United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本Análisis del HP Envy x360 13 (13-ay1000) – Potencia AMD con un toque
Últimamente, Envy es la marca más interesante de la cartera de HP. Ofrece portátiles elegantes que presumen de alta calidad y, en algunos casos, de un rendimiento excepcional. En un mundo en el que la mayoría de los fabricantes crean marcas enteras dedicadas a los creadores de contenidos, HP acaba de reutilizar la que más se acerca a esta ideología.
Hoy tenemos uno de esos portátiles en forma de Envy x360 13 (13-ay1000). Se trata de un convertible ligero que tiene bastante fuerza gracias al uso de procesadores Ryzen 5000U. Es bueno saber que HP no ha escatimado en gastos, ya que trae los modelos Zen 3 que forman parte de esta línea, es decir, el Ryzen 5 5600U y el Ryzen 7 5800U.
Aunque ya hemos probado estas CPUs, no podemos dejar de destacar el rendimiento que aportan a un portátil fino y ligero. Especialmente cuando se trata de trabajos creativos como la edición de fotos y vídeos, y la manipulación 3D.
Además, se obtiene una opción muy interesante, utilizable por un segmento muy reducido del mercado. Hablamos del sistema Sure View para bloquear los ojos no deseados reduciendo la anchura de los ángulos de visión de la pantalla. La desventaja de esto es que la experiencia visual también se ve afectada. No obstante, prestemos atención al diseño antes de empezar con las pruebas, ¿vale?
Puedes consultar los precios y las configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/hp-envy-x360-13-13-ay1000/
Contents
- Hoja de especificaciones
- ¿Qué hay en la caja?
- Diseño y construcción
- Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento
- Calidad de la pantalla
- Impacto en la salud – PWM / Luz azul
- Compre nuestros perfiles
- Sonido
- Controladores
- Batería
- Opciones de CPU
- Opciones de GPU
- Pruebas de juego
- Temperaturas y confort
- Veredicto
Hoja de especificaciones
HP ENVY X360 13 (13-ay1000) - Espec
- HDD/SSD
- hasta 2000GB SSD
- Ranura M.2
- 1x 2280 M.2 NVMe slot Ver foto
- RAM
- up to 16GB
- OS
- Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Pro
- Batería
- 51Wh, 3-cell
- Material del cuerpo
- Aluminum
- Dimensiones
- 306.57 x 194.56 x 16.51 mm (12.07" x 7.66" x 0.65")
- Peso
- 1.30 kg (2.9 lbs)
- Puertos y conectividad
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 1 (5 Gbps), Sleep and Charge
- 1x USB Type-C
- 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Power Delivery (PD), DisplayPort, Sleep and Charge
- Lector de tarjetas
- Ethernet LAN
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.2
- Conector de audio
- 3.5mm Combo Jack
- Features
- Lector de huellas dactilares
- Cámara web
- HD
- Teclado retroiluminado
- Micrófono
- Dual Array Digital Microphones
- Altavoces
- 2x Speakers, Bang & Olufsen
- Unidad óptica
- Ranura de bloqueo de seguridad
Todo HP ENVY X360 13 (13-ay1000) configuraciones
¿Qué hay en la caja?
Este portátil viene en un paquete bastante bien diseñado. En su interior encontrarás la documentación obligatoria, así como un cargador de 65W.
Diseño y construcción
De entrada, podemos ver que este dispositivo tiene un aspecto impresionante. Especialmente, cuando se viste de blanco. Esta sensación se ve reforzada por el perfil de 16,5 mm y el peso de 1,30 kg. Por desgracia, HP no ha hecho un gran trabajo en el soporte de la estructura del portátil, ya que es muy propenso a la flexión. Aunque está hecho de aluminio, las láminas parecen ser bastante finas.
Por suerte, la tapa se puede abrir con una sola mano. En ella, vemos unos biseles delgados alrededor con una cámara web HD que tiene un obturador de privacidad que se activa con una tecla. Aquí también vemos que la pantalla está protegida por una lámina de cristal encima.
