United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
España
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
中国
日本[Confronto approfondito] ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) vs Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – grandi display e hardware potente, cosa puoi chiedere di più?
Se avete sempre voluto un buon bang for the buck gaming notebook, il segmento mid-range è dove si trova il miglior valore. Si ottiene una combinazione di buon design e qualità costruttiva che è accoppiata con hardware di fascia media o superiore senza chiedere un prezzo premium come fa la serie flagship.
Oggi abbiamo due delle opzioni di gioco di fascia media più importanti, che stanno rapidamente diventando i preferiti dei fan grazie alla loro qualità e prestazioni.
Il marchio TUF Gaming è diventato amabile, con il suo approccio militarista e più industriale al design, un buon branding e dispositivi ben pensati. Il loro F17 è il ragazzone da 17,3 pollici basato su Intel che dispone di processori Tiger Lake H45 e fino a una RTX 3060.
Dall’altra parte si trova il Legion 5i di Lenovo che ha fissato lo standard per i portatili da gioco, con non solo buone prestazioni grazie a Tiger Lake e RTX Graphics, ma anche una delle migliori tastiere su qualsiasi portatile da gioco.
Oggi vi presentiamo un confronto approfondito tra l’ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) e il Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021): Specifiche complete / Recensione approfondita
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021): Specifiche complete / Recensione approfondita
Configurazioni ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021):
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) configurazioni:
Contents
Design e costruzione
Il TUF F17 è disponibile in alluminio o in plastica per il coperchio e in plastica per lo chassis. Siamo riusciti a mettere le mani sulla versione in alluminio. Il design è ben pensato, con scritte TUF verticali sul coperchio e un piccolo logo TUF nell’angolo superiore destro. Il corpo presenta bordi smussati sul coperchio e spigoli vivi sulla base, insieme agli angoli tagliati a diamante. Inoltre, la base ha una griglia sopra la tastiera per il raffreddamento. Per quanto riguarda la durata, la base è rigida, soprattutto grazie al motivo a nido d’ape all’interno. Il coperchio non si apre con una sola mano.
Passando al Legion 5i, è interamente fatto di plastica ed ha un branding minimo con un piccolo logo Legion sul coperchio e piccoli badge Lenovo sull’angolo del coperchio e sulla base. Il portatile è uno dei più belli nel mercato di fascia media, con un esterno elegante e incognito che ospita alcuni componenti molto potenti. Con i bordi affilati e gli angoli arrotondati, questa è una macchina dall’aspetto molto industriale, che si adatta davvero al colore blu scuro. Il coperchio si apre facilmente con una mano, grazie alla base pesante.
Tastiera e touchpad
La tastiera del notebook ASUS ha una corsa dei tasti di 1,8 mm, che è piuttosto lunga. Aggiungete a questo il feedback clicky e otterrete una buona configurazione che è comoda sia per la digitazione che per il gioco. I tasti WASD sono dipinti in bianco e sono ben dimensionati, mentre avremmo apprezzato se i tasti freccia fossero stati più grandi. Il touchpad ha due pulsanti dedicati, che funzionano davvero bene e contribuiscono enormemente.
Essendo il Legion 5, ha accesso a una delle migliori tastiere da gioco sul mercato. Mentre la corsa dei tasti è leggermente più corta di quella della versione da 15 pollici, è ancora lunga e il feedback è cliccabile. Il touchpad ha una superficie in Mylar e sembra sorprendentemente piccolo, ma questo è solo a causa delle dimensioni della base. anche se non ci sono pulsanti dedicati, il tracciamento e lo scorrimento sono a punto.
Porte
Il TUF F17 ha tre porte USB Type-A 3.2 (Gen. 1), una singola porta Thunderbolt 4, una HDMI 2.0b, una porta Ethernet e un jack audio da 3,5 mm.
Il Legion 5i ha alcuni dei più ampi I/O che abbiamo visto con quattro porte USB Type-A 3.2 (Gen. 1), due porte Thunderbolt 4, un lettore di schede SD, un connettore HDMI 2.0b, una porta Ethernet e un jack audio ibrido.
Smontaggio, opzioni di aggiornamento
Entrambi i portatili utilizzano viti a testa Phillips, con 11 viti per il TUF Gaming F17 e 10 viti per il Legion 5i. Entrambi i portatili sono facili da aggiornare, con due slot SODIMM che lavorano in dual-channel e due slot M.2 PCIe x4, uno dei quali supporta unità PCIe Gen 4.
