United States
United Kingdom
India
Deutschland
Canada
España
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparaison approfondie] ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) vs Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – grands écrans et matériel puissant, que demander de plus ?
Si vous avez toujours voulu un ordinateur portable de jeu d’un bon rapport qualité-prix, c’est dans le segment de milieu de gamme que vous trouverez la meilleure valeur. Vous bénéficiez d’une combinaison de bonnes conceptions et d’une qualité de construction associée à un matériel de milieu ou de haut de gamme sans demander un prix élevé comme le font les séries phares.
Aujourd’hui, nous vous présentons deux des options de jeu de milieu de gamme les plus importantes, qui sont rapidement devenues les préférées des fans grâce à leur qualité et à leurs performances.
La marque TUF Gaming est devenue sympathique, avec son approche militariste et plus industrielle du design, une bonne image de marque et des appareils bien pensés. Leur F17 est le grand garçon de 17,3 pouces basé sur Intel qui dispose de processeurs Tiger Lake H45 et jusqu’à une RTX 3060.
De l’autre côté se trouve le Legion 5i de Lenovo, qui a établi la norme pour les ordinateurs portables de jeu, avec non seulement de bonnes performances grâce à Tiger Lake et aux graphiques RTX, mais aussi l’un des meilleurs claviers sur un ordinateur portable de jeu.
Aujourd’hui, nous vous présentons une comparaison approfondie entre le ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) et le Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) : Spécifications complètes / Revue approfondie
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) : Caractéristiques complètes / Revue approfondie
Configurations ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) :
Configurations Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) :
Contents
Design et construction
Le TUF F17 est proposé en aluminium ou en plastique pour le couvercle et en plastique pour le châssis. Nous avons réussi à mettre la main sur la version en aluminium. Le design est bien pensé, avec un lettrage vertical TUF sur le couvercle et un petit logo TUF dans le coin supérieur droit. Le corps présente des bords chanfreinés sur le couvercle, et des bords aigus sur la base, ainsi que des coins taillés en diamant. En outre, la base dispose d’une grille au-dessus du clavier pour le refroidissement. En termes de durabilité, la base est rigide, principalement grâce au motif en nid d’abeille à l’intérieur. Le couvercle ne s’ouvre pas d’une seule main.
En ce qui concerne le Legion 5i, il est entièrement fabriqué en plastique et présente un marquage minimal avec un petit logo Legion sur le couvercle et de petits badges Lenovo sur le coin du couvercle et de la base. L’ordinateur portable est l’un des plus beaux du marché de milieu de gamme, avec un extérieur élégant et incognito qui abrite des composants très puissants. Avec ses bords aigus et ses coins arrondis, c’est une machine à l’allure très industrielle, qui convient parfaitement à sa couleur bleu marine sombre. Le couvercle s’ouvre facilement d’une seule main, grâce à sa base lourde.
Clavier et pavé tactile
Le clavier de l’ordinateur portable ASUS a une course de touche de 1,8 mm, ce qui est plutôt long. Ajoutez à cela le retour cliquable et vous obtenez une bonne configuration qui est confortable à la fois pour la saisie et le jeu. Les touches WASD sont peintes en blanc et sont bien dimensionnées, tandis que nous aurions apprécié que les touches fléchées soient plus grandes. Le pavé tactile dispose de deux boutons dédiés, qui fonctionnent très bien et apportent une contribution considérable.
S’agissant du Legion 5, il a accès à l’un des meilleurs claviers de jeu du marché. Bien que la course des touches soit un peu plus courte que celle de la version 15 pouces, elle reste longue et le retour d’information est cliquable. Le pavé tactile a une surface en Mylar et semble étonnamment petit, mais c’est juste à cause de la taille de la base. Bien qu’il n’y ait pas de boutons dédiés, le suivi et la glisse sont parfaits.
Ports
Le TUF F17 dispose de trois ports USB Type-A 3.2 (Gen. 1), d’un seul port Thunderbolt 4, d’un HDMI 2.0b, d’un port Ethernet et d’une prise audio de 3,5 mm.
Le Legion 5i dispose de l’une des plus larges entrées/sorties que nous ayons vues avec quatre ports USB Type-A 3.2 (Gen. 1), deux ports Thunderbolt 4, un lecteur de carte SD, un connecteur HDMI 2.0b, un port Ethernet et une prise audio hybride.
Démontage, options de mise à niveau
Les deux ordinateurs portables utilisent des vis à tête Phillips, avec 11 vis pour le TUF Gaming F17 et 10 vis pour le Legion 5i. Les deux ordinateurs portables sont faciles à mettre à niveau, avec deux emplacements SODIMM qui fonctionnent en double canal et deux emplacements M.2 PCIe x4, dont l’un prend en charge les disques PCIe Gen 4.
