United States
United Kingdom
India
Deutschland
Canada
España
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本ASUS ExpertBook B9 (B9400) : test – Des performances étonnamment bonnes pour l’un des ordinateurs portables les plus légers du marché
Fini les offres bon marché. ASUS s’attaque désormais de front aux ténors du monde professionnel. Cela signifie que des appareils comme le ThinkPad X1 Carbon et le Latitude 14 9420 sont menacés. Quel est le nom de cette menace ? ASUS ExpertBook B9 (B9400). Non seulement c’est un appareil haut de gamme, mais le fabricant va jusqu’à affirmer qu’il s’agit de l’ordinateur portable professionnel de 14 pouces le plus léger du marché à l’heure actuelle. Selon la configuration, l’appareil peut peser 880 grammes seulement.
En parlant de configuration, la machine peut être équipée d’un Core i7-1185G7 et de 32 Go de mémoire LPDDR4x. Eh bien, il y a plus que ce que l’on peut voir, c’est sûr, alors nous allons expliquer toutes les caractéristiques disponibles dans cette revue.
L’une de ces caractéristiques est l’écran IPS 1080p. Ses bords sont extrêmement fins, le bord inférieur étant pratiquement inexistant lorsque l’ordinateur portable est en position ouverte. Le mécanisme ErgoLift y a largement contribué, mais là encore, nous en reparlerons plus tard.
Vous pouvez consulter les prix et les configurations dans notre système de spécifications : https://laptopmedia.com/series/asus-expertbook-b9-b9400/
Contents
Fiche technique
ASUS ExpertBook B9 (B9400) - Spécifications
- Afficher
- 14.0”, Full HD (1920 x 1080), IPS
- AUO B140HAN06.B (AUOA48F)
- HDD/SSD
- jusqu'à 4000GB SSD
- Fente M.2
- 2x 2280 PCIe NVMe 3.0 x4 RAID Voir photo
- RAM
- up to 32GB
- OS
- Windows 11 Pro, Windows 11 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Home
- Batterie
- 66Wh, 4-cell, 33Wh, 2-cell
- Matériau du corps
- Magnesium-Lithium alloy
- Dimensions
- 320 x 203 x 0.9 ~ 14.9 mm (12.60" x 7.99" x 0.04")
- Poids
- 0.88 kg (1.9 lbs)
- Ports et connectivité
- 1x USB Type-A
- 3.2 Gen 2 (10 Gbps)
- 2x USB Type-C
- 3.2 Gen 2 (10 Gbps), Power Delivery (PD), DisplayPort
- HDMI
- 2.0b
- Wi-Fi
- 802.11ax
- Bluetooth
- 5.0
- Prise audio
- 3.5mm Combo Jack
- Caractéristiques
- Lecteur d'empreintes digitales
- optional
- Caméra Web
- HD
- Clavier rétro-éclairé
- Microphone
- Array Microphone
- Intervenants
- Harman Kardon Audio System
- Lecteur optique
- Fente de verrouillage de sécurité
Tous ASUS ExpertBook B9 (B9400) configurations
Que contient la boîte ?
À l’intérieur de l’emballage, vous trouverez les documents administratifs obligatoires, ainsi qu’un chargeur USB Type-C 65W. Fait intéressant, le boîtier du chargeur peut être utilisé comme support d’ordinateur portable, comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessous. Parmi les accessoires optionnels, citons une housse, une station d’accueil ASUS Mini Dock et un adaptateur Micro HDMI vers RJ-45.
Conception et construction
Une question se pose rapidement dès que l’on prend en main l’ExpertBook B9. Comment la société a-t-elle réussi à obtenir la certification MIL-STD-810H avec un châssis de 14,9 mm d’épaisseur et pesant moins d’un kilo ? Le secret réside dans le matériau : un alliage magnésium-lithium. Une fine feuille de cet alliage offre une résistance structurelle suffisante et n’a qu’une incidence minime sur le poids total du produit. Cela dit, le couvercle semble assez souple, ce qui peut être bon pour l’absorption de la force en cas d’impact, mais donne une impression un peu bizarre. En revanche, la base est assez résistante aux flexions.