Scheda tecnica
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) serie
- Dimensioni
- 399 x 269 x 23.9 ~ 24.8 mm (15.71" x 10.59" x 0.94")
- Peso
- 2.60 kg (5.7 lbs)
- Prezzo
- Not Available
Lenovo Legion 5 / 5i (17" Intel, 2021) serie
- Dimensioni
- 398.6 x 290 x 24.3 ~ 26.2 mm (15.69" x 11.42" x 0.96")
- Peso
- 2.98 kg (6.6 lbs)
- Prezzo
- Not Available
Qualità del display
Entrambi i portatili offrono la stessa selezione di display con due pannelli IPS Full HD da 17.3 pollici. Uno dei pannelli ha anche una frequenza di aggiornamento di 144Hz. Indipendentemente dal display che sceglierete, avrete una densità di pixel di 127 PPI, un passo di 0.2 x 0.2 mm, e una distanza Retina di 69 cm.
Entrambi i display hanno angoli di visualizzazione confortevoli. Offriamo immagini a 45° per valutare la qualità dell’immagine.
Il display ASUS ha una luminosità massima di 269 nits al centro dello schermo e 266 nits come media per tutta l’area, con una deviazione massima di solo il 5%. Il rapporto di contrasto di 1400:1 è abbastanza buono.
D’altra parte, il Legion 5i ha una maggiore luminosità massima di 329 nits al centro dello schermo e 311 nits in media su tutta la superficie con una deviazione massima del 12%. Anche il rapporto di contrasto è più alto – 1630:1.
Copertura dei colori
Per essere sicuri di essere sulla stessa pagina, vorremmo darvi una piccola introduzione alla gamma di colori sRGB e Adobe RGB. Per iniziare, c’è il Diagramma di Cromaticità Uniforme CIE 1976 che rappresenta lo spettro visibile dei colori dall’occhio umano, dandovi una migliore percezione della copertura della gamma di colori e della precisione del colore.
All’interno del triangolo nero, vedrete la gamma di colori standard (sRGB) che viene utilizzata da milioni di persone su HDTV e sul web. Per quanto riguarda l’Adobe RGB, questo è usato nelle fotocamere professionali, nei monitor, ecc. per la stampa. Fondamentalmente, i colori all’interno del triangolo nero sono usati da tutti e questa è la parte essenziale della qualità del colore e della precisione del colore di un notebook mainstream.
Ancora, abbiamo incluso altri spazi colore come il famoso standard DCI-P3 usato dagli studi cinematografici, così come lo standard digitale UHD Rec.2020. Rec.2020, tuttavia, è ancora una cosa del futuro ed è difficile che i display di oggi lo coprano bene. Abbiamo anche incluso il cosiddetto gamut di Michael Pointer, o gamut di Pointer, che rappresenta i colori che ci circondano naturalmente ogni giorno.
La linea gialla tratteggiata mostra la copertura dei colori sia dell’ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) che del Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021).
Solo il Legion 5i ha una copertura sostanziale, con il 95% di copertura sRGB.
Accuratezza dei colori
Abbiamo testato la precisione del display con 24 colori comunemente usati come la pelle umana chiara e scura, il cielo blu, l’erba verde, l’arancione, ecc. Potete controllare i risultati alle condizioni di fabbrica e anche con il profilo “Design and Gaming”.
Qui sotto potete controllare i risultati del test di entrambi i portatili, sia con le impostazioni di fabbrica (a sinistra) che con il nostro profilo “Design and Gaming” applicato (a destra).
Il Legion 5i è l’unico dispositivo ad essere ben influenzato dal nostro profilo, abbassando il suo valore dE a 1,3 da 4,1, rendendo il portatile pronto per lavori professionali sensibili ai colori.
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021)
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021)
Tempo di risposta (capacità di gioco)
Testiamo il tempo di reazione dei pixel con i soliti metodi “black-to-white” e “white-to-black” dal 10% al 90% e viceversa.
Il Legion 5i è il vincitore assoluto, con un tempo di caduta + salita di 9,3 ms.
Impatto sulla salute / PWM (luce blu)
PWM – Sfarfallio dello schermo
La modulazione di larghezza di impulso (PWM) è un modo semplice per controllare la luminosità del monitor. Quando si abbassa la luminosità, l’intensità della luce della retroilluminazione non viene abbassata, ma invece spenta e accesa dall’elettronica con una frequenza indistinguibile all’occhio umano. In questi impulsi luminosi, il rapporto luce/tempo di assenza di luce varia, mentre la luminosità rimane invariata, il che è dannoso per i vostri occhi. Puoi leggere di più su questo nel nostro articolo dedicato al PWM.
Entrambi i portatili non usano PWM su tutti i livelli di luminosità, il che significa che i display sono comodi da usare, senza presentare alcun affaticamento eccessivo degli occhi sotto questo aspetto.
Emissioni di luce blu
Installando il nostro profilo Health-Guard non solo si elimina il PWM ma si riducono anche le dannose emissioni di luce blu mantenendo i colori dello schermo percettivamente accurati. Se non hai familiarità con la luce blu, la versione TL;DR è – emissioni che influenzano negativamente i tuoi occhi, la pelle e tutto il tuo corpo. Puoi trovare maggiori informazioni su questo nel nostro articolo dedicato alla Luce Blu.
