United States
United Kingdom
India
Deutschland
France
Canada
Belgium
Netherlands
Poland
Sweden
България
Australia
Singapore
Italia
中国
日本[Comparación a fondo] Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 vs Dell XPS 17 9710 – cuál es el mejor producto de nivel profesional
Empezamos el año 2022 con una comparación entre dos pesos pesados en el espacio de los creadores y la productividad.
Por un lado, el Lenovo ThinkBook 16p Gen 2, que es una delicia para los Creadores, aporta características y una agradable cantidad de rendimiento gracias a Zen 3 y RTX Ampere. Además, forma parte de la familia ThinkBook, a la que Lenovo está prestando mucha atención para hacerle justicia y asentarla bien.
Junto a él se encuentra el Dell XPS 17 9710, que es un dispositivo muy interesante con un cuerpo asombrosamente delgado, al tiempo que ofrece mucha potencia en forma de un Core i9-11900H. También trae gráficos RTX Ampere, pero con un chasis tan delgado, la refrigeración y el flujo de aire serán esenciales, para que todo el paquete funcione correctamente.
Hoy os ofrecemos una comparación en profundidad entre el Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 y el Dell XPS 17 9710.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2: Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
Dell XPS 17 9710: Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
Configuraciones del Lenovo ThinkBook 16p Gen 2:
Configuraciones del Dell XPS 17 9710:
Contents
Diseño y construcción
Empezando por el ThinkBook, tiene un chasis de aluminio con un acabado anodizado, que tiene una textura única que es suave, pero todavía ofrece agarre. El portátil es elegante y los bordes afilados y las esquinas redondeadas, mientras que la parte trasera alberga algunas rejillas de ventilación de calor, que es una característica en los dispositivos de la Legión. En cuanto a la durabilidad, tanto la tapa como el chasis son fuertes y resistentes, sin apenas flexión. El dispositivo tiene algo de carácter con su diseño, ofreciendo una tapa con forma de dos tonos con la marca ThinkBook.
Pasando al XPS 17, tenemos una combinación de materiales, con aluminio utilizado para la tapa y el panel inferior. El resto está hecho de fibra de carbono, y de hecho se puede ver el patrón de tejido, que es del agrado de muchos. Los lados también están cepillados, lo que le da un aspecto más brillante, que contrasta con la tapa anodizada y el panel inferior. En términos de portabilidad, el ThinkBook es mucho más ligero, con un peso de 1,99 kg, mientras que el XPS 17 pesa 2,53 kg. Sin embargo, el portátil de Dell es mucho más delgado, con un grosor de 13,15 mm, mientras que el ThinkBook tiene 19,9 mm en su punto más grueso.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Teclado y touchpad
Bajando un poco más, el portátil de Lenovo tiene un teclado completo resistente a salpicaduras que tiene un segmento de NumPad, grandes teclas y una luz de fondo. Además, el recorrido de las teclas es estupendo y la respuesta es muy precisa. En definitiva, la unidad es estupenda, sobre todo si se tiene en cuenta que no hay flexión de la cubierta aunque el estilo de escritura sea más duro y agresivo. El touchpad tiene una superficie de cristal que es muy suave y precisa.
En cuanto al dispositivo de Dell, debido a su perfil más delgado, no podemos esperar un gran recorrido de las teclas, pero la unidad sigue sorprendiéndonos con la cantidad que consigue extraer, junto con la respuesta de clic. Carece de NumPad, pero nos ofrece enormes rejillas de altavoces en los lados izquierdo y derecho. En definitiva, se trata de una unidad cómoda para sesiones de escritura prolongadas. El touchpad es sencillamente enorme, con unas dimensiones de 15 x 8,9 cm y una precisión y capacidad de respuesta magníficas.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Puertos
El ThinkBook tiene dos puertos USB Type-C 3.2 (Gen. 2), dos USB Type-A 3.2 (Gen. 2), un conector de audio de 3,5 mm y un lector de tarjetas SD.