En fin de compte, le couvercle de cet ordinateur portable peut être ouvert d’une seule main. C’est un effort solide de l’équipe d’ingénieurs d’ASUS. Et lorsqu’il est ouvert, vous pouvez voir l’écran mat, entouré de bords très fins. Pratiquement, celui du bas devient inexistant, en raison du mécanisme ErgoLift, qui soulève l’arrière de la base du sol. En conséquence, l’ergonomie est légèrement améliorée lors de la frappe, tandis que le ventilateur de refroidissement a plus d’air frais à respirer.
Il est intéressant de noter que la lunette supérieure abrite une caméra Web 720p avec un obturateur de confidentialité et un capteur de reconnaissance faciale IR, qui permet l’authentification Windows Hello. En outre, l’appareil dispose d’un capteur de proximité, qui verrouille/déverrouille l’appareil lorsqu’il détecte votre présence.
Le lecteur d’empreintes digitales est une autre option d’authentification biométrique. Il est situé dans le coin inférieur droit du clavier. En ce qui concerne le clavier, il est doté d’un rétroéclairage, d’une course de touches décente et d’un retour d’information sonore. En outre, l’unité est résistante aux déversements, ce qui est une bonne chose pour les plus maladroits d’entre nous. Ce que nous n’aimons pas particulièrement ici, c’est la taille des touches fléchées.
En ce qui concerne le pavé tactile, nous voyons une unité assez large, qui offre une expérience de glissement en douceur, ainsi qu’un suivi précis. Si vous regardez de près, vous pouvez voir que les deux coins supérieurs ont des icônes imprimées. À droite, il y a la touche de fonction du pavé numérique, tandis que l’autre est un raccourci de l’application Calculatrice.
Tournez l’ordinateur portable à l’envers, et vous verrez les deux grilles de haut-parleurs, cachant un couple de haut-parleurs accordés par Harman/Kardon. En plus de cela, il y a une grille de ventilation pour l’entrée d’air, tandis que l’évacuation de l’air se fait par un évent à l’arrière. Essentiellement, il envoie l’air chaud directement vers le bas de l’écran.
Ports
Sur le côté gauche, il y a deux ports Thunderbolt 4, un connecteur HDMI 2.0b, et quelque chose que nous n’avons pas vu depuis longtemps – un connecteur micro HDMI, qui s’étend à un port LAN. Le côté droit est réservé à l’emplacement du verrou Kensington, à un port USB Type-A 3.2 (Gen. 2) et à une prise audio.
Démontage, options de mise à niveau et maintenance
Pour démonter cet ordinateur portable, vous devez défaire 11 vis à tête Torx. Ensuite, il suffit de faire levier sur le panneau inférieur, en commençant par l’avant.
À l’intérieur, vous verrez la grande batterie de 66Wh. Si vous avez besoin de l’enlever, commencez par retirer le connecteur de la carte mère. Ensuite, défaites les quatre vis à tête Phillips qui le maintiennent sur le châssis.
En ce qui concerne la mémoire, vous pouvez choisir entre 8, 16 ou 32 Go de RAM LPDDR4x soudée. Bien que vous ne puissiez pas la mettre à niveau, il est bon de savoir qu’elle fonctionne en mode quadri-canal. En ce qui concerne le stockage, il y a deux emplacements M.2 PCIe x4, qui prennent en charge le RAID.
En ce qui concerne le refroidissement, nous voyons ici un caloduc assez épais, relié à un dissipateur thermique, et un ventilateur de taille moyenne.
Qualité de l’écran
L’écran de l’ASUS ExpertBook B9 (B9400) est un panneau IPS Full HD, numéro de modèle AUO B140HAN06.B (AUOA48F). Sa diagonale est de 14″ (35,56 cm), et la résolution – 1920 х 1080. En outre, le rapport d’écran est de 16:9, la densité de pixels – 157 ppi, leur pas – 0,161 x 0,161 mm. L’écran peut être considéré comme Retina lorsqu’il est vu à au moins 55 cm (à cette distance, l’œil humain moyen ne peut pas voir les pixels individuels).
Il présente des angles de vision confortables. Nous avons fourni des images à 45 degrés pour évaluer la qualité.