Luego está el teclado. Tiene un recorrido decente de las teclas, una respuesta rápida y teclas muy grandes. Esto se corresponde con el tamaño del portátil y resulta esencialmente en un teclado de extremo a extremo. Además, tiene retroiluminación. Puedes configurarla a través de la BIOS para que permanezca encendida durante 30 segundos o 3 minutos después de un clic o para que no se apague nunca hasta que tú lo hagas. Y además, la tecla de control derecha se cambia por un lector de huellas dactilares.
Debajo de la barra espaciadora está el touchpad. No es demasiado grande, pero es súper sensible, y tiene una superficie de cristal, que ofrece una experiencia de deslizamiento suave.
Por último, si se le da la vuelta al portátil, se pueden ver los recortes de los altavoces y la rejilla de ventilación. Por otro lado, el calor es expulsado del chasis a través de una ranura en la parte trasera de la máquina.
Puertos
En el lado izquierdo, hay una toma de audio, un puerto USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1) con forma de mandíbula y un puerto USB Tipo-C 3.2 (Gen. 2). Si cambias de lado, verás la clavija de alimentación, otro puerto USB Tipo-A 3.2 (Gen. 1) con forma de mandíbula y una ranura para tarjetas MicroSD.
Desmontaje, opciones de actualización y mantenimiento
Para desmontar este portátil. Es necesario retirar el pie de goma trasero. En él se esconden tres tornillos de cabeza Phillips. Después de aflojarlos y los dos de cabeza Torx, es necesario hacer palanca en el panel inferior con una herramienta de plástico.
Hay una batería de 51Wh en el interior de la máquina. Si necesitas cambiar la batería más adelante, tienes que quitar 6 tornillos de cabeza Phillips. A continuación, desenchufe el conector, y usted será capaz de eliminar la batería de la computadora portátil.
Por desgracia, la memoria aquí está soldada a la placa base. Viene en configuraciones de hasta 16 GB de RAM, trabajando en modo de doble canal. En cuanto al almacenamiento, dispone de una ranura M.2 PCIe x4.
En cuanto a la refrigeración, hay un tubo de calor, un disipador de calor y un ventilador bastante grande, teniendo en cuenta el tamaño del portátil.
Calidad de la pantalla
El HP Envy x360 13 (13-ay1000) está equipado con un panel táctil IPS Full HD, IVO M133NVFC-R6 (IVO857E). Su diagonal es de 13,3 pulgadas (33,8 cm), y la resolución – 1920 х 1080p. Además, la relación de pantalla es de 16:9, la densidad de píxeles – 166 ppi, su paso – 0,15 х 0,15 mm. La pantalla se puede considerar Retina cuando se ve desde al menos 50 cm (desde esta distancia, el ojo humano medio no puede ver los píxeles individuales). Una característica importante de este dispositivo es su tecnología Sure View. Su propósito es bloquear a los espectadores no deseados para que no vean el contenido de su pantalla. En ese lugar juega un papel fundamental la luz de fondo y una capa adicional que dirige la luz.
Aplicamos estas fotos para evaluar los ángulos de visión. Las fotos de 45 grados están tomadas con una exposición más larga que la del frontal.
Además, aquí tenemos un vídeo con el enfoque y la exposición bloqueados.
El brillo máximo medido es excelente – 772 nits en el centro de la pantalla y 792 nits de media en toda la superficie con una desviación máxima del 15% (887 nits (cd/m2) en la esquina superior izquierda). La temperatura de color correlacionada en una pantalla blanca y con el brillo máximo es de 6160K, ligeramente más cálida que la temperatura estándar de 6500K para sRGB.
En la siguiente ilustración se puede ver cómo se comporta la pantalla desde el punto de vista de la uniformidad. La ilustración siguiente muestra cómo son las cosas para los niveles de brillo operativos (aproximadamente 140 nits) – en este caso particular al 18% de brillo (nivel de blanco = 142 cd/m2, nivel de negro = 0,05 cd/m2).