El XPS 17 va al completo estilo MacBook con cuatro puertos Thunderbolt 4, una toma de audio de 3,5 mm y un lector de tarjetas SD.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710
Ficha técnica
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 serie
- Mostrar
- 16.0", WQXGA (2560 x 1600), IPS
- Dimensiones
- 356 x 252 x 16.3 ~ 19.9 mm (14.02" x 9.92" x 0.64")
- Peso
- 1.99 kg (4.4 lbs)
- Precio
- A partir de €2324.32
Dell XPS 17 9710 serie
- Dimensiones
- 374.48 x 248.08 x 8.67 ~ 13.15 mm (14.74" x 9.77" x 0.34")
- Peso
- 2.53 kg (5.6 lbs)
- Precio
- Not Available
Desmontaje, opciones de actualización
Ambos portátiles están unidos por 8 tornillos de cabeza Torx. El dispositivo Lenovo tiene la mitad de su memoria soldada mientras que tiene una única ranura SODIMM, junto con dos ranuras M.2 PCIe x4.
El portátil Dell tiene una ranura SODIMM más, aumentando el número a dos, mientras que también cuenta con dos ranuras M.2 PCIe x4, una de las cuales puede acomodar SSDs Gen 4.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Calidad de la pantalla
El portátil de Lenovo tiene una única opción de pantalla, que viene con una pantalla IPS QHD+ de 16 pulgadas con una relación de aspecto 16:10, una densidad de píxeles de 189 PPI, un paso de 0,13 x 0,13 mm y una distancia Retina de 46 cm o 18 pulgadas.
El XPS 17 es más personalizable con dos paneles de 17 pulgadas y 16:10. El modelo base tiene una resolución FHD+. Pasando al panel que probamos, esa unidad tenía una resolución 4K UHD+, una densidad de píxeles de 266 PPI, un paso de 0,095 x 0,095 mm, y una distancia Retina de 33cm o 13 pulgadas.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Ambas pantallas tienen ángulos de visión cómodos. Ofrecemos imágenes a 45° para evaluar la calidad de la imagen.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710En cuanto a la uniformidad del brillo, el ThinkBook rinde mejor, a pesar de ofrecer un brillo máximo inferior de 370 nits en el centro de la pantalla y 359 nits como media para toda la zona, con una desviación máxima del 6%. También tiene un mayor ratio de contraste de 1740:1.
En cuanto al XPS 17, tiene un brillo máximo de 467 nits en el centro de la pantalla y una desviación máxima del 13%. En la imagen de abajo, se puede ver que la esquina inferior izquierda está fuera de línea cuando se compara con el resto del área de la pantalla. La relación de contraste es de 1670:1.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Cobertura de color
Para asegurarnos de que estamos en la misma página, nos gustaría hacer una pequeña introducción a la gama de colores sRGB y al Adobe RGB. Para empezar, está el Diagrama de Cromaticidad Uniforme CIE 1976 que representa el espectro visible de los colores por el ojo humano, dándole una mejor percepción de la cobertura de la gama de colores y la precisión del color.
Dentro del triángulo negro, verás la gama de colores estándar (sRGB) que está siendo utilizada por millones de personas en la televisión de alta definición y en la web. En cuanto al Adobe RGB, se utiliza en cámaras profesionales, monitores, etc. para la impresión. Básicamente, los colores dentro del triángulo negro son utilizados por todo el mundo y esta es la parte esencial de la calidad del color y la precisión del color de un portátil convencional.
Aun así, hemos incluido otros espacios de color como el famoso estándar DCI-P3 utilizado por los estudios de cine, así como el estándar digital UHD Rec.2020. Rec.2020, sin embargo, es todavía una cosa del futuro y es difícil que las pantallas actuales lo cubran bien. También hemos incluido la llamada gama de Michael Pointer, o gama de Pointer, que representa los colores que se dan de forma natural a nuestro alrededor cada día.
La línea de puntos amarilla muestra la cobertura de color tanto del Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 como del Dell XPS 17 9710.
El ThinkBook cubre el 91% de la gama de colores sRGB, mientras que el XPS 17 cubre el 100% de las gamas sRGB y AdobeRGB, además de cubrir el 98% de la gama DCI-P3.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Precisión del color
Probamos la precisión de la pantalla con 24 colores comúnmente usados como piel humana clara y oscura, cielo azul, hierba verde, naranja, etc. Puedes comprobar los resultados en condiciones de fábrica y también, con el perfil “Diseño y Juego”.
A continuación puedes comprobar los resultados de la prueba de ambos portátiles, tanto con la configuración de fábrica (izquierda) como con nuestro perfil “Diseño y Juego” aplicado (derecha).