Egalement, une vidéo avec mise au point et exposition verrouillées.
La luminosité maximale mesurée est de 343 nits (cd/m2) au milieu de l’écran et de 330 nits (cd/m2) en moyenne sur toute la surface, avec un écart maximal de 9 %.
Dans l’illustration ci-dessous, vous pouvez voir comment l’écran se comporte du point de vue de l’uniformité.
Les valeurs de dE2000 supérieures à 4,0 ne devraient pas se produire, et ce paramètre est l’un des premiers que vous devriez vérifier si vous avez l’intention d’utiliser l’ordinateur portable pour des travaux sensibles aux couleurs (une tolérance maximale de 2,0 ). Le rapport de contraste est très bon – 1580:1.
Pour nous assurer que nous sommes sur la même longueur d’onde, nous aimerions vous donner une petite introduction à la gamme de couleurs sRGB et à l’Adobe RGB. Pour commencer, il y a le diagramme de chromaticité uniforme CIE 1976 qui représente le spectre visible des couleurs par l’œil humain, vous donnant une meilleure perception de la couverture de la gamme de couleurs et de la précision des couleurs.
À l’intérieur du triangle noir, vous verrez la gamme de couleurs standard (sRGB) qui est utilisée par des millions de personnes sur la TVHD et sur le Web. Quant à la gamme Adobe RGB, elle est utilisée dans les caméras professionnelles, les moniteurs, etc. pour l’impression. Les couleurs situées à l’intérieur du triangle noir sont utilisées par tout le monde et c’est la partie essentielle de la qualité et de la précision des couleurs d’un ordinateur portable grand public.
Nous avons tout de même inclus d’autres espaces colorimétriques comme la célèbre norme DCI-P3 utilisée par les studios de cinéma, ainsi que la norme numérique UHD Rec.2020. La norme Rec.2020, cependant, est encore une chose du futur et il est difficile pour les écrans actuels de la couvrir correctement. Nous avons également inclus la gamme dite de Michael Pointer, ou gamme de Pointer, qui représente les couleurs que l’on retrouve naturellement autour de nous tous les jours.
La ligne pointillée jaune montre la couverture de la gamme de couleurs de l’ASUS ExpertBook B9 (B9400).
Son écran couvre 99 % de la gamme sRGB/ITU-R BT.709 (norme Web/HDTV) de la CIE1976.
Notre profil “Design and Gaming” offre une température de couleur optimale (6500K) pour une luminance de 140 cd/m2 et un mode gamma sRGB.
Nous avons testé la précision de l’écran avec 24 couleurs couramment utilisées comme la peau humaine claire et foncée, le ciel bleu, l’herbe verte, l’orange, etc. Vous pouvez vérifier les résultats avec le profil “Design and Gaming”.
La figure suivante montre la capacité de l’écran à reproduire les parties sombres d’une image, ce qui est essentiel lorsque vous regardez des films ou jouez à des jeux dans une faible lumière ambiante.
Le côté gauche de l’image représente l’écran avec les paramètres d’origine, tandis que le côté droit est avec le profil “Gaming and Web Design” activé. Sur l’axe horizontal, vous trouverez l’échelle de gris, et sur l’axe vertical – la luminance de l’écran. Sur les deux graphiques ci-dessous, vous pouvez facilement vérifier par vous-même comment votre écran gère les nuances les plus sombres, mais n’oubliez pas que cela dépend également des paramètres de votre écran actuel, de la calibration, de l’angle de vue et des conditions de luminosité environnantes.
Temps de réaction (capacités de jeu)
Nous testons le temps de réaction des pixels avec la méthode habituelle “noir à blanc” et “blanc à noir” de 10% à 90% et vice versa.
Nous avons enregistré le temps de chute + le temps de montée = 38 ms.
Ensuite, nous testons le temps de réaction des pixels avec la méthode habituelle “Gray-to-Gray” de 50% de blanc à 80% de blanc et vice versa entre 10% et 90% de l’amplitude.