Los valores de dE2000 superiores a 4,0 no deberían darse, y este parámetro es uno de los primeros que deberías comprobar si pretendes usar el portátil para trabajos sensibles al color (una tolerancia máxima de 2,0 ). La relación de contraste es excelente: 2800:1.
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de la gama de colores del HP Envy x360 13 (13-ay1000).
Su pantalla cubre el 96% del sRGB/ITU-R BT.709 (estándar web/HDTV) en CIE1976.
Nuestro perfil “Design and Gaming” ofrece una temperatura de color óptima (6500K) con una luminancia de 140 cd/m2 y un modo de gamma sRGB.
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores de uso común, como la piel humana clara y oscura, el cielo azul, la hierba verde, el naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comparar las puntuaciones del HP Envy x360 13 (13-ay1000) con la configuración por defecto (izquierda), y con el perfil “Diseño y juegos” (derecha).
La siguiente figura muestra lo bien que la pantalla es capaz de reproducir las partes realmente oscuras de una imagen, lo que es esencial cuando se ven películas o se juega con poca luz ambiental.
La parte izquierda de la imagen representa la pantalla con la configuración de fábrica, mientras que la derecha es con el perfil “Gaming and Web Design” activado. En el eje horizontal se encuentra la escala de grises y en el eje vertical la luminancia de la pantalla. En los dos gráficos siguientes puedes comprobar fácilmente cómo maneja tu pantalla los matices más oscuros, pero ten en cuenta que esto también depende de la configuración de tu pantalla actual, la calibración, el ángulo de visión y las condiciones de luz del entorno.
Tiempo de respuesta (capacidad de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
Registramos el tiempo de caída + el tiempo de subida = 31 ms.
A continuación, comprobamos el tiempo de reacción de los píxeles con el método habitual “Gray-to-Gray” del 50% de blanco al 80% de blanco y viceversa entre el 10% y el 90% de la amplitud.
Impacto en la salud – PWM / Luz azul
PWM (parpadeo de la pantalla)
La modulación por ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
La retroiluminación del HP Envy x360 13 (13-ay1000) no utiliza PWM sólo con el brillo máximo y con el sistema Sure View desactivado. Cuando el brillo está ajustado a niveles cómodos para el trabajo de oficina, las pulsaciones tienen un bajo coeficiente de relleno y una alta luminancia (especialmente cuando Sure View está deshabilitado), mientras que la frecuencia es relativamente baja. En nuestra opinión, esto puede tener un impacto negativo en la vista. Nuestro perfil Health-Guard se ocupa de esta cuestión.
Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las emisiones nocivas de luz azul, a la vez que mantiene los colores de la pantalla de forma perceptible. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Dado que nuestros perfiles se adaptan a cada modelo de pantalla, este artículo y su respectivo paquete de perfiles están pensados para configuraciones HP Envy x360 13 (13-ay1000) con panel IPS de 13,3″ IVO M133NVFC-R6 (IVO857E) (FHD, 1920 × 1080).
*Si tiene problemas para descargar el archivo adquirido, intente utilizar otro navegador para abrir el enlace que recibirá por correo electrónico. Si el destino de la descarga es un archivo .php en lugar de un archivo comprimido, cambie la extensión del archivo a .zip o póngase en contacto con nosotros en [email protected].
Lea más sobre los perfiles AQUÍ.
Además de recibir perfiles eficientes y respetuosos con la salud, al comprar los productos de LaptopMedia también apoyas el desarrollo de nuestros laboratorios, donde probamos los dispositivos para elaborar las reseñas más objetivas posibles.
Trabajo de oficina
El perfil Trabajo de Oficina debería ser utilizado sobre todo por usuarios que pasan la mayor parte del tiempo mirando trozos de texto, tablas o simplemente navegando. Este perfil pretende ofrecer una mayor nitidez y claridad manteniendo una curva de gamma plana (2,20), una temperatura de color nativa y colores perceptualmente precisos.
Diseño y juego
Este perfil está dirigido a los diseñadores que trabajan con los colores de forma profesional, y también para juegos y películas. Design and Gaming lleva a los paneles de visualización a sus límites, haciéndolos tan precisos como sea posible en el estándar sRGB IEC61966-2-1 para Web y HDTV, en el punto blanco D65.