En el caso de la pantalla de Lenovo, los ajustes de base fueron con el perfil sRGB activado de x-Rite Color Assistant. En cuanto al portátil Dell, su configuración estándar viene con un perfil sRGB habilitado en Dell PremierColor.
El portátil Lenovo tiene un valor dE más bajo de 1,4 después de aplicar nuestro perfil de Diseño y Juego.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710
Tiempo de respuesta (Capacidades de juego)
Probamos el tiempo de reacción de los píxeles con los métodos habituales de “negro a blanco” y “blanco a negro” del 10% al 90% y viceversa.
Ambos portátiles están bastante cerca en lo que respecta a su tiempo de respuesta, pero aún así, el Lenovo ThinkBook queda por encima con un tiempo de caída + subida de 23,5 ms.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Impacto en la salud / PWM (luz azul)
PWM – Parpadeo de la pantalla
La modulación de ancho de pulso (PWM) es una forma sencilla de controlar el brillo del monitor. Al bajar el brillo, la intensidad de la luz de fondo no se reduce, sino que la electrónica la apaga y la enciende con una frecuencia indistinguible para el ojo humano. En estos impulsos de luz, la relación de tiempo luz/no luz varía, mientras que el brillo permanece inalterado, lo que es perjudicial para tus ojos. Puedes leer más sobre esto en nuestro artículo dedicado a PWM.
Ambos portátiles no utilizan PWM en todos los niveles de brillo, lo que significa que las pantallas son cómodas de usar, sin presentar ninguna tensión ocular excesiva en este aspecto.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Emisiones de luz azul
La instalación de nuestro perfil Health-Guard no sólo elimina el PWM, sino que también reduce las emisiones nocivas de luz azul, al tiempo que mantiene los colores de la pantalla con precisión perceptiva. Si no estás familiarizado con la luz azul, la versión TL;DR es: emisiones que afectan negativamente a tus ojos, piel y todo tu cuerpo. Puede encontrar más información al respecto en nuestro artículo dedicado a la luz azul.
Compre nuestros perfiles
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 16″ WQXGA IPS MNG007DA1-4 (LEN8A97): Comprar nuestros perfiles
Dell XPS 17 9710 17,0″ 4K IPS Sharp 5KKRM-LQ170R1 (SHP1517): Compra nuestros perfiles
Sonido
En cuanto a la colocación de los altavoces, el ThinkBook tiene sus recortes en el panel inferior, mientras que el XPS cuenta con dos gigantescas rejillas de altavoces frontales, que albergan dos tweeters y dos woofers. En términos de calidad, ambas configuraciones proporcionan un audio de alta calidad sin desviaciones en todo el espectro de frecuencias.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Batería
El ThinkBook tiene una unidad de batería de 71Wh, mientras que el XPS 17 tiene una de 97Wh. Podrías pensar que los resultados son correctos en la capacidad, pero tienes que tener en cuenta que el XPS 17 tiene que alimentar el doble de píxeles. El ThinkBook ofrece 1 hora y 17 minutos más de duración de la batería en la navegación web, mientras que el XPS 17 tiene una ventaja de 1 hora y 10 minutos durante la reproducción de vídeo.
Para simular las condiciones de la vida real, utilizamos nuestro propio script de navegación automática por más de 70 sitios web.
Para cada prueba de este tipo, utilizamos el mismo vídeo en HD.
Rendimiento
En términos de hardware, el producto de Lenovo ofrece tres procesadores Zen 3 con el Ryzen 5 5600H, Ryzen 7 5800H o Ryzen 9 5900HX. Por parte de Dell, tenemos cuatro chips Tiger Lake serie H con el Core i5-11400H, Core i7-11800H, Core i9-11900H y Core i9-11980HK.
En cuanto a los gráficos, el ThinkBook tiene una GeForce RTX 3060 con 6 GB de memoria GDDR6 y 75 W de TGP. El XPS 17 viene con la misma GPU con un TGP inferior de 60W, mientras que también ofrece una RTX 3060 (70W) con 6GB de memoria GDDR6.
Pruebas de CPU
Aquí probamos el Ryzen 5 5600H y el Core i9-11900H. Para no sorprender, el Core i9 rinde mejor tanto en el renderizado 3D como en el 2D, con ventajas del 26% y 1,89 segundos, respectivamente.