Impact sur la santé – PWM / lumière bleue
PWM (scintillement de l’écran)
La modulation de largeur d’impulsion (PWM) est un moyen facile de contrôler la luminosité d’un écran. Lorsque vous réduisez la luminosité, l’intensité lumineuse du rétroéclairage n’est pas réduite, mais elle est allumée et éteinte par l’électronique à une fréquence indiscernable par l’œil humain. Dans ces impulsions lumineuses, le rapport de temps lumière/absence de lumière varie, tandis que la luminosité reste inchangée, ce qui est nocif pour vos yeux. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre article consacré au PWM.
La lumière provenant du rétroéclairage de l’ASUS ExpertBook B9 (B9400) ne scintille pas. Cela le rend confortable pour une utilisation pendant de longues périodes, sans nuire à vos yeux sur cet aspect.
Émissions de lumière bleue
L’installation de notre profil Health-Guard permet non seulement d’éliminer le PWM, mais aussi de réduire les émissions nocives de lumière bleue, tout en conservant la précision des couleurs de l’écran. Si vous n’êtes pas familier avec la lumière bleue, la version TL;DR est – des émissions qui affectent négativement vos yeux, votre peau, et votre corps entier. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans notre article consacré à la lumière bleue.
Achetez nos profils
Comme nos profils sont adaptés à chaque modèle d’écran, cet article et son ensemble de profils respectifs sont destinés aux configurations ASUS ExpertBook B9 (B9400) avec panneau IPS 14.0″ AUO B140HAN06.B (AUOA48F) (FHD, 1920 × 1080).
*Si vous avez des problèmes pour télécharger le fichier acheté, essayez d’utiliser un autre navigateur pour ouvrir le lien que vous recevrez par e-mail. Si la cible du téléchargement est un fichier .php au lieu d’une archive, changez l’extension du fichier en .zip ou contactez-nous à l’adresse [email protected].
Pour en savoir plus sur les profils, cliquez ICI.
En plus de recevoir des profils efficaces et favorables à la santé, en achetant les produits de LaptopMedia, vous soutenez également le développement de nos laboratoires, où nous testons les appareils afin de produire les examens les plus objectifs possibles.
Travail de bureau
Le travail de bureau devrait être utilisé principalement par les utilisateurs qui passent le plus de temps à regarder des morceaux de texte, des tableaux ou simplement à surfer. Ce profil vise à offrir une meilleure distinction et une meilleure clarté en conservant une courbe gamma plate (2,20), une température de couleur native et des couleurs perceptuellement précises.
Conception et jeux
Ce profil est destiné aux designers qui travaillent avec les couleurs de manière professionnelle, et pour les jeux et les films également. Design and Gaming pousse les panneaux d'affichage à leurs limites, les rendant aussi précis que possible dans la norme sRGB IEC61966-2-1 pour le Web et la TVHD, au point blanc D65.
Santé-Guard
Santé-Guard élimine le modulation de largeur d'impulsion nocive (PWM) et réduit le lumière bleue négative qui affecte nos yeux et notre corps. Comme il est adapté à chaque panneau, il parvient à maintenir la précision perceptive des couleurs. Santé-Guard simule le papier, ce qui réduit considérablement la pression sur les yeux.
Obtenez les 3 profils avec 33% de réduction
Son
Les haut-parleurs Harman Kardon de l’ASUS ExpertBook B9 (B9400) produisent un son de très bonne qualité. Les sons graves, moyens et aigus sont exempts de déviations.
Pilotes
Tous les pilotes et utilitaires pour cet ordinateur portable peuvent être trouvés ici : https://www.asus.com/Laptops/For-Work/ExpertBook/ExpertBook-B9-B9400/HelpDesk_Download/?model2Name=ExpertBook-B9-B9400
Batterie
Nous effectuons maintenant les tests de batterie avec le paramètre de performance Windows Better activé, la luminosité de l’écran ajustée à 120 nits et tous les autres programmes désactivés à l’exception de celui avec lequel nous testons le portable. La batterie de 66Wh de cet ordinateur portable offre 16 heures et 54 minutes de navigation sur le Web, ou 13 heures et 20 minutes de lecture vidéo.
Afin de simuler des conditions réelles, nous avons utilisé notre propre script de navigation automatique sur plus de 70 sites web.
Pour chaque test de ce type, nous utilisons la même vidéo en HD.