Salud-Guardia
Salud-Guardia elimina la perjudicial Modulación de Ancho de Pulso (PWM) y reduce la luz azul negativa que afecta a nuestros ojos y a nuestro cuerpo. Al estar adaptado a cada panel, consigue mantener los colores perceptivamente precisos. Salud-Guardia simula el papel, por lo que la presión sobre los ojos se reduce considerablemente.
Consigue los 3 perfiles con un 33% de descuento
Sonido
Los altavoces del HP Envy x360 13 (13-ay1000) producen un sonido dinámico con un volumen no muy alto. Afortunadamente, sus tonos bajos, medios y altos están libres de desviaciones.
Controladores
Todos los drivers y utilidades para este portátil se pueden encontrar aquí: https://support.hp.com/us-en/drivers/selfservice/hp-envy-13-ay1000-x360-convertible-pc/2100744992
Batería
Ahora, realizamos las pruebas de batería con la configuración de rendimiento de Windows Better activada, el brillo de la pantalla ajustado a 120 nits y todos los demás programas desactivados, excepto el que estamos probando en el portátil. La batería de 51Wh de este dispositivo dura 11 horas y 18 minutos de navegación web, o 9 horas y 20 minutos de reproducción de vídeo.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Opciones de CPU
La versión AMD de este portátil está alimentada por un Ryzen 5 5600U o un Ryzen 7 5800U.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Opciones de GPU
Y en cuanto a los gráficos, tienes la solución integrada dentro de uno de los procesadores mencionados.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
| CS:GO | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Medio(Comprobar ajustes) | HD 1080p, MAX (Compruebala configuración) |
|---|---|---|---|
| Promedio de FPS | 131 fps | 82 fps | 57 fps |
| DOTA 2 | HD 1080p, Bajo(Comprobar ajustes) | HD 1080p, Normal (Comprobar ajustes) | HD 1080p, Alto (Comprobar ajustes) |
|---|---|---|---|
| FPS medios | 125 fps | 80 fps | 45 fps |
Temperaturas y confort
Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU.
| AMD Ryzen 7 5800U (15W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| HP Envy x360 13 (13-ay1000) | 2,44 GHz (B+28%) a 83°C | 2,47 GHz (B+30%) a 79°C | 2,44 GHz (B+28%) @ 89°C |
| HP Envy x360 13 (13-ay1000) con panel de refrigeración | 2,62 GHz (B+38%) a 60°C | 2,46 GHz (B+29%) a 66°C | 2,49 GHz (B+31%) a 74°C |
| Acer Swift X (SFX14-41G) | 3,09 GHz (B+63%) @ 73°C | 2,99 GHz (B+57%) @ 75°C | 2,73 GHz (B+44%) @ 75°C |
| Lenovo IdeaPad 5 Pro (14″) | 2,31 GHz (B+22%) @ 55°C | 2,32 GHz (B+22%) @ 59°C | 2,41 GHz (B+27%) @ 66°C |
Aquí tenemos un resultado bastante interesante. La solución de refrigeración del Envy x360 13 parece ser sofocante. Como puedes ver, es el dispositivo Ryzen 7 5800U más caliente que hemos probado. Sin embargo, una vez lo colocamos sobre un panel de refrigeración, el ventilador queda libre para respirar, y las temperaturas bajan significativamente. Por otro lado, el rendimiento no mejoró realmente, ya que HP obviamente prefiere el bajo ruido ambiental a los relojes altos.
Confort a plena carga
Como en el interior, el portátil estaba bastante caliente en el exterior. Además, el calor se aísla en la parte superior derecha del teclado, donde generalmente se apoya la mano izquierda.
Veredicto
Si necesitas un portátil de 13 pulgadas con capacidad táctil, buenas especificaciones y una duración de batería decente, el Envy x360 13 (13-ay1000) puede ser el dispositivo que necesitas. Sin embargo, hay algunas cosas que debes saber antes de hacer una elección de compra.