Fiche technique
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) série
- Dimensions
- 399 x 269 x 23.9 ~ 24.8 mm (15.71" x 10.59" x 0.94")
- Poids
- 2.60 kg (5.7 lbs)
- Prix
- Not Available
Lenovo Legion 5 / 5i (17" Intel, 2021) série
- Dimensions
- 398.6 x 290 x 24.3 ~ 26.2 mm (15.69" x 11.42" x 0.96")
- Poids
- 2.98 kg (6.6 lbs)
- Prix
- Starting Price €1259.00
Qualité d’affichage
Les deux ordinateurs portables offrent le même choix d’affichage avec deux panneaux IPS Full HD de 17,3 pouces. L’un des panneaux présente également une fréquence de rafraîchissement de 144 Hz. Quel que soit l’écran que vous choisissez, vous bénéficiez d’une densité de pixels de 127 PPI, d’un pas de 0,2 x 0,2 mm et d’une distance Retina de 69 cm.
Les deux écrans ont des angles de vision confortables. Nous proposons des images à 45° pour évaluer la qualité de l’image.
L’écran ASUS a une luminosité maximale de 269 nits au milieu de l’écran et 266 nits en moyenne sur toute la surface, avec un écart maximal de seulement 5%. Le taux de contraste de 1400:1 est plutôt bon.
D’autre part, le Legion 5i a une luminosité maximale plus élevée de 329 nits au milieu de l’écran et 311 nits en moyenne sur toute la surface, avec un écart maximal de 12%. Le taux de contraste est également plus élevé – 1630:1.
Couverture des couleurs
Pour être sûrs que nous sommes sur la même longueur d’onde, nous aimerions vous donner une petite introduction à la gamme de couleurs sRGB et à l’Adobe RGB. Pour commencer, il y a le diagramme de chromaticité uniforme CIE 1976 qui représente le spectre visible des couleurs par l’œil humain, vous donnant une meilleure perception de la couverture de la gamme de couleurs et de la précision des couleurs.
À l’intérieur du triangle noir, vous verrez la gamme de couleurs standard (sRGB) qui est utilisée par des millions de personnes sur la TVHD et sur le Web. Quant à la gamme Adobe RGB, elle est utilisée dans les caméras professionnelles, les moniteurs, etc. pour l’impression. En gros, les couleurs situées à l’intérieur du triangle noir sont utilisées par tout le monde et c’est la partie essentielle de la qualité et de la précision des couleurs d’un ordinateur portable grand public.
Nous avons tout de même inclus d’autres espaces colorimétriques comme la célèbre norme DCI-P3 utilisée par les studios de cinéma, ainsi que la norme numérique UHD Rec.2020. La norme Rec.2020, cependant, est encore une chose du futur et il est difficile pour les écrans actuels de la couvrir correctement. Nous avons également inclus la gamme dite de Michael Pointer, ou gamme de Pointer, qui représente les couleurs que l’on retrouve naturellement autour de nous tous les jours.
La ligne pointillée jaune montre la couverture des couleurs de l’ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) et du Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
Seul le Legion 5i présente une couverture substantielle, avec une couverture sRGB de 95 %.
Précision des couleurs
Nous avons testé la précision de l’affichage avec 24 couleurs couramment utilisées comme la peau humaine claire et foncée, le ciel bleu, l’herbe verte, l’orange, etc. Vous pouvez vérifier les résultats à l’état d’usine et aussi, avec le profil “Design and Gaming”.
Ci-dessous, vous pouvez vérifier les résultats du test des deux ordinateurs portables, avec les paramètres d’usine (à gauche) et avec notre profil “Design and Gaming” (à droite).
Le Legion 5i est le seul appareil à être bien affecté par notre profil, abaissant sa valeur dE de 4,1 à 1,3, rendant l’ordinateur portable prêt pour le travail professionnel sensible aux couleurs.
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021)
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021)
Temps de réaction (capacités de jeu)
Nous testons le temps de réaction des pixels avec les méthodes habituelles “noir à blanc” et “blanc à noir” de 10% à 90% et vice versa.
Le Legion 5i est le vainqueur absolu, avec un temps Fall + Rise de 9,3 ms.
Impact sur la santé / PWM (lumière bleue)
PWM – Scintillement de l’écran
La modulation de largeur d’impulsion (PWM) est un moyen simple de contrôler la luminosité d’un écran. Lorsque vous réduisez la luminosité, l’intensité lumineuse du rétroéclairage n’est pas diminuée, mais elle est allumée et éteinte par l’électronique à une fréquence indiscernable par l’œil humain. Dans ces impulsions lumineuses, le rapport de temps lumière/absence de lumière varie, tandis que la luminosité reste inchangée, ce qui est nocif pour vos yeux. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre article consacré au PWM.
