме, Nitro 7 (AN715-51) е пряк наследник на Aspire V Nitro Black Edition, който обаче се намира някъде около Helios 300. Надяваме се, че това няма да завладее пазара скоро, тъй като в момента има устройство за всичко и всеки и от почти всяка компания.

Така или иначе, Nitro 7 и неговият графичен процесор Turing без RTX се представят много добре. По-точно GTX 1650 превъзхожда GTX 1050 с доста повече от 50%. Когато към това се прибавят 144 Hz дисплей и процесори Intel от 9-то поколение (които тепърва ще се появяват), това би трябвало да представлява голям интерес на пазара. Между другото, той управлява много добре термичните параметри отвътре – никога не надвишава 73C на Core i7-8750H. Отвън обаче е като тиган за пържене, особено в долната част. Поне е тих обаче. Не само това, но и има много добър живот на батерията – по време на сърфиране в интернет той изтощава батерията за 8 часа.

Тъй като устройството, което тествахме, беше оборудвано с 60Hz Full HD панел, можем да ви дадем информация само за тази конфигурация. Този IPS панел (Innolux N156HCE-EN1) има добро контрастно съотношение, покрива около 90% от sRGB и има удобни ъгли на видимост. Освен това той използва ШИМ за регулиране на яркостта до 75 нита, но трептенето е с висока честота (26 kHz) и няма да представлява голям проблем за очите. Въпреки това, ако искате напълно да изчезнат трептенията, можете да инсталирате нашия профил Health-Guard.

В допълнение към вътрешните устройства има още нещо, което привлича голям интерес към Nitro 7 (AN715-51) – алуминиевият корпус. То се усеща като много здраво и донякъде ни напомня за по-престижния Acer Predator Triton 500. За съжаление обаче при него липсва Thunderbolt свързаността на по-скъпия братовчед, въпреки че има поддръжка на RAID 0. Така или иначе, очакваме с нетърпение да тестваме новия хардуер от другите големи имена на пазара, за да можем да поставим Nitro 7 в директно сравнение.

Pros

  • Сравнително тих по време на игра
  • Хладни вътрешни елементи
  • Изцяло алуминиева конструкция
  • Добра клавиатура с приличен ход, големи стрелки и подсветка
  • Много добър живот на батерията
  • Добро контрастно съотношение и покритие на цветовете – 90% от sRGB (Innolux N156HCE-EN1)
  • Поддържа RAID 0
  • Едно от първите устройства с графични процесори GTX 16xx


Cons

  • Повърхността се нагрява силно
  • Няма поддръжка на Thunderbolt

Можете да проверите цените и конфигурациите в нашата система за спецификации: https://laptopmedia.com/series/acer-nitro-7-an715-51/

Абониране
Уведомяване за
guest
8 Comments
Отзиви на потребителите
Вижте всички коментари
jejehehhehegzjauegjhjh6980
jejehehhehegzjauegjhjh6980
4 години преди

can show you pictures of the underside of the PC?
please

Nicklas Bergfeldt
Nicklas Bergfeldt
4 години преди

How thick HDD will it fit?
– 7 or perhaps even 15 mm?

Adam Heilig
Adam Heilig
4 години преди

I have this laptop with the 1650 graphics card. Is it possible to swap it for a better performing graphics card? If so, what is my best option?

Thank you!

Tanmoy Debnath
Tanmoy Debnath
3 години преди
Отговорете на  Adam Heilig

You can’t upgrade GPU or CPU in laptops for most cases.

avinash singh
avinash singh
3 години преди
Отговорете на  Adam Heilig

No, laptops GPU, as well as CPU cant, be swapped out as it’s sorted on the motherboard itself

Jack
Jack
4 години преди

I do have inquiry where comes to keyboard illumination in this model… That is, Nitro 7 I currently use always boots up having backlit keyboard on (invariably 4th intensity level), even though I turned it off during previous Windows session… Would that be normal? Can’t see the relevant BIOS setting to change this behavior…

Eric
Eric
3 години преди

Can you confirm or deny whether the touchpad in this notebook is secured with two screws only (by front edge of case)? These screws are visible on the pictures provided within this review clearly, I’m trying to figure out if there’s anything more to it… Regards