En primer lugar, está la calidad de construcción. Aunque tiene un aspecto impresionante, el chasis del dispositivo no es muy estable. Además, registra chasquidos fantasmas al girar la tapa.
Luego están las opciones de actualización. O la falta de ellas. Aquí, la memoria está soldada a la placa base, y actualmente sólo tenemos información sobre configuraciones de hasta 16 GB, lo que puede ser un factor limitante, en caso de que trabajes principalmente con vídeos.
Por otro lado, el panel IPS de la pantalla táctil del HP Envy x360 13 (13-ay1000) tiene un brillo máximo excepcionalmente alto, una excelente relación de contraste y una cobertura de color bastante alta (96% de sRGB). En última instancia, el alto brillo máximo es ideal para el uso en exteriores, sin embargo, debido a la tecnología Sure View, los ángulos de visión no son grandes. Incluso cuando el ajuste está desactivado. Además, el panel utiliza un PWM agresivo para el ajuste del brillo. Esto significa que no está realmente hecho para el uso en interiores. Sin embargo, nuestro perfil Health-Guard soluciona el impacto negativo del PWM y, después de todo, Sure View está diseñado para proteger tu privacidad reduciendo los ángulos de visión.
En el lado positivo, esta máquina tiene muy buenos dispositivos de entrada, con un cómodo teclado y un touchpad suave y sensible. Además, tiene un lector de huellas dactilares con su propio lugar en la cubierta del teclado. Por no hablar de las teclas de acceso directo para el obturador de privacidad de la cámara, y el Centro de Comandos de HP. Este último te permite elegir entre cuatro preajustes de rendimiento. Resulta interesante que muestre algunos datos lavados como la “velocidad del ventilador” y la “temperatura de la superficie”. Sin embargo, en lugar de números reales, tienes dos controles deslizantes.
Para horror de HP, pudimos monitorizar las temperaturas del procesador y del exterior, y parecía que el sistema de refrigeración se estaba asfixiando. La razón de ello son los pies de goma súper delgados. Una vez que pusimos el portátil sobre una almohadilla de refrigeración, la temperatura del paquete de la CPU bajó 15°C. Sin embargo, el rendimiento no aumentó en absoluto.
Al final del día, el Envy x360 13 (13-ay1000) no es un mal portátil. De hecho, es bueno en muchas cosas, incluyendo ser súper sensible con Windows 11 instalado. Y la presencia de dos puertos USB Tipo-A es refrescante en este grosor. En definitiva, HP tiene algo de trabajo que hacer para mejorar la próxima generación, pero está claro que hay muchas cosas que pueden y deben seguir igual.
Puedes consultar los precios y configuraciones en nuestro sistema de especificaciones: https://laptopmedia.com/series/hp-envy-x360-13-13-ay1000/
Pros
- Elegante diseño de aluminio con un gran tacto
- Cubre el 96% de los colores sRGB (IVO M133NVFC-R6 (IVO857E))
- Buena duración de la batería
- Lector de huellas dactilares y obturador de privacidad de la cámara
- Rendimiento monstruoso de los chips ULV
- Ranura para tarjetas microSD
- Vista segura (IVO M133NVFC-R6 (IVO857E))
Cons
- Cuerpo flexible
- Utiliza un PWM agresivo, que se arregla con nuestro perfil Health-Guard (IVO M133NVFC-R6 (IVO857E))
- No tiene los mejores ángulos de visión (IVO M133NVFC-R6 (IVO857E))
- La memoria está soldada a la placa base
Tengo este equipo, y estoy encantadísimo. Veo que ahora la versión de Envy es de 15”, y creo que añadir medio kilo a un equipo como éste, por tener una pantalla mayor, es un gran error. Sólo haría un par de sugerecias: que el botón de encendido/apagado y el lector de huellas estén en un lateral (o en el panel frontal como los móviles), porque al dejarlo en modo tablet, se deshabilita el teclado, y se pierde su utilidad. Y mi otra sugerencia es que la pantalla tenga más visión lateral, porque aunque se pierde intimidad, al usarla también modo… Read more »