Les deux ordinateurs portables n’utilisent pas de PWM sur tous les niveaux de luminosité, ce qui signifie que les écrans sont confortables à utiliser, sans présenter de fatigue oculaire excessive sur cet aspect.
Émissions de lumière bleue
L’installation de notre profil Health-Guard permet non seulement d’éliminer le PWM, mais aussi de réduire les émissions nocives de lumière bleue tout en conservant la précision des couleurs de l’écran. Si vous n’êtes pas familier avec la lumière bleue, la version TL;DR est – des émissions qui affectent négativement vos yeux, votre peau, et votre corps entier. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans notre article consacré à la lumière bleue.
Achetez nos profils
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) 17.3″ FHD IPS AUO B173HAN04.9 : Achetez nos profils
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) 17,3″ Innolux N173HCE-G33 (CMN175C) (FHD, 1920 × 1080) IPS : Achetez nos profils
Son
Les deux ordinateurs portables utilisent des configurations de haut-parleurs à tir par le bas qui ne présentent aucune déviation sur toute la gamme de fréquences. Cependant, l’unité du Lenovo est plus silencieuse que nous l’aurions souhaité.
Batterie
Heureusement, les deux ordinateurs portables sont équipés de batteries de grande capacité, 90Wh pour le TUF Gaming F17 et 80Wh pour le Legion 5i. Les 10Wh supplémentaires ont un effet très positif, permettant à l’ordinateur portable de tenir 3 heures et 20 minutes de plus en navigation Web et 47 minutes de plus en lecture vidéo.
Afin de simuler des conditions réelles, nous avons utilisé notre propre script de navigation automatique sur plus de 70 sites web.
Pour chaque test de ce type, nous utilisons la même vidéo en HD.
Performances
Les deux ordinateurs portables utilisent les processeurs de la série Tiger Lake H45. L’appareil d’ASUS offre un large éventail de CPU, notamment le Core i5-11260H, le Core i5-11400H, le Core i7-11600H, le Core i7-11800H ou le Core i9-11900H. Quant au Legion, il dispose d’un choix plus restreint avec seulement le i5-11400H et le i7-11800H.
En termes de graphisme, nous avons la série de GPU RTX 3000, avec cette fois le Legion 5i ayant un plus grand choix. Il utilise également des GPU avec des TGP plus élevés, ce qui devrait se traduire par plus de performances dans les jeux et les travaux créatifs.
Bancs d’essai du processeur
Nous avons testé le Core i7-11800H des deux ordinateurs portables. Pour une raison quelconque, le processeur de l’ordinateur Lenovo a obtenu un score supérieur de 9 % dans Cinebench 20, ce qui est significatif. Les scores étaient presque identiques dans Photoshop, mais cette fois, l’ordinateur portable ASUS a terminé plus rapidement.
Les résultats proviennent du test CPU Cinebench R23 (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats sont issus de notre test de référence Photoshop (plus le score est bas, mieux c'est)
Bancs d’essai du GPU
Nous avons testé la GeForce RTX 3060, avec la version 95W de l’ASUS TUF Gaming F17 et la version 130W du Legion 5i. Sans surprise, le GPU avec la puissance de sortie la plus élevée obtient de meilleurs résultats dans les benchmarks, avec une avance de 12% dans 3DMark Fire Strike et une avance de 13% dans Unigine Superposition.
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Time Spy (Graphics) (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Fire Strike (Graphics) (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark 3DMark : Wild Life (plus le score est élevé, mieux c'est).
Les résultats proviennent du benchmark Unigine Superposition (plus le score est élevé, mieux c'est).
Tests de jeu
| Metro Exodus | Full HD, faible(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Haute(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Extrême (Vérifiez lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 126 fps | 66 fps | 32 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 153 fps(+21%) | 75 fps (+14%) | 36 fps (+13%) |
| Borderlands 3 | Full HD, Moyen(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Haute(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Badass (Vérifiez lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 97 fps | 82 fps | 68 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 125 fps(+29%) | 95 fps (+16%) | 76 fps (+12%) |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Haute(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Très haute(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Ultra (Vérifiez lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 99 fps | 86 fps | 57 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 107 fps(+8%) | 97 fps (+13%) | 61 fps (+7%) |
| L’ombre de Tomb Raider (2018) | Full HD, Moyen(Vérifiez les paramètres) | Pleine HD, Haute(Vérifiez les paramètres) | Full HD, Haute (Vérifier lesparamètres) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 107 fps | 103 fps | 72 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 123 fps(+15%) | 116 fps (+13%) | 80 fps (+11%) |
Températures et confort
L’ASUS TUF Gaming F17 utilise quatre caloducs en cuivre, dont trois sont partagés entre le CPU et le GPU. Le quatrième garde les modules VRM et le GPU.