Acquista i nostri profili
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) 17.3″ FHD IPS AUO B173HAN04.9: Acquista i nostri profili
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) 17.3″ Innolux N173HCE-G33 (CMN175C) (FHD, 1920 × 1080) IPS: Acquista i nostri profili
Suono
Entrambi i portatili utilizzano setup di altoparlanti bottom-firing che non mostrano deviazioni su tutta la gamma di frequenze. Tuttavia, l’unità del Lenovo è più silenziosa di quanto avremmo voluto.
Batteria
Fortunatamente, entrambi i portatili sono dotati di grandi batterie, con 90Wh per il TUF Gaming F17 e 80WH per il Legion 5i. I 10Wh in più hanno un effetto molto positivo, facendo durare il portatile per 3 ore e 20 minuti in più nella navigazione web e 47 minuti in più nella riproduzione video.
Per simulare le condizioni reali, abbiamo utilizzato un nostro script per la navigazione automatica su oltre 70 siti web.
Per ogni test come questo, utilizziamo lo stesso video in HD.
Prestazioni
Entrambi i portatili utilizzano la serie di CPU Tiger Lake H45. Il dispositivo ASUS offre una vasta gamma di CPU, incluso il Core i5-11260H, Core i5-11400H, Core i7-11600H, Core i7-11800H, o Core i9-11900H. Per quanto riguarda il Legion, ha una selezione più piccola con solo l’i5-11400H e l’i7-11800H.
In termini di grafica, abbiamo la serie RTX 3000 di GPU, con questa volta il Legion 5i che ha una selezione più ampia. Utilizza anche GPU con un TGP più alto, che dovrebbe equivalere a maggiori prestazioni nei giochi e nel lavoro creativo.
Parametri di riferimento per la CPU
Qui abbiamo testato il Core i7-11800H all’interno di entrambi i notebook. Per qualche ragione, la CPU all’interno del dispositivo Lenovo ha ottenuto il 9% in più in Cinebench 20, il che è significativo. I punteggi sono stati quasi identici in Photoshop, con questa volta il portatile ASUS che è stato più veloce.
I risultati provengono dal test CPU Cinebench R23 (più alto è il punteggio, meglio è)
I risultati provengono dal nostro test di Photoshop (più basso è il punteggio, meglio è)
Parametri di riferimento della GPU
Qui abbiamo testato la GeForce RTX 3060, con la versione da 95W nell’ASUS TUF Gaming F17 e quella da 130W nel Legion 5i. Non c’è da stupirsi che la GPU con la potenza più alta ottenga punteggi più alti nei benchmark, con un vantaggio del 12% in 3DMark Fire Strike e un 13% in Unigine Superposition.
I risultati provengono dal benchmark 3DMark: Time Spy (Graphics) (più alto è il punteggio, migliore è il risultato).
I risultati provengono dal benchmark 3DMark: Fire Strike (Grafica) (più alto è il punteggio, meglio è)
I risultati si riferiscono al benchmark 3DMark: Wild Life (più alto è il punteggio, meglio è)
I risultati provengono dal benchmark Unigine Superposition (più alto è il punteggio, migliore è il risultato)
Test di gioco
| Metro Exodus | Full HD, Basso(Controllare le impostazioni) | Full HD, Alto (Controllare leimpostazioni) | Full HD, Estremo (Controllare leimpostazioni) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 126 fps | 66 fps | 32 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 153 fps(+21%) | 75 fps(+14%) | 36 fps(+13%) |
| Borderlands 3 | Full HD, Medio(Controllare le impostazioni) | Full HD, Alto (Controllare leimpostazioni) | Full HD, Cattivo (Controllare le impostazioni) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 97 fps | 82 fps | 68 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 125 fps(+29%) | 95 fps(+16%) | 76 fps(+12%) |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Alto(Controllare le impostazioni) | Full HD, Molto alto (Controlla leimpostazioni) | Full HD, Ultra (controllare leimpostazioni) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 99 fps | 86 fps | 57 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 107 fps(+8%) | 97 fps(+13%) | 61 fps(+7%) |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, Medio (Controllare leimpostazioni) | Full HD, Alto (Controllare leimpostazioni) | Full HD, più alto (controlla le impostazioni) |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) – GeForce RTX 3060 (95W) | 107 fps | 103 fps | 72 fps |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) – GeForce RTX 3060 (130W) | 123 fps(+15%) | 116 fps(+13%) | 80 fps(+11%) |
Temperature e comfort
L’ASUS TUF Gaming F17 utilizza quattro tubi di calore in rame, con tre condivisi tra la CPU e la GPU. Il quarto mantiene i moduli VRM e la GPU.