Options de processeur
Ce portable peut être associé à un Core i5-1135G7, Core i5-1145G7, Core i7-1165G7 ou Core i7-1185G7.
Les résultats proviennent du test CPU Cinebench R23 (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats sont issus de notre test de référence Photoshop (plus le score est bas, mieux c'est)
Options de GPU
Bien qu’il existe un grand nombre d’options de CPU, le choix de la carte graphique dépend du processeur dont est équipé votre ordinateur portable. Cela signifie que vous êtes “coincé” avec l’Iris Xe Graphics G7 avec 80 ou 96 UE.
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Time Spy (Graphics) (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Fire Strike (Graphics) (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Wild Life (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark Unigine Superposition (plus le score est élevé, mieux c'est).
Tests de jeu
| CS:GO | HD 1080p, Faible(Vérifiez les paramètres) | HD 1080p, Moyen(Vérifier les paramètres) | HD 1080p, MAX (Vérifiez lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| Vitesse moyenne par seconde | 204 fps | 154 fps | 84 fps |
| DOTA 2 | HD 1080p, Faible(Vérifiez les paramètres) | HD 1080p, Normal (Vérifier lesparamètres) | HD 1080p, Haute (Vérifier lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| Moyenne FPS | 146 fps | 96 fps | 74 fps |
Températures et confort
Charge maximale du CPU
Dans ce test, nous utilisons à 100% les cœurs du CPU, en surveillant leurs fréquences et la température de la puce. La première colonne montre la réaction de l’ordinateur à une charge courte (2-10 secondes), la deuxième colonne simule une tâche sérieuse (entre 15 et 30 secondes), et la troisième colonne est un bon indicateur de la capacité de l’ordinateur portable à supporter des charges longues, comme le rendu vidéo.
Fréquence moyenne du cœur (fréquence de base + X) ; température du CPU.
| Intel Core i7-1185G7 (15W TDP) | 0:02 – 0:10 sec | 0:15 – 0:30 sec | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| ASUS ExpertBook B9 (B9400) | 3,51 GHz @ 96°C @ 41W | 3.09 GHz @ 96°C @ 31W | 3,05 GHz @ 93°C @ 28W |
| Dell Latitude 13 7320 | 3,65 GHz @ 98°C @ 48W | 3,35 GHz à 98 °C à 39 W | 2,63 GHz à 79 °C à 23 W |
| Lenovo ThinkPad X1 Carbon 9e génération | 3,53 GHz @ 96°C @ 44W | 3,23 GHz à 96 °C à 36 W | 2,78 GHz @ 91°C @ 26W |
| Lenovo ThinkPad P14s Gen 2 | 3,67 GHz @ 100°C @ 48W | 3,36 GHz @ 100°C @ 39W | 2,54 GHz @ 74°C @ 20W |
| Fujitsu LifeBook U9311X | 3,08 GHz @ 98°C @ 35W | 2.75 GHz @ 97°C @ 27W | 2,26 GHz à 82 °C à 18 W |
| MSI Summit E15 (A11x) | 3.32 GHz @ 94°C @ 38W | 3,19 GHz à 95 °C à 36 W | 3,05 GHz à 95 °C à 33 W |
| Dell Latitude 14 7420 | 3,66 GHz à 98 °C à 47 W | 3,04 GHz à 97 °C à 30 W | 2,17 GHz à 76 °C à 16 W |
| MSI Prestige 14 (A11Sx) | 3,80 GHz @ 94°C @ 53W | 3.48 GHz @ 95°C @ 42W | 3,22 GHz @ 91°C @ 35W |
| Lenovo Yoga 9i (14) | 3,08 GHz @ 92°C @ 42W | 3,14 GHz à 96 °C à 34 W | 2,28 GHz à 76 °C à 19 W |
Étonnamment, cet ordinateur portable de 14,9 mm d’épaisseur et de moins d’un kilo de poids parvient à maintenir une fréquence de 3,05 GHz pendant de longues périodes.
Confort en pleine charge
En effet, cela signifie que le ventilateur tourne aussi vite que possible, ce qui entraîne un certain bruit. Et si le point chaud du clavier n’est pas si élevé, nous trouvons inquiétant que la chaleur qui sort de l’appareil se concentre dans la partie supérieure droite de l’écran.