Le Legion 5i a un caloduc de moins, mais ceux qu’il utilise sont assez volumineux. Il y a un caloduc partagé et un autre séparé pour le CPU et le GPU. L’un d’eux se courbe également pour couvrir les VRM.
Charge maximale du CPU
Dans ce test, nous utilisons 100% des cœurs du CPU, en surveillant leurs fréquences et la température de la puce. La première colonne montre la réaction de l’ordinateur à une charge courte (2-10 secondes), la deuxième colonne simule une tâche sérieuse (entre 15 et 30 secondes), et la troisième colonne est un bon indicateur de la capacité de l’ordinateur portable à supporter des charges longues, comme le rendu vidéo.
Fréquence moyenne du cœur (fréquence de base + X) ; température du CPU.
| Intel Core i7-11800H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 sec | 0:15 – 0:30 sec | 10:00 – 15:00 min | Ventilateurs maximum |
|---|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 3,56 GHz (B+55%) @ 92°C @ 104W | 3,54 GHz (B+54%) @ 94°C @ 90W | 3,30 GHz (B+43%) @ 89°C @ 75W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 3,84 GHz (B+67%) @ 96°C @ 113W | 3,69 GHz (B+60%) @ 96°C @ 101W | 3,36 GHz (B+46%) @ 81°C @ 80W | – |
Les deux CPU sont assez chauds au début et refroidissent lentement tout en gardant les fréquences d’horloge aussi élevées que possible. Dans l’ensemble, nous sommes satisfaits de la performance du refroidissement.
Jeu dans la vie réelle
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Fréquence GPU/ Temp. noyau (après 2 min) | Fréquence du GPU/ Température du cœur (après 30 minutes) | Ventilateurs max. |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 1548 MHz @ 80°C @ 95W | 1540 MHz @ 81°C @ 95W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 1886 MHz @ 75°C @ 127W | 1879 MHz à 76°C à 127W | – |
La RTX 3060 130W montre qu’elle peut atteindre des vitesses d’horloge élevées tout en restant plus froide que la version 95W, qui devrait fonctionner plus froidement. Après tout, c’est tout l’intérêt d’abaisser le TGP d’une carte.
Confort de jeu
À l’extérieur, les deux ordinateurs portables sont relativement frais, surtout le Legion 5i, dont la température est inférieure de 5°C à celle du TUF Gaming F17.
Verdict
Ces deux ordinateurs portables sont fantastiques et l’un ou l’autre vous conviendra parfaitement. Avec la bonne qualité de construction et les designs, ils sont présentables dans de multiples situations. Bien qu’il ne soit pas aussi performant que la version 15 pouces, le modèle 17,3 pouces du Legion 5i est doté d’un clavier étonnant, avec une course des touches et un retour d’information à la hauteur. Les touches sont également de bonne taille et ne sont pas collées les unes aux autres. Il dispose également d’une entrée/sortie plus large, qui comprend un lecteur de carte SD et une armée de ports USB.
Le Legion 5i a également un meilleur écran avec une luminosité maximale et un taux de contraste plus élevés. Il couvre également presque entièrement la gamme de couleurs sRGB et atteint des niveaux de précision élevés grâce à notre profil Design and Gaming. L’écran a également un temps de réponse plus rapide de 9,3 ms.
Avec une batterie plus grande, le TUF Gaming F17 dure un peu plus longtemps, tant pour la navigation sur Internet que pour la lecture de vidéos. En termes de performances, les deux appareils offrent un matériel similaire, les deux appareils que nous avons testés utilisant le Core i7-11800H. Le Core i7-11800H de l’ordinateur Lenovo a un avantage considérable, avec un score supérieur de 9 %. En revanche, les scores de Photoshop sont pratiquement identiques. La RTX 3060 de 130W a largement dépassé son homologue de 95W dans les benchmarks et les jeux.
Enfin, les deux ordinateurs portables offrent un bon refroidissement qui met leur matériel respectif à rude épreuve. Le CPU et le GPU sont poussés à leur limite, et cela se voit dans les graphiques de performance. Le Legion 5i est aussi raisonnablement plus froid à l’extérieur. Si vous trouvez les deux ordinateurs portables à un prix similaire, le Legion 5 est un gagnant dans notre livre, car l’écran et les graphiques plus puissants compensent largement la plus faible autonomie de la batterie.
Pourquoi choisir l’ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) ?
- + Autonomie de la batterie plus longue
- + Boutons physiques sur le pavé tactile
- + Nettement plus léger
Pourquoi choisir le Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) ?
- + E/S les plus larges que nous ayons vues
- + Couverture sRGB presque complète et précision adéquate
- + Meilleur clavier
- + Options de GPU plus puissants
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) : Spécifications complètes / Revue approfondie
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) : Caractéristiques complètes / Revue approfondie