Il Legion 5i ha un tubo di calore in meno, ma quelli che usa sono abbastanza ingombranti. C’è un tubo di calore condiviso e uno separato per la CPU e la GPU. Uno di essi si incurva anche per coprire i VRM.
Carico massimo della CPU
In questo test usiamo il 100% sui core della CPU, monitorando le loro frequenze e la temperatura del chip. La prima colonna mostra la reazione del computer ad un carico breve (2-10 secondi), la seconda colonna simula un compito serio (tra 15 e 30 secondi), e la terza colonna è un buon indicatore di quanto sia buono il portatile per carichi lunghi come il rendering video.
Frequenza media dei core (frequenza base + X); temperatura della CPU.
| Intel Core i7-11800H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 sec | 0:15 – 0:30 sec | 10:00 – 15:00 min | Ventole massime |
|---|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 3,56 GHz (B+55%) @ 92°C @ 104W | 3,54 GHz (B+54%) @ 94°C @ 90W | 3.30 GHz (B+43%) @ 89°C @ 75W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 3,84 GHz (B+67%) @ 96°C @ 113W | 3,69 GHz (B+60%) @ 96°C @ 101W | 3,36 GHz (B+46%) @ 81°C @ 80W | – |
Entrambe le CPU si alzano abbastanza all’inizio e si raffreddano lentamente mantenendo le velocità di clock il più alte possibile. Nel complesso, siamo soddisfatti delle prestazioni di raffreddamento.
Gioco nella vita reale
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Frequenza della GPU/temperatura del core (dopo 2 min) | Frequenza GPU/temperatura del core (dopo 30 min) | Ventole massime |
|---|---|---|---|
| ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021) | 1548 MHz @ 80°C @ 95W | 1540 MHz @ 81°C @ 95W | – |
| Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021) | 1886 MHz @ 75°C @ 127W | 1879 MHz @ 76°C @ 127W | – |
La RTX 3060 da 130W mostra di poter raggiungere alte velocità di clock rimanendo più fredda della versione da 95W, che dovrebbe funzionare più fredda. Dopo tutto, questo è lo scopo di abbassare il TGP di una scheda.
Comfort di gioco
All’esterno, entrambi i portatili sono relativamente freschi, specialmente il Legion 5i, che ha una temperatura inferiore di 5°C rispetto al TUF Gaming F17.
Verdetto
Entrambi questi notebook sono fantastici e starete bene con entrambi. Con la buona qualità costruttiva e il design, sembrano presentabili in più situazioni. Anche se non è buono come la versione da 15 pollici, il modello da 17.3 pollici del Legion 5i ha una tastiera sorprendente con una corsa dei tasti e un feedback all’altezza. I keycaps sono anche ben dimensionati e non imbottiti insieme. Ha anche un I/O più ampio, che include un lettore di schede SD e un esercito di porte USB.
Il Legion 5i ha anche un display migliore con maggiore luminosità massima e rapporto di contrasto. Copre anche quasi completamente la gamma di colori sRGB e raggiunge grandi livelli di precisione grazie al nostro profilo Design e Gaming. Il pannello ha anche un tempo di risposta più veloce di 9,3 ms.
Con una batteria più grande, il TUF Gaming F17 dura decentemente di più sia nella navigazione web che nella riproduzione video. In termini di prestazioni, entrambi i dispositivi offrono un hardware simile, con i due dispositivi che abbiamo testato utilizzando il Core i7-11800H. Quello all’interno della macchina Lenovo aveva un vantaggio considerevole, con un punteggio del 9% più alto. Per contrastare questo, i punteggi di Photoshop erano quasi identici. La RTX 3060 da 130W ha superato pesantemente la sua controparte da 95W sia nei benchmark che nei giochi.
Infine, entrambi i portatili offrono un buon raffreddamento che mette il loro rispettivo hardware alla prova. Sia la CPU che la GPU sono spinte al limite, e questo può essere visto nei grafici delle prestazioni. Il Legion 5i è anche decentemente più fresco all’esterno. Se trovate i due portatili con un prezzo simile, il Legion 5 è un vincitore nel nostro libro, in quanto il display e la grafica più potente più che compensano la minore durata della batteria.
Perché scegliere l’ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021)?
- + Maggiore durata della batteria
- + Pulsanti fisici sul touchpad
- + Significativamente più leggero
Perché scegliere il Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021)?
- + I/O più ampio che abbiamo visto
- + Copertura sRGB quasi completa e precisione adeguata
- + Migliore tastiera
- + Opzioni GPU più potenti
ASUS TUF Gaming F17 (FX706, 2021): Specifiche complete / Recensione approfondita
Lenovo Legion 5i (17″ Intel, 2021): Specifiche complete / Recensione approfondita
