Recenzja HP OMEN Transcend 16 (u1000) – moc RTX 4070, wyświetlacz 240 Hz w cienkiej obudowie
Projekt i konstrukcja
Konstrukcja HP OMEN Transcend 16 (u1000) nie zmieniła się zbytnio w porównaniu do Omen 16 (16-wd0000). Laptop wygląda dyskretnie w kolorze Shadow Black i tylko logo OMEN na pokrywie wskazuje, że jest to gamingowa bestia. Notebook jest wykonany z metalu, łącznie z dolną płytą (co jest rzadkością w dzisiejszych czasach, przynajmniej jeśli chodzi o takie maszyny).
Pokrywa otwiera się płynnie jedną ręką. Niestety urządzenie jest gąbczaste w środkowej części i można je z łatwością wygiąć w pozycji otwartej. Znacznie lepiej wygląda sytuacja z podstawą – korpus jest solidny i daje się lekko docisnąć w strefach nad touchpadem i pod klawiszami strzałek. Można to zaobserwować tylko przy celowym wywieraniu nacisku, podczas pisania lub grania nie powinno być żadnych ugięć na korpusie. Urządzenie jest kompaktowe jak na 16-calowca – 2,174 kg wagi startowej i 19,9 mm grubości profilu.
Dolna ramka jest zdecydowanie gruba, podczas gdy pozostałe trzy są cienkie.
Kamera internetowa 1080p 30FPS z redukcją echa, tłumieniem szumów i migawką prywatności jest umieszczona nad wyświetlaczem.
Maksymalny kąt otwarcia wynosi 180 stopni, co jest świetnym rozwiązaniem, zwłaszcza gdy chcesz podzielić się informacjami na ekranie z innymi osobami.
Długa kratka wentylacyjna znajduje się nad podświetlaną klawiaturą. Ta ostatnia nie ma sekcji NumPad, ale ma duże klawisze strzałek, które są oddzielone od głównego pokładu wraz ze skrótem Omen Gaming Hub. Wszystkie klawisze mają zaskakująco długi skok, a sprzężenie zwrotne jest wyraźne. Sprawia to, że klawiatura nadaje się zarówno do pisania, jak i grania. Możesz także zdecydować się na 4-strefowy model RGB z technologią Anti-Ghosting Key. Touchpad jest sporych rozmiarów, ale jego powierzchnia nie jest zbyt gładka. W przeciwieństwie do tego, dokładność jest dobra.
Podświetleniem można sterować za pomocą oprogramowania HP.
Konstrukcja dolnego panelu jest nieco inna niż w HP Omen 16 (16-wd0000) i można zobaczyć część chłodzenia przez sporych rozmiarów kratkę wentylacyjną. Na płycie można również zauważyć dwie długie gumowe nóżki i dwa wycięcia na głośniki. Ciepło jest wypychane przez cztery otwory wentylacyjne – dwa z tyłu i dwa po bokach.
Porty
Po lewej stronie znajdują się dwa porty Thunderbolt 4 / USB4 40 Gb/s (obsługujące 100 W USB Power Delivery, DisplayPort 1.4 i HP Sleep and Charge) oraz gniazdo audio combo. Z tyłu znajduje się złącze zasilania, LAN, HDMI 2.1 (dla zewnętrznych wyświetlaczy do 8K@60Hz) oraz port USB Type-A 3.2 (Gen. 1). Po prawej stronie znajduje się kolejny port USB Type-A 3.2 (Gen. 1) z funkcją HP Sleep and Charge.













![[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się kart graficznych do laptopów na Amazon – RTX 5060 dominuje w segmencie premium, a Intel nadal króluje w segmencie budżetowym](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-GPUs-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
![[Lipiec 2026] Globalny ranking najlepiej sprzedających się procesorów do laptopów na Amazonie – Apple dominuje w segmencie premium, a Intel utrzymuje pozycję lidera w klasyfikacji ogólnej](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-CPUs-GLOBAL-Top-10-400x225.jpg)
![[July 2026] Amazon Canada: Top 10 Best-Selling Laptops – Apple MacBook Neo Dominates the Market to Claim the #1 Spot](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-Laptops-CA-Top-10-2-400x225.jpg)
![[July 2026] Best-Selling Laptop Brands on Amazon Japan – HP and Lenovo Dominate Units and Revenue Amid Fierce Competition](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/CO.JP-Best-Brands-2-400x225.jpg)
![[July 2026] Amazon Italy: Top 10 Best-Selling Laptops – Apple MacBook Neo Claims the #1 Spot Amid Budget-Friendly Dominance](https://laptopmedia.com/wp-content/uploads/2026/08/Best-Selling-Laptops-IT-Top-10-400x225.jpg)