Verdict
Vous savez, les ordinateurs portables professionnels haut de gamme ne sont pas une rareté de nos jours. Pratiquement tous les fabricants ont au moins une offre dans ce segment. Cependant, il est assez difficile d’y parvenir. Eh bien, ASUS est sur le point de le faire avec son ExpertBook B9 (B9400). Il regorge de fonctionnalités, depuis l’annulation logicielle du bruit, située dans l’application MyASUS facile à utiliser. À partir de là, vous pouvez choisir entre trois préréglages de performance, offrant soit le meilleur du matériel, soit un fonctionnement totalement silencieux.
Un autre facteur étonnamment bon qui peut faire pencher la balance en faveur de cet appareil est l’entrée/sortie. Elle comprend deux connecteurs Thunderbolt 4, un port HDMI 2.0b, un port USB Type-A 3.2 (Gen. 2) et un connecteur micro HDMI, pour l’extension du port LAN. Tout à fait étonnant, si l’on considère le profil de 14,9 mm de l’appareil, ou son poids inférieur à 1 kg.
Ah oui, cela nous amène à l’affirmation d’ASUS selon laquelle il s’agit de l’ordinateur de 14 pouces le plus léger du marché. Eh bien, c’est vrai si vous vous trouvez une version, équipée de la plus petite batterie de 33Wh. En fait, nous sommes assez positifs, que la marque a effectivement développé une telle option juste pour se vanter. Néanmoins, la plus grande batterie de 66Wh fera passer le poids de l’ordinateur portable de 880 grammes à 1010 grammes, mais en conséquence, vous obtiendrez des temps d’affichage fantastiques. Vous pourrez naviguer sur le Web pendant près de 17 heures, tandis que le visionnage de vidéos épuisera le jus pendant un peu plus de 13 heures.
La dalle IPS de l’ASUS ExpertBook B9 (B9400) a une résolution Full HD, des angles de vision confortables et un très bon taux de contraste. Heureusement, elle couvre 99 % de la gamme de couleurs sRGB. Avec l’aide de notre profil Gaming and Web design, la précision des couleurs est conforme aux normes, ce qui permettra aux présentateurs en ligne, aux concepteurs et à bien d’autres d’utiliser l’ordinateur portable de manière professionnelle. Ce qui est encore mieux, c’est qu’il n’utilise pas de PWM pour le réglage de la luminosité, ce qui le rend confortable et sûr à cet égard.
Un inconvénient malheureux, mais inévitable, est l’absence d’extension de mémoire. Nous disons inévitable car la plupart des ordinateurs portables fins et légers n’offrent pas un ou deux emplacements SODIMM. Heureusement, vous pouvez compter sur une configuration à quatre canaux avec jusqu’à 32 Go de RAM LPDDR4x au total. De plus, les options de stockage compensent l’absence de mise à niveau de la mémoire, avec deux emplacements M.2 PCIe x4. Et vous savez quoi ? Ils supportent également le RAID !
En fin de compte, ASUS a fait une grande déclaration avec cet ordinateur portable. Il a les performances, le look et l’intégrité structurelle pour battre de nombreux ordinateurs portables haut de gamme sur le marché. En fait, nous pensons que la raison de choisir un autre appareil, comme le ThinkPad X1 Carbon 9e génération, ne serait qu’une question de préférence personnelle.
Vous pouvez vérifier les prix et les configurations dans notre système de spécifications : https://laptopmedia.com/series/asus-expertbook-b9-b9400/
Pros
- Jusqu’à 13 heures de navigation sur le Web sur une seule charge
- Excellents périphériques d’entrée
- Couverture sRGB de 99 % et représentation précise des couleurs avec notre profil
- Suppression du bruit
- 2x M.2 PCIe x4 + support RAID
- Deux connecteurs Thunderbolt 4 (les deux peuvent être utilisés pour la charge)
- Reconnaissance faciale IR, lecteur d’empreintes digitales et capteur de proximité
- Mémoire quadri-canal
- Pas de PWM
Cons
- Absence de lecteur de carte SD
- La mémoire est soudée à la carte mère