Los resultados proceden de la prueba de CPU Cinebench R23 (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de nuestra prueba de referencia de Photoshop (cuanto más baja sea la puntuación, mejor)
Pruebas de la GPU
Aquí probamos la GeForce RTX 3060 (75W) y la RTX 3060 (70W). Los 5W extra contribuyen a aumentar el rendimiento en un 12% en 3DMark Fire Strike y un 6% en Unigine Superposition.
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Time Spy (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Fire Strike (Graphics) (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Los resultados proceden de la prueba 3DMark: Wild Life (cuanto mayor sea la puntuación, mejor).
Los resultados proceden de la prueba comparativa Unigine Superposition (cuanto mayor sea la puntuación, mejor)
Pruebas de juego
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710
| Borderlands 3 | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Badass (Compruebela configuración) |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 – RTX 3060 (75W) | 98 fps | 79 fps(+3%) | 64 fps (+5%) |
| Dell XPS 17 9710 – RTX 3060 (70W) | 104 fps (+6%) | 77 fps | 61 fps |
| Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands | Full HD, Alta(Comprobar ajustes) | Full HD, Muy alto(Comprobar ajustes) | Full HD, Ultra (Compruebela configuración) |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 – RTX 3060 (75W) | 100 fps(+10%) | 85 fps (+6%) | 55 fps (+4%) |
| Dell XPS 17 9710 – RTX 3060 (70W) | 91 fps | 80 fps | 53 fps |
| Shadow of the Tomb Raider (2018) | Full HD, Medio(Comprobar ajustes) | Full HD, Alta(Comprobar ajustes) | Full HD, Máximo (Compruebela configuración) |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 – RTX 3060 (75W) | 108 fps(+5%) | 103 fps (+5%) | 69 fps (+8%) |
| Dell XPS 17 9710 – RTX 3060 (70W) | 103 fps | 98 fps | 64 fps |
Temperaturas y comodidad
El ThinkBook tiene cuatro tubos de calor con uno compartido entre la CPU y la GPU, y cada uno de ellos tiene un tubo de calor separado. El último está encima de los VRM y la memoria gráfica.
En el caso del dispositivo de Dell, tenemos la cúspide de la refrigeración por hardware frente a una cámara de vapor, que lo cubre todo.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
DellXPS 17 9710Carga máxima de la CPU
En esta prueba utilizamos el 100% de los núcleos de la CPU, monitorizando sus frecuencias y la temperatura del chip. La primera columna muestra la reacción del ordenador a una carga corta (2-10 segundos), la segunda columna simula una tarea seria (entre 15 y 30 segundos), y la tercera columna es un buen indicador de lo bueno que es el portátil para cargas largas como el renderizado de vídeo.
Frecuencia media del núcleo (frecuencia base + X); temperatura de la CPU.
| AMD Ryzen 5 5600H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 | 3,68 GHz (B+12%) a 86°C | 3,67 GHz (B+11%) a 93°C | 3,53 GHz (B+7%) a 100°C |
| ASUS Vivobook Pro 15 OLED (M3500) | 3,52 GHz (B+7%) @ 78°C | 3,58 GHz (B+8%) @ 94°C | 3,40 GHz (B+3%) @ 90°C |
| Acer Nitro 5 (AN515-45) | 3,57 GHz (B+8%) @ 69°C | 3,47 GHz (B+5%) @ 69°C | 3,56 GHz (B+8%) @ 82°C |
| Lenovo Yoga Slim 7 Pro (14) | 3,43 GHz (B+4%) @ 78°C | 3,35 GHz (B+2%) @ 88°C | 3,06 GHz @ 93°C |
| Lenovo Legion 5 Pro (16″) | 3,77 GHz (B+14%) @ 84°C | 3,79 GHz (B+15%) a 89°C | 3,76 GHz (B+14%) @ 97°C |
En comparación con otros dispositivos con el mismo procesador, el ThinkBook 16p Gen 2 ofrece velocidades de reloj comparables, si no superiores, al tiempo que tiene la temperatura más alta de 100°C en la etapa final.
| Intel Core i9-11900H (45W TDP) | 0:02 – 0:10 seg. | 0:15 – 0:30 seg. | 10:00 – 15:00 min |
|---|---|---|---|
| Dell XPS 17 9710 | 3,39 GHz @ 99°C @ 77W | 3,15 GHz @ 99°C @ 66W | 3,05 GHz @ 99°C @ 59W |
El Dell XPS 17 mantuvo una temperatura de 99°C en todas las etapas de la prueba, mientras que no ofrece las velocidades de reloj justificables. Este es el problema del hardware potente en paquetes pequeños.
Juegos en la vida real
| NVIDIA GeForce RTX 3060 | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 2 minutos) | Frecuencia de la GPU/ Temperatura del núcleo (después de 30 minutos) |
|---|---|---|
| Lenovo ThinkBook 16p Gen 2 | 1535 MHz @ 69°C @ 75W | 1517 MHz @ 76°C @ 75W |
| Dell XPS 17 9710 | 1396 MHz @ 71°C @ 70W | 1403 MHz @ 71°C @ 70W |
Los 5W extra hacen el trabajo, con un saludable aumento de velocidad de reloj para el ThinkBook, mientras que no se calienta mucho más.
Comodidad en los juegos
El portátil de Lenovo tiene una temperatura exterior más alta de 47,1°C, pero al menos mantendrá tus dedos calientes durante las largas sesiones de trabajo.
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2
Dell XPS 17 9710Veredicto
Estos dispositivos son más diferentes que parecidos, con enfoques diferentes para muchas cosas. Empezando por el diseño, ambos portátiles son muy duraderos, a la vez que tienen un aspecto muy elegante y profesional. Para nosotros, el ThinkBook, mucho más ligero, no sacrifica nada, y preferimos un dispositivo más ligero que uno más delgado.
El ThinkBook también ofrece un mejor paquete de dispositivos de entrada, con un NumPad, resistencia al derrame y grandes teclas. Aunque el gran touchpad del XPS es tentador, la unidad cubierta de cristal del Lenovo no se queda atrás en absoluto. Ambos dispositivos ofrecen un número similar de puertos, con el XPS confiando más en los puertos Type-C, mientras que el ThinkBook sigue ofreciendo cobertura Type-A.
La capacidad de actualización es mejor en el portátil Dell, con una ranura SODIMM más. Nos gustó mucho el panel 4K UHD+ del XPS 17, pero la precisión del color y la escasa uniformidad nos disgustaron. Aunque el ThinkBook carece de la cobertura de color de su competidor, es suficiente para el trabajo profesional, a la vez que presenta mejor precisión y uniformidad.
En cuanto a la calidad del sonido, ambas unidades se comportaron muy bien, produciendo un audio de alta calidad. El rendimiento fue bueno en ambos dispositivos, con el Ryzen 5 5600H teniendo una actuación excepcional, a pesar de no ganar. Por parte de Dell, se trata de un Core i9-11900H, por lo que no podemos esperar más que lo mejor. Tanto en las pruebas sintéticas como en las reales, la GPU del ThinkBook salió ganando, con un rendimiento decente y un aumento de FPS gracias a los 5W extra.
Ambas CPUs se calientan mucho en las últimas fases de nuestras pruebas de estrés, acercándose y alcanzando los 100°C. El XPS 17 tiene una temperatura exterior inferior de 40°C, pero ni siquiera el Lenovo se calienta tanto, rondando los 47°C.
Si fuera por nosotros, elegiríamos el ThinkBook, ya que ofrece un paquete más utilizable a diario, sin dejar de lado el hardware potente, ya que si bien teníamos un Ryzen 5, puedes conseguir un Ryzen 9, que será tan competitivo como el Core i9 del XPS.
¿Por qué elegir el Lenovo ThinkBook 16p Gen 2?
- + Cuerpo mucho más ligero
- + Pantalla con mayor precisión de color
- + Mejor teclado y touchpad
- + Menos ruido de los ventiladores
¿Por qué elegir el Dell XPS 17 9710?
- + Pantalla con mayor cobertura de color
- + Grandes altavoces
- + Batería más grande de 97Wh
- + Exteriores más frescos durante la carga
Lenovo ThinkBook 16p Gen 2: Especificaciones completas / Análisis en profundidad
Dell XPS 17 9710: Especificaciones completas / Análisis enprofundidad
